بحث و تبادل نظر درباره تکمیل فرم DS-230

[M03N]

sarfarash جان ممنون از راهنمایی هات، الان با توجه به گفته هات فرم را دوباره چک کردم دیدم نوشته 14 و 29، در صورتی که من فکر میکردم 14 تا 29 را منظورش بوده.
بازم ممنون از راهنمایی هات، موفق باشی

[User]

با تشکر و سپاس فراوان
جهت امضا فرم ها برای فرزندان 13 و 15 سال
فرزندان باید امضا کنند یا پدر یا مادر (یا برنده لاتاری )

سلام
قرزندان خودشون امضا کنند. به سادگی اسم خودشون رو به انگلیسی بنویسند. این میشه امضا.

موفق باشید

[amir1345]

با تشکر از جناب sarfarash
1-سال دوم راهنمایی و اول دبیرستان را برای فرزندان به انگلیسی چی بنویسیم

[User]

با تشکر از جناب sarfarash
1-سال دوم راهنمایی و اول دبیرستان را برای فرزندان به انگلیسی چی بنویسیم

سلام دوست عزیز
جون هیچ تعریفی نداره مدرسه راهنمایی، می تونین بنویسید
Second year Student at Secondary School
سال اول دبیرستان رو هم بنویسین:
Freshman یعنی سال اولی

دوستان قدیمی در مورد این مدرسه راهنمایی اگر نظری دارند اعلام کنند.

موفق باشید

[success]

با سلام و تشكر از كليه دوستاني كه در اين سايت كمك و راهنمايي مي فرمايند.
در رابطه با قسمت 39 فرم كه نوشته شده است "Name and address of Petitioner" سوال دارم. در سايت گشتم و دو جواب متفاوت پيدا كردم . در ترجمه اي كه يكي از دوستان زحمت كشيده و بصورت تصوير قرار داده اند نوشته شده است "اين قسمت مربوط به برندگان لاتاري نيست" ولي در جاي ديگر نوشته شده است كه در اين قسمت نام برنده اصلي را وارد نماييد. لطفا دوستاني كه اطلاعات دقيقي دارند من را راهنمايي بفرمايند.
متشكرم

[M03N]

با تشکر از جناب sarfarash
1-سال دوم راهنمایی و اول دبیرستان را برای فرزندان به انگلیسی چی بنویسیم

رنکینگ مدارس ایران را اگه بخواهیم ترجمه کنیم ،میشه:
Primary School (ابتدایی)
Secondary School (مدرسه راهنمایی)
High School (دبیرستان)
Pre-University (پیش دانشگاهی )

حالا دوم راهنمایی را می تونی بنویسی (Second of Secondary School )
و اول دبیرستان را میتونی بنویسی (First of High School )
این معانی دقیقش هست.

[M03N]

با سلام و تشكر از كليه دوستاني كه در اين سايت كمك و راهنمايي مي فرمايند.
در رابطه با قسمت 39 فرم كه نوشته شده است "Name and address of Petitioner" سوال دارم. در سايت گشتم و دو جواب متفاوت پيدا كردم . در ترجمه اي كه يكي از دوستان زحمت كشيده و بصورت تصوير قرار داده اند نوشته شده است "اين قسمت مربوط به برندگان لاتاري نيست" ولي در جاي ديگر نوشته شده است كه در اين قسمت نام برنده اصلي را وارد نماييد. لطفا دوستاني كه اطلاعات دقيقي دارند من را راهنمايي بفرمايند.
متشكرم

سلام، والا منم سر همین مونده بودم، که متن جواب KCC که یکی از دوستان همین تاپیک قرار داده، را خوندم، میگه این قسمت مربوط به متقاضی اصلی میشه، بازم از بچه ها سوال پرسیدم که Sarfarash عزیز نظر خودشون را اعلام کردند، شما هم همین کارا بکنید، نام متقاضی اصلی را بنویسید.
اینطور که من متوجه شدم، این مربوط میشه به بقیه اعضا که میخواهند همراه متقاضی اصلی به امریکا بروند،چون این فرم را باید بقیه اعضا که همراه برنده هستند هم پر کنند و بفرستند. همه باید شخص برنده را بنویسند.
موفق باشید.

[b!ta]

با سلام و تشكر از كليه دوستاني كه در اين سايت كمك و راهنمايي مي فرمايند.
در رابطه با قسمت 39 فرم كه نوشته شده است "Name and address of Petitioner" سوال دارم. در سايت گشتم و دو جواب متفاوت پيدا كردم . در ترجمه اي كه يكي از دوستان زحمت كشيده و بصورت تصوير قرار داده اند نوشته شده است "اين قسمت مربوط به برندگان لاتاري نيست" ولي در جاي ديگر نوشته شده است كه در اين قسمت نام برنده اصلي را وارد نماييد. لطفا دوستاني كه اطلاعات دقيقي دارند من را راهنمايي بفرمايند.
متشكرم

دوست گرامی منم اسم خودم را نوشتم یکی از فامیلمون که امریکاست از یک کاربلد پرسیده بود گفته بود که باید اسم برنده را بنویسیم.

[mahmood_eng]

وقتيكه فرم 230 را پرينت مي گيرم تاريخ و اعداد را پرينت نمي گيره و از فرمي كه دوستان در سايت گذاشته بودن استفاده كردم كيس نامبر هم تو فرم انگليس هست ولي وقتي چاپ مي كنه فارسي مي شه.... ولي فرم 122 هيچ مشكلي
چكار بايد بكنم؟

---

مشكل حل شد دوستاني كه با اين مشكل برخورد كردن بايد مراحل زير را ويندوز xpانجام بدن
1-start
2-control panel
3-regional and language option
4-regional option
5-customize
6- فيلد digital substitution را بايد context بگذاريد

وقتيكه فرم 230 را پرينت مي گيرم تاريخ و اعداد را پرينت نمي گيره و از فرمي كه دوستان در سايت گذاشته بودن استفاده كردم كيس نامبر هم تو فرم انگليس هست ولي وقتي چاپ مي كنه فارسي مي شه.... ولي فرم 122 هيچ مشكلي
چكار بايد بكنم؟

[satusa]

با سلام و تشكر از كليه دوستاني كه در اين سايت كمك و راهنمايي مي فرمايند.
در رابطه با قسمت 39 فرم كه نوشته شده است "Name and address of Petitioner" سوال دارم. در سايت گشتم و دو جواب متفاوت پيدا كردم . در ترجمه اي كه يكي از دوستان زحمت كشيده و بصورت تصوير قرار داده اند نوشته شده است "اين قسمت مربوط به برندگان لاتاري نيست" ولي در جاي ديگر نوشته شده است كه در اين قسمت نام برنده اصلي را وارد نماييد. لطفا دوستاني كه اطلاعات دقيقي دارند من را راهنمايي بفرمايند.
متشكرم

مي‌بايست نام برنده اصلي رو بنويسيد. هم در فرم خودتون و هم در فرم اعضاي خانواده.

The petitioner refers to the principal applicant in the Diversity Visa Program.
The DV Lottery Program is a self petitioned program

[ravian]

سلام. درسته یه کم دیر شده ولی من چند تا مشکل داشتم:
1- من فرم های 122 و 230 رو فرستادم ولی Case number رو بالا گوشه سمت راست همه برگه ها ننوشتم (فقط اون کاغذ بارکد رو همراهش فرستادم و در فرم dsp-122 هم که در بند 2، case number رو تایپ کردم)
2- عکس ها رو به فرم ها نچسبوندم. هر گروه از فرم ها رو همراه با عکسها توی یکی از این پوشه های نایلونی گذاشتم و فرستادم. یعنی محتویات پاکت نامه DHL این طوری بود: الف- کاغذ بارکد ب- یک پوشه نایلونی شامل فرم های ds-230 و dsp-122 و همچنین دو قطعه عکس خودم ج- یک پوشه نایلونی شامل فرم ds-230 و همچنین دو قطعه عکس همسرم
3- من نام خانوادگی ام پسوند داشت که حذفش کرده بودم ولی در بند 2 فرم ds-230 این رو ذکر نکردم
4- در بند 39 فرم ds-230 نمی دونم چرا اسم خودم رو ننوشتم و فقط آدرس رو نوشتم.
5- تاریخ ازدواجمون رو به جای 17 آوریل، 16 آوریل نوشتم (خوب فکر می کردم 27 فروردینه)
حالا جند تا سئوال:
A- به نظر شما این موارد خیلی فاجعه است؟
B- اگه به نظر شما خیلی فاجعه است، می شه رفعش کرد؟ و اگه می شه رفعش کرد چه جوری؟
C- به نظر شما کسی پیدا می شه که بتونه این همه گند رو یه جا بزنه؟
البته همه اینها به خاطر این بود که موقع پر کزدن فرم ها نمی دونستم اصلاً یه سایتی به اسم مهاجرسرا هم هست که کلی راهنمایی می کنه
امیدوارم که خیلی بهم نخندین
پیشاپیش تشکر این جانب رو پذیرا باشین

و اما جوابها :
1-کیس نامبر برای سرعت بخشیدن به روند رسیدگی به پرونده شماست و جلوگیری از احتمال خطا مینوشتیت بهتر بود ولی زیاد مهم نیست.
2-عکسها را معمولا با سنجاق فنری باید به فرم متصل میکردید که یه وقت گم نشه ولی اینجوری هم اشکالی نداره.امیدوارم کیس نامبرتون را پشت عکسها نوشته باشید.
3-قسمت 2 برای لقب شماست یعنی اگه به اسم خاصی شهرت داشته باشید فقط خانم ها باید در این قسمت فامیل شوهرشون را بنویسند.
4-در مورد این قسمت اختلاف نظر هست ولی برای دوستانی که ننوشتند هم مشکلی پیش نیومده (حداقل تا حالا ).
5-تاریخ هم برای یک روز زیاد مهم نیست ولی احتیاط واجب اینکه یک ایمیل برای KCC بزنید و این مورد را توضیح بدید .نوع مکاتبه با KCC و رفع مشکلا را از لینک های زیر میتونید پیگیری کنید.
شاد و پیروز باشید

http://mohajersara.com/showthread.php?tid=2588

http://mohajersara.com/showthread.php?tid=2607

[User]

سلام. درسته یه کم دیر شده ولی من چند تا مشکل داشتم:
1- من فرم های 122 و 230 رو فرستادم ولی Case number رو بالا گوشه سمت راست همه برگه ها ننوشتم (فقط اون کاغذ بارکد رو همراهش فرستادم و در فرم dsp-122 هم که در بند 2، case number رو تایپ کردم)
2- عکس ها رو به فرم ها نچسبوندم. هر گروه از فرم ها رو همراه با عکسها توی یکی از این پوشه های نایلونی گذاشتم و فرستادم. یعنی محتویات پاکت نامه DHL این طوری بود: الف- کاغذ بارکد ب- یک پوشه نایلونی شامل فرم های ds-230 و dsp-122 و همچنین دو قطعه عکس خودم ج- یک پوشه نایلونی شامل فرم ds-230 و همچنین دو قطعه عکس همسرم
3- من نام خانوادگی ام پسوند داشت که حذفش کرده بودم ولی در بند 2 فرم ds-230 این رو ذکر نکردم
4- در بند 39 فرم ds-230 نمی دونم چرا اسم خودم رو ننوشتم و فقط آدرس رو نوشتم.
5- تاریخ ازدواجمون رو به جای 17 آوریل، 16 آوریل نوشتم (خوب فکر می کردم 27 فروردینه)
حالا جند تا سئوال:
A- به نظر شما این موارد خیلی فاجعه است؟
B- اگه به نظر شما خیلی فاجعه است، می شه رفعش کرد؟ و اگه می شه رفعش کرد چه جوری؟
C- به نظر شما کسی پیدا می شه که بتونه این همه گند رو یه جا بزنه؟
البته همه اینها به خاطر این بود که موقع پر کزدن فرم ها نمی دونستم اصلاً یه سایتی به اسم مهاجرسرا هم هست که کلی راهنمایی می کنه
امیدوارم که خیلی بهم نخندین
پیشاپیش تشکر این جانب رو پذیرا باشین

و اما جوابها :
1-کیس نامبر برای سرعت بخشیدن به روند رسیدگی به پرونده شماست و جلوگیری از احتمال خطا مینوشتیت بهتر بود ولی زیاد مهم نیست.
2-عکسها را معمولا با سنجاق فنری باید به فرم متصل میکردید که یه وقت گم نشه ولی اینجوری هم اشکالی نداره.امیدوارم کیس نامبرتون را پشت عکسها نوشته باشید.
3-قسمت 2 برای لقب شماست یعنی اگه به اسم خاصی شهرت داشته باشید فقط خانم ها باید در این قسمت فامیل شوهرشون را بنویسند.
4-در مورد این قسمت اختلاف نظر هست ولی برای دوستانی که ننوشتند هم مشکلی پیش نیومده (حداقل تا حالا ).
5-تاریخ هم برای یک روز زیاد مهم نیست ولی احتیاط واجب اینکه یک ایمیل برای KCC بزنید و این مورد را توضیح بدید .نوع مکاتبه با KCC و رفع مشکلا را از لینک های زیر میتونید پیگیری کنید.
شاد و پیروز باشید

http://mohajersara.com/showthread.php?tid=2588

http://mohajersara.com/showthread.php?tid=2607

ممنونم از راویان عزیز به خاطر پاسخ ها

من هم یک نکته رو اضافه کنم: شما 4 هفته پس از رسیدن فرم ها به کی سی سی یک ایمیل می زنید بهشون تا از وضعیت پرونده آگاه بشید. به گفته دوستان قدیمی معمولا اگر مشکلی در فرم ها موجود باشه، در جواب اون ایمیل شما رو آگاه می کنند. اما برای اطمینان خاطر بیشتر شما یک نسخه دیگه از فرم ها هنگام مصاحبه همراه خودتون داشته باشید. تا اگر مشکلی وجود داشته و از شما خواستند دوباره فرم ها رو پر کنید اطلاعاتتون همراه تون باشه.

موفق باشید

[melinaa]

من دارم براي يكي از فاميلهام فرمها رو پر ميكنم. آيا بايد نامه اي كه بدستمون رسيده و توش كيس نامبر هست با مدارك پست كنيم؟

[User]

من دارم براي يكي از فاميلهام فرمها رو پر ميكنم. آيا بايد نامه اي كه بدستمون رسيده و توش كيس نامبر هست با مدارك پست كنيم؟

نخیر، فقط برگه دارای بارکد همراه با فرم ها ارسال می شود.

[emankh101]

سلام دوستان
کیس من ازدواج هست (I-130) الان که با NVC تماس گرفتم گفتن فرم ها را پر کنم.
آیا من باید فرم DS-230 را خودم به سفارت آنکارا پست کنم یا اینکه فرم را برای همسرم بفرستم و همسرم برای NVC توی آمریکا ارسال کنه.
در ضمن در یکی از پست ها دیدم یکی از دوستان گفته بود که باید اسم همسر را اگه در فرم وارد میکنیم در زمان مصاحبه باید همراه باشه، آیا برای من هم که کیس ازدواج هستم لازم هست که همسرم موقع مصاحبه در سفارت باشه؟