سوالات مطرح شده برندگان 2011

[coming soon]

با سلام.

مدرک من لیسانس هست که تازه گرفتم،فوق دیپلم و دیملم هم دارم،

حالا برای مصاحبه کدوماشو باید ترجمه کنم و ببرم؟؟؟

آق نیما اگر شما برنده هستید باید اون مدرکی رو که هنگام ثبت نام در لاتاری اعلام کردی رو ارائه بدی در غیر اینصورت کیس شما بعلت نداشتن صداقت ممکن رد بشه ( خدای نکرده ) مثلا اگر شما ادعا کردی که لیسانس هستی فقط باید مدرک لیسانستون رو ارائه بدی یا اگه لیسانس داری ولی ادعا کردی که دیپلم هستی الان باید دیپلمت رو ارائه بدی نه لیسانس .

برای ترجمه مدارک باید مهر دادگستری باشد یا وزارت امور خارجه؟
متشکرم

دوستان گفتن مهر دادگستری کفایت میکنه ولی بهر حال کار از محکم کاری عیب نمیکنه ضمن اینکه مترجمین باسابقه و باتجربه در این خصوص خودشون میدونن که چه مهرهایی نیازه و کفایت میکنه.

[mahmood_eng]

سلام
در دستوراعمل هايي كه گفته شده اسمي از مهر وزارت خارجه و دادگستري برده نشده و فقط گفتند ترجمه رسمي شود ولي من و اكثر دوستان براي احتياط بيشتر هم مهر وزات خارجه و هم مهر دادگستري را زديم كه هر دو را دارلترجمه انجام داد و نيازي نيست خودتان مراجعه كنيد و به نظرم اينكار را انجام بديد

با سلام.

مدرک من لیسانس هست که تازه گرفتم،فوق دیپلم و دیملم هم دارم،

حالا برای مصاحبه کدوماشو باید ترجمه کنم و ببرم؟؟؟

آق نیما اگر شما برنده هستید باید اون مدرکی رو که هنگام ثبت نام در لاتاری اعلام کردی رو ارائه بدی در غیر اینصورت کیس شما بعلت نداشتن صداقت ممکن رد بشه ( خدای نکرده ) مثلا اگر شما ادعا کردی که لیسانس هستی فقط باید مدرک لیسانستون رو ارائه بدی یا اگه لیسانس داری ولی ادعا کردی که دیپلم هستی الان باید دیپلمت رو ارائه بدی نه لیسانس .

برای ترجمه مدارک باید مهر دادگستری باشد یا وزارت امور خارجه؟
متشکرم

[سروناز]

با سلام به دوستان آیا از دوستان کسی بوده که مثل من فراموش کرده باشه با مدارک ارسالی به آنکارا - 2 صفحه ادرس و سابقه تحصیلی و کاری را بفرستد! من 3 هفته تا مصاحبه وقت دارم چی کار کنم؟ دوباره همه ترجمه ها را بفرستم یا فقط اون 2 صفحه؟ ممنون می شم راهنمایی کنید.
2011AS00025xxx آنکارا

[free_free]

با سلام به دوستان آیا از دوستان کسی بوده که مثل من فراموش کرده باشه با مدارک ارسالی به آنکارا - 2 صفحه ادرس و سابقه تحصیلی و کاری را بفرستد! من 3 هفته تا مصاحبه وقت دارم چی کار کنم؟ دوباره همه ترجمه ها را بفرستم یا فقط اون 2 صفحه؟ ممنون می شم راهنمایی کنید.
2011AS00025xxx آنکارا

به نظر من همون صفحاتی رو که کم نفرستادی دوباره بفرست هر چند که بعضی از مصاحبه شونده های آنکارا با این که هیچ مدرکی رو نفرستاده بودن بدون هیچ مشکلی مصاحبه شدن و بعضا همونجا هم ویزا گرفتن....
بهر حال کار از محکم کاری عیب نمیکنه و تصمیم آخر رو شما میگیرید..

[sepinod]

با سلام به دوستان آیا از دوستان کسی بوده که مثل من فراموش کرده باشه با مدارک ارسالی به آنکارا - 2 صفحه ادرس و سابقه تحصیلی و کاری را بفرستد! من 3 هفته تا مصاحبه وقت دارم چی کار کنم؟ دوباره همه ترجمه ها را بفرستم یا فقط اون 2 صفحه؟ ممنون می شم راهنمایی کنید.
2011AS00025xxx آنکارا

سلام
من هم چند مدرک از جمله مدارک اسپانسر و سابقه ی تحصیلی را نتونستم بفرستم.الان آنکارا هستم وروز مصاحبه مدارک را ارائه می کنم و خلاصه این که هیچ مشکلی نیست.روز مصاحبه بهشون تحویل بده.
موفق باشید

[سروناز]

با سلام به دوستان آیا از دوستان کسی بوده که مثل من فراموش کرده باشه با مدارک ارسالی به آنکارا - 2 صفحه ادرس و سابقه تحصیلی و کاری را بفرستد! من 3 هفته تا مصاحبه وقت دارم چی کار کنم؟ دوباره همه ترجمه ها را بفرستم یا فقط اون 2 صفحه؟ ممنون می شم راهنمایی کنید.
2011AS00025xxx آنکارا

به نظر من همون صفحاتی رو که کم نفرستادی دوباره بفرست هر چند که بعضی از مصاحبه شونده های آنکارا با این که هیچ مدرکی رو نفرستاده بودن بدون هیچ مشکلی مصاحبه شدن و بعضا همونجا هم ویزا گرفتن....
بهر حال کار از محکم کاری عیب نمیکنه و تصمیم آخر رو شما میگیرید..

ممنون از جواب

[m.maryam]

اگرخانه ای سند نداشته باشد مبایعه نامه باشد برای سفارت قابل قبول است؟

[najibi]

باز هم من به يه جايي رسيدم و گير كردم و باز هم گفتم اينجا مطرح كنم تا جواب بگيرم
اول از جواب دهنده تشكر ميكنم
سوالم اينه
كسي كه برنده شده وقتي كه گرين كارتش رو بگيره ، اون موقع 30 ماه بايد پيوسته داخل آمريكا بمونه تا بتونه براي پاسپورت اقدام كنه يا اينكه نه مي تونه فاصله بيوفته بينش و از آمريكا خارج شه؟
بعضيها به من ميگن اصلا 30 ماه نيست 5 ساله
بعضيها ميگن 30 ماه رو بايد توي 5 ساله اول اقامتش پر كنه

لطفا با ذكر منبع اين سوالات رو جواب بدين واقعا ممنونم

دوست عزیز با مراجعه به تاپیک "مراحل اقدام برای دریافت پاس سفید يا اجازه ورود مجدد (Re-entry Permit) "پاسخ سوال خود را خواهید گرفت.
http://mohajersara.com/showthread.php?tid=1938

[nahid.t]

سلام راستش ميخواستم بدونم اگر كسي كليرنس خورد و ويزا نگرفت ايا
سال بعد ميتونه دوباره درلاتاري شركت كنه؟منظورم اينه كه كليرنس براي يكباره يا براي هميشه است اگر در يك خانواده همسر كليرنس بخوره تكليف چيه؟سال هاي بعد هم نمي تونه بره؟

[final destination]

سلام راستش ميخواستم بدونم اگر كسي كليرنس خورد و ويزا نگرفت ايا
سال بعد ميتونه دوباره درلاتاري شركت كنه؟منظورم اينه كه كليرنس براي يكباره يا براي هميشه است اگر در يك خانواده همسر كليرنس بخوره تكليف چيه؟سال هاي بعد هم نمي تونه بره؟

البته که می تونید شرکت کنید.کلیرنس خوردن به معنای ریجکت شدن نیست واکثر موارد هم که افراد به دلیل طولانی شدن پروسه کلیرنس موفق به دریافت ویزا نمیشن دلیل بر این نیست که نکته منفی در بک گراندشون بوده.به نظر بنده که خیلی از پرونده ها اصلا چک نمی شن و همینطور بیخودی و با سلیقه و نظر شخصی آفیسر می رن تو پروسه کلیرنس.

[free_free]

اگرخانه ای سند نداشته باشد مبایعه نامه باشد برای سفارت قابل قبول است؟

دوست عزیز اولین مشکل شما ترجمه مبایعه نامه هست . اگه اشتباه نکنم دادگستری فقط اسناد رسمی رو ترجمه میکنه ، من از مبایع نامه شما اطلاعی ندارم ولی احساس میکنم اگه بتونید ترجمش کنید صرف بحث مالکیت قانونی شما روی اون ملک که توسط قوه قضائیه تایید شده میتونه مشکلتون رو حل کنه و فکر نمیکنم خارجی ها از قوانین مربوط قولنامه ها و مبایع نامه ها و سند ووکالت و این چیزهای عجیب و غریب تو ایران سر دربیارن....

[m.maryam]

اگرخانه ای سند نداشته باشد مبایعه نامه باشد برای سفارت قابل قبول است؟

دوست عزیز اولین مشکل شما ترجمه مبایعه نامه هست . اگه اشتباه نکنم دادگستری فقط اسناد رسمی رو ترجمه میکنه ، من از مبایع نامه شما اطلاعی ندارم ولی احساس میکنم اگه بتونید ترجمش کنید صرف بحث مالکیت قانونی شما روی اون ملک که توسط قوه قضائیه تایید شده میتونه مشکلتون رو حل کنه و فکر نمیکنم خارجی ها از قوانین مربوط قولنامه ها و مبایع نامه ها و سند ووکالت و این چیزهای عجیب و غریب تو ایران سر دربیارن....

مرسی از راهنماییتون
ببخشید عکس خانمها باید با حجاب باشد یا بی حجاب؟

[mitr.p]

اگرخانه ای سند نداشته باشد مبایعه نامه باشد برای سفارت قابل قبول است؟

دوست عزیز اولین مشکل شما ترجمه مبایعه نامه هست . اگه اشتباه نکنم دادگستری فقط اسناد رسمی رو ترجمه میکنه ، من از مبایع نامه شما اطلاعی ندارم ولی احساس میکنم اگه بتونید ترجمش کنید صرف بحث مالکیت قانونی شما روی اون ملک که توسط قوه قضائیه تایید شده میتونه مشکلتون رو حل کنه و فکر نمیکنم خارجی ها از قوانین مربوط قولنامه ها و مبایع نامه ها و سند ووکالت و این چیزهای عجیب و غریب تو ایران سر دربیارن....

من از مبایعه نامه چیزی سر در نمیارم
همسر من هم ی خونه پیش خریداری شده داشت. و هنوز تکمیل نشده بود و ما هم سند نداشتیم.تنها چیزی کا داشتیم قولنامه توی بنگاه بود و یه نامه از دفتر اسناد رسمی
هردو رو دادیم ترجمه البته نامه اسناد رسمی رو تونستیم بدیم مهر بزنند (وزارت خارجه)
در روز مصاحبه هم هیچ ایرادی نگرفتند
البته باید بگم که ما نامه حساب بانکی هم داشتیم

---

[

---

[mitr.p]

یه چیزی شنیدم
به هرکسی که میگم لاتاری برنده شدیم جدا از تبریک گفتن .میگن که چون شما لاتاری بودید تا زمانی که در امریکا کار گیرتون نیاد ، دولت به شما حقوق میده
این رو از خیلی ها شنیدم .حتی در هتل انکارا اکثرا اینو میگفتن و اینکه اصلا ربطی به تمکن مالی نداره
کسی در این مورد چیزی میدونه؟

[shadow_1352]

دوست عزیز
منم در حد شنیدن
یکی از اقوام من که در حال حاضر آمریکاست گفت که: یکنفر از آشنایان اومده اینجا که اونها هم لاتاری بردن و دارن هر چی که فکر کنی از دولت میگیرن.
گفتم آخه چی؟ مگه میدن؟
گفت حالا اومدی اینجا باهاشون آشناتون میکنم تا بگه چی کار کردن.
منم در این حد شنیدم.

یه چیزی شنیدم
به هرکسی که میگم لاتاری برنده شدیم جدا از تبریک گفتن .میگن که چون شما لاتاری بودید تا زمانی که در امریکا کار گیرتون نیاد ، دولت به شما حقوق میده
این رو از خیلی ها شنیدم .حتی در هتل انکارا اکثرا اینو میگفتن و اینکه اصلا ربطی به تمکن مالی نداره
کسی در این مورد چیزی میدونه؟