مدارك لازم برای اثبات نامزد بودن

[sara mas]

الهه جان اگه یادت باشه از ما عکس تاریخ دار خواستند که متاسفانه سال گذشته که نامزدم اومد ایران ما عکس نگرفتیم چون اون موقع فکر این چیزا نبودیم. ولی‌ تابستون که اومد عکس گرفتیم و فرستادیم. بهمون RFE خورد و گفتن عکس تاریخ دار بدین که نشون بده طی‌ ۲ سال گذشته همدیگرو دیدین (قبل از تابستون که پرونده به جریان افتاده). به همین دلیل وکیل ازمون خواست این نامه هارو بدیم که گیر ندن. امیدوارم زود تر حل بشه..
بقیهٔ‌ مدارک رو همرو فرستادیم و قبول کردن. تنها مشکل همین عکسه. با اینکه نامزدم بلیت ساله گذشتش رو هم فرستاده براشون ولی‌ گیر دادن به عکس

ممنون acaro عزیز. لطف کردی

[Acaro]

سارا جان

این موردی که ذکر می کنم را حتما ٫ باز تاکید می کنم حتما به همراه نامه ها ارسال کنید. حواستون باشه اگر وکیل هم گفت لازم نیست شما اصرار کنید که حتما به همراه نامه ها بفرستد.

اگر نامه ها را خودتون یا نامزدتون به انگلیسی ترجمه می کنید اسم ٫ امضا ٫ تاریخ ٫ آدرس و تلفن رو با توجه به فایل Word ضمیمه شده این پست حتما ارسال کنید.

اگر هم به دفتر ترجمه دادید بگید که مترجم ٫ امضا ٫ تاریخ ٫ آدرس و تلفن + مهر را بر روی این متن قرار دهد.


  certify .docx (اندازه 13.42 KB / تعداد دانلود: 247) -->
  certify .docx (اندازه 13.42 KB / تعداد دانلود: 247)

[sara mas]

سارا جان

این موردی که ذکر می کنم را حتما ٫ باز تاکید می کنم حتما به همراه نامه ها ارسال کنید. حواستون باشه اگر وکیل هم گفت لازم نیست شما اصرار کنید که حتما به همراه نامه ها بفرستد.

اگر نامه ها را خودتون یا نامزدتون به انگلیسی ترجمه می کنید اسم ٫ امضا ٫ تاریخ ٫ آدرس و تلفن رو با توجه به فایل Word ضمیمه شده این پست حتما ارسال کنید.

اگر هم به دفتر ترجمه دادید بگید که مترجم ٫ امضا ٫ تاریخ ٫ آدرس و تلفن + مهر را بر روی این متن قرار دهد.

حتما Acaro جان، من نامه رو میدم دفتر ترجمه رسمی‌ برام ترجمه کنه که رسمی‌ تر باشه. بهشون میگم که مهر و امضا حتما روی نامه باشه. مرسی‌ که گفتی‌

[sara mas]

امروز نامه رو بردم در‌الترجمه که ترجمه کنن. ولی‌ گفتن که ترجمه نمی‌کنیم. اگه هم بکنیم رو کاغذ سفید می‌نویسیم و هیچ مهررو امضأی هم نمی‌زنیم.

گفتم خوب اسمتونو به عنوان مترجم مینویسین؟ گفت که نه. هیچی‌ نمینویسیم چون نمی‌دونیم نامه صحّت داره یا نه!!

بقیه چی‌ کار کردن پس

[girl]

ای بابا.. باید یه راهی داشته باشه خوب.. نمیشه خود اون کسانی که اینارو نوشتن امضا کنن و ادرس و شماره تلفناشونم بنویسید و نامزدتون بهشون زنگ بزنه و توضیح بده که قبول نکردن این کارو کنن؟

[sara mas]

ای بابا.. باید یه راهی داشته باشه خوب.. نمیشه خود اون کسانی که اینارو نوشتن امضا کنن و ادرس و شماره تلفناشونم بنویسید و نامزدتون بهشون زنگ بزنه و توضیح بده که قبول نکردن این کارو کنن؟

نمیدونم والا گرل جان. آخه به کی‌ زنگ بزنه که قبول بکنه!

[girl]

به همون جایی که الان پروندتون اونجاست. الان مگه uscis نیست؟ زنگ بزنه بگه قوانین ایران این اجازرو نمیدن که ترجمه رسمی بشه و مهر نمیزنن چکار کنیم؟! به هر حال وقتی یه مدرکی بخوان باید این مدرک معقول باشه. نمیشه که هر گیری دلشون میخواد بدن و تو رو تو این استرس بذارن.. بذار راه حلشو خودشون بگن..

[Acaro]

سارا عزیز به دفاتر ترجمه خیابان انقلاب مراجعه کنید در اونجا چند دفتر هستند که برای شما اینکار را می کنند

[sara mas]

سارا عزیز به دفاتر ترجمه خیابان انقلاب مراجعه کنید در اونجا چند دفتر هستند که برای شما اینکار را می کنند

باز هم ممنون بابت راهنماییت acaro جان. راستش من تازگی میرم سر کار، انقلاب رفتن برام خیلی‌ سخته. چون دفتر خاصی‌ رو هم نمیشناسم که نامه رو بفرستم براشون. باید برم بگردم با همشون صحبت کنم برای همین نامه رو اسکن کردم و برای نامزدم و مامانم فرستادم که اونا اونجا بدن ترجمه اگه بشه. حالا باید یه جایی رو اونجا پیدا کنیم که درست ترجمه انجام بده..اگه نشد باید برم انقلاب دیگه... فقط امیدوارم تا اون موقع خدایی نکرده گیر جدی ندن بهمون...
ولی‌ ۳ تا نامهٔ دیگه آماده هستش..دو تا از نامه‌ها اونجا notarize شده، یکیش به انگلیسی نوشته شده، فقط مونده این یکی‌ که ترجمه بشه. بقیه‌اش دیگه دست خدا رو میبوسه که زود تر این دوری رو خاتمه بده

[mehrannn]

سلام به همه
ببخشید دوستان من توی سفر نامه ها خوندم که روز مصاحبه جلو در سفارت یک خانم هست که مدارکی که تو ایمیل زدن تحویل میگیره، من پرینت ایمیلهام و هیزتوری چت و .... خیلی زیاد شده، به نظر شما همه اینها رو جدا جدا بهش بدم یا همشون بذارم توی یک کیف یا پاکت بهش تحویل بدم؟
از تجربیاتتون بگید
مرسی

[negi]

سلام به همه
ببخشید دوستان من توی سفر نامه ها خوندم که روز مصاحبه جلو در سفارت یک خانم هست که مدارکی که تو ایمیل زدن تحویل میگیره، من پرینت ایمیلهام و هیزتوری چت و .... خیلی زیاد شده، به نظر شما همه اینها رو جدا جدا بهش بدم یا همشون بذارم توی یک کیف یا پاکت بهش تحویل بدم؟
از تجربیاتتون بگید
مرسی

دوست عزیز اون خانم جلوی در سفارت نیست. پشت یکی از باجه های داخل سفارت هست. ایشون فقط مدارک اولیه رو از شما تحویل می گیره که شامل: فرمها، پاسپورت، عکس، شناسنامه، مدارک مالی و ....
مدارکی که نشون دهنده رابطه شما با نامزدتون هست رو (مثل عکسهای دونفره و چت و ایمیل) پیش خودتون نگه می دارید اگر آفیسر هنگام مصاحبه از شما خواست بهش می دید.

[NedaE]

سلام به همه دوستان.
من تازه اول راه هستم با کلی سوال
دیدم که بعضی از دوستان توصیه کردن نامه از پدرو مادر داشته باشیم که بگئ در جریان نامزدی هستن.
کسی میتونه بیشتر راهنمایی که یا یه نمونه از این نامه ها به انگلیسی بزاره؟

[الهه سابق]

پست شماره 62 همین ارسالو بخون ندا جان

[negi]

سلام به همه دوستان.
من تازه اول راه هستم با کلی سوال
دیدم که بعضی از دوستان توصیه کردن نامه از پدرو مادر داشته باشیم که بگئ در جریان نامزدی هستن.
کسی میتونه بیشتر راهنمایی که یا یه نمونه از این نامه ها به انگلیسی بزاره؟

جدا همچین چیزی می خوان؟ چه عجیب؟ من فقط در مورد دخترای هندی یا خیلی کم سن این رو شنیده بودم

[mercedeh2011]

سلام به همه
ببخشید دوستان من توی سفر نامه ها خوندم که روز مصاحبه جلو در سفارت یک خانم هست که مدارکی که تو ایمیل زدن تحویل میگیره، من پرینت ایمیلهام و هیزتوری چت و .... خیلی زیاد شده، به نظر شما همه اینها رو جدا جدا بهش بدم یا همشون بذارم توی یک کیف یا پاکت بهش تحویل بدم؟
از تجربیاتتون بگید
مرسی

دوست عزیز اون خانم جلوی در سفارت نیست. پشت یکی از باجه های داخل سفارت هست. ایشون فقط مدارک اولیه رو از شما تحویل می گیره که شامل: فرمها، پاسپورت، عکس، شناسنامه، مدارک مالی و ....
مدارکی که نشون دهنده رابطه شما با نامزدتون هست رو (مثل عکسهای دونفره و چت و ایمیل) پیش خودتون نگه می دارید اگر آفیسر هنگام مصاحبه از شما خواست بهش می دید.

ولی نگی جون همون خانمه از من و اون دوستای دیگه عکس و ایمیل و کلا هرمدرکی رو که دستمون بود گرفت و علنا اسم آورد که عکس و ... هرچی دارید الان تحویل بدین و ما در واقع فقط خودمون بودیم که رفتیم با آفیسر صحبت کردیم و به من عکسها و ایمیلها رو برگردوند و برگه آبی داد.