سوالات مطرح شده برندگان 2011

[kamrani.navid]

دوستان یه سوالی در رابطه با نامه تمکن مالی.
من مصاحبم اواسط خرداد هستش ولی نامه تمکن مالی رو از بانک حدود 20 روز پیش گرفتم.
یعنی یه چیزی نزدیک به یک ماه و نیم زودتر از زمان مصاحبم.
به نظرتون این فاصله زمانی مشکل ساز نیست.
ممنون میشم از راهنمایی دوستان با تجربه.

[shiva_h]

دوستان اگه مدرک موقت دانشگاه رو فقط ترجمه کنیم و روز مصاحب ببریم که آفیسر بدونه ما درسمون تموم شده قابل قبوله؟

[mahmood_eng]

من دانشنامه و پيش دانشگاهي را ترجمه كردم براي اطمينان به نظرم پيش دانشگاهي را هم ترجمه كنيد

دوستان اگه مدرک موقت دانشگاه رو فقط ترجمه کنیم و روز مصاحب ببریم که آفیسر بدونه ما درسمون تموم شده قابل قبوله؟

[shiva_h]

من دانشنامه و پيش دانشگاهي را ترجمه كردم براي اطمينان به نظرم پيش دانشگاهي را هم ترجمه كنيد

دوستان اگه مدرک موقت دانشگاه رو فقط ترجمه کنیم و روز مصاحب ببریم که آفیسر بدونه ما درسمون تموم شده قابل قبوله؟

آخه دانشنامه من بعد از مصاحبم حاضر میشه

[maxsupermax]

دوستان یه سوالی در رابطه با نامه تمکن مالی.
من مصاحبم اواسط خرداد هستش ولی نامه تمکن مالی رو از بانک حدود 20 روز پیش گرفتم.
یعنی یه چیزی نزدیک به یک ماه و نیم زودتر از زمان مصاحبم.
به نظرتون این فاصله زمانی مشکل ساز نیست.
ممنون میشم از راهنمایی دوستان با تجربه.

سلام
غمت نباشه.اونا براشون تاریخ مهم نیست .اصلا" این چیزا مهم نیست .منم مثل شما بودم.فقط مبلغ نهایی که گواهی شده و نشون میده شما تو امریکا رودستشون نمی مونی

---

دوستان اگه مدرک موقت دانشگاه رو فقط ترجمه کنیم و روز مصاحب ببریم که آفیسر بدونه ما درسمون تموم شده قابل قبوله؟

سلام
ببین استخدامت که نمیخوان بکنن هرچی مدرکت بالاتر بهتر که....
آخرین مدرک رسمی بین المللی (دیپلم+پیش دانشگاهی -یا لیسانس و ... اینا) که بهشون بگه شما 12 سال تحصیل رو داشتی.همین . والسلام
نترس برو با من

[javidk]

آخه دانشنامه من بعد از مصاحبم حاضر میشه
[/quote]

خانم من هم دانشنامش آماده نبود و مدرک موقت رو که به تایید وزارت علوم رسیده بود رو ازش قبول کردن.

[m.maryam]

با سلام
1)مدرک من لیسانس است من باید هم دیپلم وهم لیسانس را ترجمه کنم؟ ریز نمرات لیسانس هم احتیاج دارند؟
2)آدرس سفارت آنکارا را می خواستم که مدارکم را پست کنم؟
متشکرم

[shiva_h]

دوستان یه سوالی در رابطه با نامه تمکن مالی.
من مصاحبم اواسط خرداد هستش ولی نامه تمکن مالی رو از بانک حدود 20 روز پیش گرفتم.
یعنی یه چیزی نزدیک به یک ماه و نیم زودتر از زمان مصاحبم.
به نظرتون این فاصله زمانی مشکل ساز نیست.
ممنون میشم از راهنمایی دوستان با تجربه.

سلام
غمت نباشه.اونا براشون تاریخ مهم نیست .اصلا" این چیزا مهم نیست .منم مثل شما بودم.فقط مبلغ نهایی که گواهی شده و نشون میده شما تو امریکا رودستشون نمی مونی

---

دوستان اگه مدرک موقت دانشگاه رو فقط ترجمه کنیم و روز مصاحب ببریم که آفیسر بدونه ما درسمون تموم شده قابل قبوله؟

سلام
ببین استخدامت که نمیخوان بکنن هرچی مدرکت بالاتر بهتر که....
آخرین مدرک رسمی بین المللی (دیپلم+پیش دانشگاهی -یا لیسانس و ... اینا) که بهشون بگه شما 12 سال تحصیل رو داشتی.همین . والسلام
نترس برو با من

آخه یادم نیست تو ثبت نام اولیه مدرکمو چی زدم

---

آخه دانشنامه من بعد از مصاحبم حاضر میشه

خانم من هم دانشنامش آماده نبود و مدرک موقت رو که به تایید وزارت علوم رسیده بود رو ازش قبول کردن.
[/quote]

آخه مدرک موقت که قابل ترجمه رسمی نیست

[mahmood_eng]

سلام
ريزنمرات نيازي نيست ترجمه بشه همان ليسانس كافي هست ولي براي احتياط اگر نظام جديد بوديد پيش دانشگاهي و اگر نظام قديم بوديد ديپلم را هم ترجمه كنيد..به نظرم ريزنمرات را هم ترجمه كنيد ولي نه براي سفارت براي ادامه تحصيل اونجا احتياج مي شه چون براي ترجمه اون هم بايد به تاييد وزارت علوم برسه اينطوري نياز نيست دوباره براي ترجمه ريز نمرات به وزارت علوم مراجعه كنيد./.يك نسخه اضافه از ليسانس هم براي خودتان حتما ترجمه كنيد فكر كنم نسخه اضافه هزينه اش نصف شود
شاد و پيروزباشيد

با سلام
1)مدرک من لیسانس است من باید هم دیپلم وهم لیسانس را ترجمه کنم؟ ریز نمرات لیسانس هم احتیاج دارند؟
2)آدرس سفارت آنکارا را می خواستم که مدارکم را پست کنم؟
متشکرم

[coming soon]

حضرات سلام عرض شد

برای کسانی که با مدرک دیپلم در لاتاری ثبت نام کرده باشن مدرک پش دانشگاهی کافیه یا دیپلم هم میخواد آخه مدرک دیپلم خانمم گم شده ولی مدرک پیش دانشگاهیش موجوده و یک ترجمه رسمی از مدرک دیپلمش داریم .اگه کسی اطلاعاتی داره ممنون میشم راهنمایی کنه .

[nima.nabizadeh]

با سلام.

مدرک من لیسانس هست که تازه گرفتم،فوق دیپلم و دیملم هم دارم،

حالا برای مصاحبه کدوماشو باید ترجمه کنم و ببرم؟؟؟

[coming soon]

با سلام.

مدرک من لیسانس هست که تازه گرفتم،فوق دیپلم و دیملم هم دارم،

حالا برای مصاحبه کدوماشو باید ترجمه کنم و ببرم؟؟؟

آق نیما اگر شما برنده هستید باید اون مدرکی رو که هنگام ثبت نام در لاتاری اعلام کردی رو ارائه بدی در غیر اینصورت کیس شما بعلت نداشتن صداقت ممکن رد بشه ( خدای نکرده ) مثلا اگر شما ادعا کردی که لیسانس هستی فقط باید مدرک لیسانستون رو ارائه بدی یا اگه لیسانس داری ولی ادعا کردی که دیپلم هستی الان باید دیپلمت رو ارائه بدی نه لیسانس .

[najibi]

حضرات سلام عرض شد

برای کسانی که با مدرک دیپلم در لاتاری ثبت نام کرده باشن مدرک پش دانشگاهی کافیه یا دیپلم هم میخواد آخه مدرک دیپلم خانمم گم شده ولی مدرک پیش دانشگاهیش موجوده و یک ترجمه رسمی از مدرک دیپلمش داریم .اگه کسی اطلاعاتی داره ممنون میشم راهنمایی کنه .

دوست عزیز ،امکان اینکه از آموزش پرورش منطقه المثنا یا چیزی شبیه به ان بگیرین نیست؟البته ممکنه که هیچ ایرادی هم نگیرن چون به هر حال پیش دانشگاهی یعنی پایان دیپلم .اما محکم کاری و این حرف ها دیگه.

[shiva_h]

بچه ها روز سفارت کپی برابر اصل مدرکی هم لازمه؟

[m.maryam]

با سلام.

مدرک من لیسانس هست که تازه گرفتم،فوق دیپلم و دیملم هم دارم،

حالا برای مصاحبه کدوماشو باید ترجمه کنم و ببرم؟؟؟

آق نیما اگر شما برنده هستید باید اون مدرکی رو که هنگام ثبت نام در لاتاری اعلام کردی رو ارائه بدی در غیر اینصورت کیس شما بعلت نداشتن صداقت ممکن رد بشه ( خدای نکرده ) مثلا اگر شما ادعا کردی که لیسانس هستی فقط باید مدرک لیسانستون رو ارائه بدی یا اگه لیسانس داری ولی ادعا کردی که دیپلم هستی الان باید دیپلمت رو ارائه بدی نه لیسانس .

برای ترجمه مدارک باید مهر دادگستری باشد یا وزارت امور خارجه؟
متشکرم