ارسالها: 31
موضوعها: 0
تاریخ عضویت: Jun 2010
رتبه:
3
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
فرهنگ تو آمریکا خیلی متفاوته ولی یه سری چیزا هست که تقریباً مشترکه.
اولین چیزی که خیلی مهمه اینه که آمریکاییا بسیار به وقت و وقت شناسی اهمیت میدن. مثلا اگه یه تئاتر قراره ساعت 7بعدازظهر شروع شه، میبینی ملت از 20دقیقه قبل تو محل حاضر میشن. اگه حتی 5 دقیقه از شروع نمایش بگذره و بخوای حتی سینه خیز بری سر جات بشینی ملت ازت شاکی میشن. بعضی جاها هم اصلاً بعداز وقت دیگه رات نمیدن مگه اینکه توی خود نمایش یه بریکی چیزی باشه.
در مورد رزرو رستوران هم به همین ترتیبه، یعنی اگه برای یه ساعت خاصی رزرو بکنی و (معمولاً) حداکثر تا نیم ساعت اونجا نباشی، میزت رو از دست میدی. در مورد غذا خوردن با آمریکایی ها هم همین مسئله وقت شناسی هست که اگه برای مثلا ساعت 6شام دعوتی، باید سر وقت باشی حالا اگه یه ربعی هم دیر کردی زیاد مسئله ای نیست ولی بعدش دیگه بی احترامی حساب میشه!
نکته دیگه اینه که رعایت فاصله شرعی براشون خیلی خیلی مهمه. یعنی هرکس دوست داره به شعاع 1 یا 1/5 اطرافش خالی باشه. البته دوستان نزدیک و افراد خانواده میتونن وارد این قلمرو ممنوعه بشن. در غیر اینصورت اگه بهشون نزدیک بشین و لمسشون کنین (بایِّ نَحواٍ کانَ) ، یا فکر میکنن خیلی گستاخین یا فکر میکنن الان که حمله انتحاری بهشون صورت بگیره!!
یکی از دوستان (rs232فکر کنم) گفته بودن که اگه شما رو نشناسن بهتون سلام نمیدن یا اگه شما سلام بدی جواب نمیدن. این در واقع به نظرم اونقدرام درست نیست. چون اگه به کسی سلام بدی و جواب نده خیلی بی ادبی میدونن حتی اگه نشناسیدشون. اصل هم تو روابط به دوستی است. یعنی اگه اصلاً طرفو نمیشناسی و قراره گریتینگ داشته باشین شده به صورت مصنوعی حالت دوستانه بگیرید تو چهرتون و لبخند بزنین.
hello رو هم معمولا به غریبه ها میگن! و برای دوستان و آشنایان همون طور که rs232 گفتن hi و hey
وقتی هم که برای اولین باره با کسی برخورد دارین و قرار آشنا بشین فقط دست دادن!! یه دفعه نپرید تو بغل طرف. در ضمن به هیچ وجه (خیلی شدید به هیچ وجه) اگه مرد هستید صورت یه مرد دیگه رو نبوسید. اگه مثلاً دوست ایرانیتونم هست که تازه اومده جلو دوستای آمریکاییتون روبوسی نکنین که به شدت برچسب گ.ی بودن میخورید.
ولی خانما مشکلی نداره اگه گونه ی خانمای دیگه رو ببوسن (جدا چرا در آمریکا این تبعیض هست؟!!!!!!)
نکته دیگه در همین رابطه هرگز هرگز هرگز آقایون تو پابلیک دست یه مرد دیگه رو نگیرن (البته تو ایران هم اینکار معمولا انجام نمیشه) (مگه این که مسن باشه یکی و بخواین بهش کمک کنین)
موضوعات مورد علاقه آمریکایی هایی که با هم دوستند و دربارش معمولا بحث میکنن چیزایی مثل قانون مالکیت اسلحه، تبعیض نژادی، سیاست خارجی آمریکا و مذهب هست. البته گفتم که بین دوستان! (در مقابل اینم هست که شما وقتی با یکی دوست نیستید (دوست صمیمی) اصلا خوب نیست که ازش مذهب و ملیت و .. بپرسی)
مسئله دیگه اینه که آمریکایی ها عاشق حرف زدن هستند. غریبه و آشنا هم حالیشون نیست مثلا وقتی میری تو بار میتونی راحت بشینی با یکی که نمیشناسی بشینی سر صحبت رو باز کنی و ... (اصلا مثل ایران نیست که همه از حرف زدن با غریبه ها فراری باشن-- در مورد جنس مخالف هم اصلاً نیاز به چشمک و ادا اطفار نیست، مثل بچه آدم میری با هاش حرف میزنی و به غذا دعوتش میکنی و ---> مراجعه شود به آموزش دیتینگ)
یه چیز دیگه اینکه تعارف و معارف رو بذارین کنار در مواجهه با آمریکاییا. یعنی طرف دوست صمیمیت هم هست و بهت میگه بیا کمکم کن مثلاً خونمو مرتب کنیم اگه وقتی نداری فقط بهش بگو وقت ندارم. همین!! اونم مثل یه بچه خوب قبول میکنه. مثل ایرانی ها هم نیستند که با خودشون فک کنن طرف داره می پیچونه منو. ---> رک باشین آقا رک.
ولی یه دفه مثلاً اگه طرف بچش شبیه دایناسوره بهش نگین این بچه دایناسوره دیگه کیه؟
فعلاً بسه. اگه فیدبک ها خوب بود بازم یه سری چیزا هست که می نویسم.
Whatever the mind can conceive and believe, the mind can achieve with PMA
PMA: Positive Mind Attitude
W.Clement Stone
ارسالها: 31
موضوعها: 0
تاریخ عضویت: Jun 2010
رتبه:
3
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
(2009-12-09 ساعت 17:48)seravin نوشته: نمیدونم شاید قبلا این راهنما رو دیده باشید.
به ایالات متحده خوش آمدید
راهنما برای مهاجران جدید
دوستان گرامی من این 2، 3هفته یه مقدار وقتم آزاده!!. اگه دوستان علاقمند باشند میتونم با همکاری چند نفر دیگه این راهنمایی رو که seravin گذاشته رو به فارسی ترجمه کنیم. مثلاً اگه 4نفر بشیم و هر کدوم 30صفحه رو بر عهده بگیریم، یه هفته ای تموم میشه. خودمم مدیریتش رو برعهده میگیرم.(مرتب کردن عکس ها، صفحه بندی، تبدیل به pdf و نظارت بر ترجمه و غلطهای تایپی و ...)
اگه دوستان کلا با ترجمه موافقن تشکر کنن، اگه هم کسی میخواد همکاری کنه پیام خصوصی بده. اگه تشکرا به 15تا رسید من شروع میکنم ترجمه رو حتی اگه کسی هم همکاری نکنه باهام. مرسی.
Whatever the mind can conceive and believe, the mind can achieve with PMA
PMA: Positive Mind Attitude
W.Clement Stone
ارسالها: 31
موضوعها: 0
تاریخ عضویت: Jun 2010
رتبه:
3
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
(2010-09-01 ساعت 13:03)msnazi نوشته: (2010-09-01 ساعت 00:18)hamed2010 نوشته: (2009-12-09 ساعت 17:48)seravin نوشته: نمیدونم شاید قبلا این راهنما رو دیده باشید.
به ایالات متحده خوش آمدید
راهنما برای مهاجران جدید
دوستان گرامی من این 2، 3هفته یه مقدار وقتم آزاده!!. اگه دوستان علاقمند باشند میتونم با همکاری چند نفر دیگه این راهنمایی رو که seravin گذاشته رو به فارسی ترجمه کنیم. مثلاً اگه 4نفر بشیم و هر کدوم 30صفحه رو بر عهده بگیریم، یه هفته ای تموم میشه. خودمم مدیریتش رو برعهده میگیرم.(مرتب کردن عکس ها، صفحه بندی، تبدیل به pdf و نظارت بر ترجمه و غلطهای تایپی و ...)
اگه دوستان کلا با ترجمه موافقن تشکر کنن، اگه هم کسی میخواد همکاری کنه پیام خصوصی بده. اگه تشکرا به 15تا رسید من شروع میکنم ترجمه رو حتی اگه کسی هم همکاری نکنه باهام. مرسی.
برای ترجمه گروهی از Google Translator Toolkit استفاده کنید. به عنوان منبع فایل PDF هم قبول می کنه.
شما شروع کنید من هم تا حدی که بلدم کمک می کنم.
گوگل رو چک کردم. 1صفحه رو بهش دادم. ارزشش رو نداره. خودمون این کار رو بکنیم بهتره. میخوام یه کاری باشه که به عنوان یه منبع خوب فارسی باشه برای همین دوست دارم روش وقت گذاشته بشه. خب من اصطلاحاتی که نمیدونم رو می پرسم.
Whatever the mind can conceive and believe, the mind can achieve with PMA
PMA: Positive Mind Attitude
W.Clement Stone
ارسالها: 358
موضوعها: 6
تاریخ عضویت: Apr 2010
رتبه:
31
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
2010-09-01 ساعت 17:42
(آخرین تغییر در ارسال: 2010-09-01 ساعت 17:54 توسط wushu kung fu.)
به نظر من آمریکایی های آداب های بدی هم دارن که شامل:
1- با کفش اومدن به خونه : واقعا نمیشه تحمل کرد با کفشی که میری بیرون بیای تو خونت البته من از یکی از دوستان آمریکاییم در این باره پرسیدم گفت: ما وقتی می خواییم بیایم تو خونه درسته با کفش میایم ولی اول کفشمون رو روی پا دری تمیز می کنیم و درضمن اینکه روزی 3 -4 دفعه زمین خونه رو پاک میکنیم
2- نگهداری از حیوانات خانگی مثل سگ و گربه : به نظر من نگهداری از حیوون تو خونه زیاد خوب نیست مثلا هزار تا پشمشون روی زمین میفته تازه میان رو تختت می خوابن ...........
3- راحتی در روابط نزدیک****: این کار شاید برای آمریکایی ها چیزی نیست و ایراد نداره ولی وقتی پسری (ایرانی) بخواد بره زن بگیره روی این نکته خیلی حساسه که ببینه یارو ....
4- نگهداری اسلحه: گرچه شاید بشه گفت نگهداری اسلحه ایراد نداره ولی وقتی انسان در اوج عصبانیته نمی دونه داره چی کار می کنه و ممکنه یه موقع دست به تفنگ شه و بنگ البته تو این جا هم این خطر هست مثلا با چاقو- آجر ... ولی خطرش کمتره
یه تصمیم یه هدف یا شکست یا پیروزی .... در جاده ی موفقیت دور زدن ممنوع
ارسالها: 31
موضوعها: 0
تاریخ عضویت: Jun 2010
رتبه:
3
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
(2010-09-01 ساعت 17:42)wushu kung fu نوشته: به نظر من آمریکایی های آداب های بدی هم دارن که شامل:
1- با کفش اومدن به خونه : واقعا نمیشه تحمل کرد با کفشی که میری بیرون بیای تو خونت البته من از یکی از دوستان آمریکاییم در این باره پرسیدم گفت: ما وقتی می خواییم بیایم تو خونه درسته با کفش میایم ولی اول کفشمون رو روی پا دری تمیز می کنیم و درضمن اینکه روزی 3 -4 دفعه زمین خونه رو پاک میکنیم
2- نگهداری از حیوانات خانگی مثل سگ و گربه : به نظر من نگهداری از حیوون تو خونه زیاد خوب نیست مثلا هزار تا پشمشون روی زمین میفته تازه میان رو تختت می خوابن ...........
3- راحتی در روابط نزدیک****: این کار شاید برای آمریکایی ها چیزی نیست و ایراد نداره ولی وقتی پسری (ایرانی) بخواد بره زن بگیره روی این نکته خیلی حساسه که ببینه یارو ....
4- نگهداری اسلحه: گرچه شاید بشه گفت نگهداری اسلحه ایراد نداره ولی وقتی انسان در اوج عصبانیته نمی دونه داره چی کار می کنه و ممکنه یه موقع دست به تفنگ شه و بنگ البته تو این جا هم این خطر هست مثلا با چاقو- آجر ... ولی خطرش کمتره
این به نظر من بدی نیست. فقط اختلاف فرهنگی هست. در ضمن شما وقتی گرین کارد میگیری میتونی بری اسلحه گرم بخری. شرایط خرید اسلحه به نسبت ایران مثل خرید آبنبات میمونه. ولی آمار استفاده غیرقانونی از سلاح گرم (مثلاً بزنه طرف همسایشو بکشه با اسلحه) تو آمریکا نسبت به جمعیت دارندش واقعاً پایینه.
Whatever the mind can conceive and believe, the mind can achieve with PMA
PMA: Positive Mind Attitude
W.Clement Stone
ارسالها: 358
موضوعها: 6
تاریخ عضویت: Apr 2010
رتبه:
31
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
نقل قول:ارسال شده توسط Amirreza - امروز 12:07 AM
دوسته عزیز این ایرانه
این اخبار ماست تا این که یکی اون جا دست تو بینیش میکنه بزرگ میشه و میره صدر خبرهای ما...
همین قبل ماه رمضونی تو مشهد 3 تا طلا فروش تو اوج نامردی کشتن
ایا تو اخبار داخلیه خودمون اعلام شد؟؟؟؟
فقط لازمه اونجا یه پلیس شاکی شه از دست یه راننده و بهش دستبند بزنن
اینقد خودشون ارزش های شهروندیو دوست دارن که میان فیلمو از ماشین پلیس بر میدارن و میزارن تو اینترنت!!! و ازش انتقاد میکنند
حالا اگه ایران باشه پلیس با ماشینش و دوربینش غیب میشهBig Grin
نکته مهم شما زمانی که به یه محیط جدید میری در خواست اقامت یا حتی عضو شدن تو سایت مهاجر سرا رو میدی یعنی قوانینشو قبول داری و درخواست میدی
پس اگر قبول نداری... بسلامت
اینو باهاتم هر خبری اونور میشه اینجا نشون میده همین چند وقت پیش داشت ماشین پلیسی رو تو آمریکا نشون میداد که زنبورا بهش حمله کردن
در ضمن من نگفتم ما این جا هیچ گونه جرم و جنایت نداریم بلکه حتی بیشتر هم داریم می دونی چیه به نظر من مشکل فرهنگه فکر میکنی اگه تو ایران اسلحه آزاد بود چی میشد حداقل روزی 20 نفر کشته میداد 10 نفر از سره شوخی 10 نفرم از سر دعوا.....
بله وقتی ماهمه می خواییم بریم یه کشوری باید فرهنگ اونجا رو قبول کنیم و حتی اگه نتونستیم هم باید قبول کنیم چون مجبوریم
و این نبود سانسور تو آمریکاس که باعث میشه این اتفاقا توی شبکه های ما بیاد
یه تصمیم یه هدف یا شکست یا پیروزی .... در جاده ی موفقیت دور زدن ممنوع
ارسالها: 62
موضوعها: 0
تاریخ عضویت: Jul 2010
رتبه:
3
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
سلام دوستان
من هم يك كتاب خوندم درباره زندگي در آمريكا."همنام"كه نويسنده اش يه هتدي به نام"جومپا لاهيري" هست.اين نويسنده كتابهاي ديگري هم داره.خيلي ساده و روان و شفاف در مورد مسائل پيش روي يك مهاجر صحبت ميكنه.
توصيه ميكنم اين كتاب رو بخونيد.
ارسالها: 91
موضوعها: 0
تاریخ عضویت: May 2010
رتبه:
5
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
2010-09-04 ساعت 11:24
(آخرین تغییر در ارسال: 2010-09-20 ساعت 11:01 توسط babak2010.)
با سلام خدمت همه دوستان ،
در این تایپک قرار بود به تجربیات دوستان از آداب و رسوم مردم امریکا پرداخته شود اما بدلیل آسیبهای روحی و روانی ما ایرانیان از اوضاع نابسامان داخل کشور ناخودآگاه شروع به مقایسه بین امریکا و ایران میکنیم که این به صورت پرسش و پاسخ کلیشه ای در ذهن همه ما ایرانیان مهاجر و غیر مهاجر تبدیل به یک بلیه خیلی دردناکی شده است .
( البته آقای آرش و دوستانی که بدلیل مهاجرت و فاصله گرفتن ازشرایط فوق الذکر توانسته اند این شرایط رو پشت سر بزارن و تجربیات بسیار سودمندشون قطعا برای هر کدام از ما که بخواهیم وارد امریکا شویم بسیار سودمند واقع خواهد شد )
چند سال پیش صدا و سیمای ایران یک برنامه به سفارش اداره مهاجرت وزارت امور خارجه تهیه و پخش کرد ( برای جلوگیری از مهاجرت به خارج از کشور ) و در اون به دلائل چرایی اینکه نباید به مهاجرت اقدام کرد پرداخت و در این بین از چند نفر هموطن مهاجر در اروپا و امریکا که در حال استراحت و تفریح در خیابانها و مراکز کاری و تجاری بودند ( چون همگی اون چهره ناراحت و اخمو که ناشی از استرس های داخل کشور بود رو در چهره نداشتند ! ) سوالاتی پرسید که مثلا شما در اینجا به چه بدبختیهایی دچار شدید !!!
واینکه ایران خیلی بهتر بود !! و ...
که هر کدام به طبع فراخور حال خود جوابهایی دادند که البته پاسخها باب میل مجری و برنامه ساز دستچین شده بود که آخرین نفر در جواب این پرسش که چرا اینجا اومدی با رندی خاص جواب داد : من فقط این رو میدونم که با یک بلیت هواپیما از ۳۰۰-۴۰۰ سال پیش پرت شدم اینجا ! یعنی این مدت رو که ۳۰۰-۴۰۰ سال تفاوت با کشور خودمون از لحاظ پیشرفت و توسعه در ( اقتصاد ، ......... ، فرهنگ ، آموزش که زیربنای ساختاری اجتماعی هم همین فرهنگ میباشد رو داراست ) داره رو با یک بلیت و در طول مدت تنها یک روز با هواپیما طی کرده بود رو به جلو ! ....
که این تفاوت و شکاف هنوزهم هیچ تغییر محسوسی نکرده و حتی بیشتر هم شده بنابراین وقتی از امریکا یا کشورهای پیشرفته صحبت میکنیم نباید به مقایسه اونجا با کشور خودمون بپردازم چون دچار سردرگمی و افسردگی شدید میشویم بنابرین تنها به فکر آینده پر از تغییر باشیم که اینکه در امریکا چگونه میتوانیم برای خود و جامعه امریکا و ایرانیان ساکن در آنجا مفید بوده و در صورت بازگشت به کشور بتوانیم خدمت در خوری بنامیم .
لازم به یاد اوریست که کشورایالات متحده امریکا با جمعیت بیش از ۳۰۰ میلیونی و تولید ثروت ۲ تریلیون $ در سال بزرگترین کشور دموکراتیک با اقتصاد سرمایه داری _ صنعتی از حیث تولید _مصرف سرانه در دنیاست که سرانه تولید و مصرف ان به تنهایی ۴-۳ برابر شاخص سرانه متوسط کشورهای توسعه یافته ( نه توسعه نیافته ) در دنیاست یعنی هر آمریکایی ۴-۳ برابر دیگر مردم کشورهای توسعه یافته دنیا میتونه از کار ، درامد و همچنین زیرساختهای یک کشور پیشرفته که رفاه چند برابری رو براش تضمین کرده بهره مند بشه و از زندگیش لذت ببره .
ارسالها: 31
موضوعها: 0
تاریخ عضویت: Jun 2010
رتبه:
3
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
2010-09-06 ساعت 03:57
(آخرین تغییر در ارسال: 2010-09-06 ساعت 04:01 توسط hamed2010.)
بابک خان، دقیقاً منم باهات موافقم. یه برنامه ای چند سال پیش به اسم حباب (8،9 سال پیش) نشون میداد که همه ایرانیایی که آمریکا یا کانادا بودن و مصاحبه شده بودن توش اظهار بدبختی و بیچارگی می کردن. و مثلا خوشبختریناشون راننده تاکسیا بودن. بییننده ای که چیزی از آمریکا و کانادا نمیدونست با دیدن برنامه فکر می کرد که اونجا کشور گناه و قانونشکنی و فقر و ... هست!! در ضمن به تجربه برای من ثابت شده هر مساله ای که تلویزیون در موردش برنامه می سازه (یا مجبور میشه بسازه) حالا یا برای انکار چیزی یا خوب نشون دادن چیزی، مسئله ای هست که به یه بحران تبدیل شده. مثلاً در مورد خدمت سربازی و اینکه نمیشه کارتشو جعل کردن ساخته بودند. بعد خبر آمد !!! که به طور عجیبی کارت های جعلی معتبر زیاد شده! یا مثلاً وقتی میگن ما مهاجرت نداریم (ایضا فرار چشم و مغز و بناگوش) باید فهمید که مهاجرت بیداد میکنه. خیلی چیزای دیگه هم همین وضع داره: از اینکه میگن ملت ما دارن تو اوج قله شادمانی کله ملق میزنن بگیر تا ایکس و وای و ضد که میتونه این جا رو بیشتر فیل کنه. (فیل&&&تر)
یه چیزی در مورد رسم و اینا بگم پستم بی ربط نشه!!: برقراری روابط استراتژیک معمولاً با همخونه ای (اگه لاجنس هستند!) یا با کسانی که دوست هستید (friend) معمولاً به دیده ی خوبی بهش نگاه نمی کنند. همین مساله در مورد سر کار هست. مثلاً طرف با زیردستش مچ بشه و .... دقت کنین که دوست بودن اشکال نداره. ولی دوست دختر بودن چرا!! و در انتها: اگر چند تنبانه هستید (چند زنه اید) . قبل از دریافت گرین کارد n-1 تاشون رو طلاق بدید. چون چندهمسری جزو جرائم جدی محسوب میشه و میتونن گرین کارتتون رو باطل کنن.
Whatever the mind can conceive and believe, the mind can achieve with PMA
PMA: Positive Mind Attitude
W.Clement Stone