سوالات مطرح شده برندگان ۲۰۱۲

[ali72]

پس این موضوع برطرف شد آخه خیلی وقت بود بخاطر تحریم نمی دادندبهتربود سوالتون را از بانک میپرسیدی حالا من شنبه میرم ببینم چه خبره اگر واقعااینطوری باشه عالیه

دوستان من امروز بانک پارسیان بودم بهم پیشنهاد دادند برای انتقال پول در خواست ویزا کارت بدم کسی میدونه ایا ویزا کارت در ATM های آمریکا هم کار می کنه؟
ممنون میشم اگه اطلاعات کاملی دارید بگید.

[میتی]

چرا کسی جوابمو نمی ده؟ من می خوام بدونم ما باید حتما برای زندگی بریم به همون آدرسی که تو فرم 230 سوال شماره 10 نوشتیم؟

[ARazmi]

چرا کسی جوابمو نمی ده؟ من می خوام بدونم ما باید حتما برای زندگی بریم به همون آدرسی که تو فرم 230 سوال شماره 10 نوشتیم؟

نه، اون آدرس مشخصی است از فرد مشخص که SSN و گرین کارت شما رو دریافت میکنه و وظیفه دیگه ای نداره.

[Omidooo]

چرا کسی جوابمو نمی ده؟ من می خوام بدونم ما باید حتما برای زندگی بریم به همون آدرسی که تو فرم 230 سوال شماره 10 نوشتیم؟

دوست گرامی من تو پست های دیگه هم گفتم . اینجا کسی وظیفه ای نداره که جواب بده . اگه هم جواب میدن لطفشون هست. بنابراین رفتار طلب کارانه برازنده نخواهد بود.
به امید موفقیت همه

[paymanva]

نه نميخواد بريد به اون ادرس اجباري نيست

[dr4mir]

چرا کسی جوابمو نمی ده؟ من می خوام بدونم ما باید حتما برای زندگی بریم به همون آدرسی که تو فرم 230 سوال شماره 10 نوشتیم؟

دوست گرامی من تو پست های دیگه هم گفتم . اینجا کسی وظیفه ای نداره که جواب بده . اگه هم جواب میدن لطفشون هست. بنابراین رفتار طلب کارانه برازنده نخواهد بود.
به امید موفقیت همه

من هم موافقم.این دوستمون حتی حوصله نکردن یه امضا برای خودشون بزارن.

---

جناب دکتر منظور شما این است که مدارک را باید مهر دادگستری وامورخارجه بزنیم اخه من این کار رانکردم بچه ها میگن توی سایت سفارت وامورخارجه امریکا چنین چیزی نخواستن از ایرانیان که من هر چه گشتم در اون سایتها چیزی ندیدم!!!

دوست عزیزم برداشت من اینه که خداقل 1 تایید برای ترجمه ها باید انجام بشه چون تو فرم آنکارا Certified Copy نوشته ولی بودند دوستانی که بدون تایید هم مصاحبه بدون مشکل داشتند.به هر حال اگر خودم بودم ریسک نمی کردم و اینکار رو انجام می دادم.شما هم نگران نباش اگر تایید نکردی.مشکلی پیش نخواهد اوومد.

براتون آرزوی موفقیت می کنم

[afshin4749]

چرا کسی جوابمو نمی ده؟ من می خوام بدونم ما باید حتما برای زندگی بریم به همون آدرسی که تو فرم 230 سوال شماره 10 نوشتیم؟

دوست خوبم ، براي اينكه بارها در اين مورد صحبت شده . ولي به هرصورت من به شما عرض ميكنم كه خير شما در سفارت ميتونيد آدرس جديد بدين و در اونجا زندگي كنيد . آدرسي رو كه توي فرمها ارائه دادين فقط بخاطر اينكه گرين كارد و ساير مداركتون به اونجا ارسال بشه . همين و بس شما هيچ اجباري ندارين كه در جاي خاصي زندگي كنيد . فقط تغيير آدرس رو توجيه و اطلاع بدين . موفق باشيد

---

چرا کسی جوابمو نمی ده؟ من می خوام بدونم ما باید حتما برای زندگی بریم به همون آدرسی که تو فرم 230 سوال شماره 10 نوشتیم؟

دوست گرامی من تو پست های دیگه هم گفتم . اینجا کسی وظیفه ای نداره که جواب بده . اگه هم جواب میدن لطفشون هست. بنابراین رفتار طلب کارانه برازنده نخواهد بود.
به امید موفقیت همه

من هم موافقم.این دوستمون حتی حوصله نکردن یه امضا برای خودشون بزارن.

---

جناب دکتر منظور شما این است که مدارک را باید مهر دادگستری وامورخارجه بزنیم اخه من این کار رانکردم بچه ها میگن توی سایت سفارت وامورخارجه امریکا چنین چیزی نخواستن از ایرانیان که من هر چه گشتم در اون سایتها چیزی ندیدم!!!

دوست عزیزم برداشت من اینه که خداقل 1 تایید برای ترجمه ها باید انجام بشه چون تو فرم آنکارا Certified Copy نوشته ولی بودند دوستانی که بدون تایید هم مصاحبه بدون مشکل داشتند.به هر حال اگر خودم بودم ریسک نمی کردم و اینکار رو انجام می دادم.شما هم نگران نباش اگر تایید نکردی.مشکلی پیش نخواهد اوومد.

براتون آرزوی موفقیت می کنم

دوستان خوبم ، به صراحت توضيح داده شده كه يك مترجم قسم خورده . منظور همون مهر رسمي و اعلاميه روي سربرگ هستش و نياز به دادگستري و خارجه نيست . اگه مطالب سال 2011 رو خونده باشيد خيلي خوب توضيح داده شده . نگران نباشيد . موفق باشيد .

[afshin4749]

سلام
ما ترجمه هارو امروز گرفتیم و برای تایید بردیم ولی متاسفانه مدرک ارشد پدرم رو گفتن مهر دادگستری نمیزنیم باید حتما به تایید وزارت علوم برسه !
اگه فردا بفرستیم هم 1 روز تاخیری پیدا میکنیم. به نظرتون اگه فقط این مدرک رو بدون تایید دادگستری و وزارت علوم بفرستیم و بعد ...
مشکلی پیش میاد؟

با تشکر

این موضوع بیشتر از 100 بار تو سایت گفته شده که هیچگونه مهر دادگستری و وزارت علوم و بهداشت نمیخواد. (هم تو سایت سفارت تو آنکارا و هم سایت وزارت خارجه به صراحت گفته شده فقط ترجمه مترجم قسم خورده) در ضمن مدرک کارشناسی ارشد که اصلا" سفارت نمیخواد! ترجمه دیپلم رو بفرستید و مدارک دیگه رو با اصل دیپلم و ترجمه با خودتون ببرید.

---

سلام
من یه مشکلی با تاریخ تولدم پیدا کردم نمیدونم باید چی کار کنم میشه لطفاً کمکم کنید؟
پارسال توی فرم اولی که برای شرکت در فرعه کشی پر کردم فکر میکنم تاریخ تولد واقعیم را زدم که میشه 24 نوامبر ولی تو مدارک بعدی که برای KCC پست کردم تاریخی که تو پاسپورتم زده شده را نوشتم که میشه 24/8 یا 24 آگوست
حالا نگرانم مدارکم را باهم تطبیق بدن و ایراد بگیرن و از جهتی مطمئن نیستم که تو فرم قرعه کشی چی زدم میخواستم ببینم راهی وجود داره که بفهمم اون موقع چی نوشتم و اگه اشتباهه باید به KCC ای میل بزنم بگم؟؟؟

هیچکس به اطلاعات ثبت نامی اولیه دسترسی نداره و اون اطلاعات فوق سری محسوب میشن!

هیچکس به اطلاعات ثبت نامی اولیه دسترسی نداره و اون اطلاعات فوق سری محسوب میشن!

قربان اين مطلب رو شما از چه مرجعی استخراج كرديد؟ به نظر شما اگر افيسر مصاحبه كننده به اطلاعات مصاحبه شونده دسترسی نداشته باشه، چه كسی دسترسی داره؟

در ضمن در مورد ترجمه ها هم اصلا با شما موافق نيستم.بارها در فرم ها نوشته شده كه مدارك بايد بصورت ‍Certified Copy باشند و تنها مراجع معتبری كه در ايران می تونن ترجمه مدارك رو Certify كنند و همچنين مورد قبول سفارت هم تا كنون بوده اند 1-وزارت امور خارجه و 2-دادگستری هستند و به فرض هم كه به قول شما "مترجم قسم خورده " رو قبول داشته باشند سفارت از كجا بايد بدونه كه مترجم خانم يا آقای X كه زير ترجمه ها رو مهر كرده قسم خورده يا نخورده؟

لطفا قبل از پاسخ به سوالات در صحت مطالب ارسالی دقت كنيد !

سلام دوستان،
با عرض پوزش من تا حالا یکبار برای وئزای توریستی دوسال پیش و یکبار هم برای لاتاری ماه پیش اقدام کردم در هر دو مورد فقط با مهر مترجم رسمی مدارک رو ارائه کردم و هر دو بار هم مورد قبول سفارت بود .لطفابا ترساندن بی دلیل دیگران دردسر وهزینه هاشونو افزایش ندید.
[/quote]

سلام

كسی كسی رو نترسونده و كسی هم دوستان رو وادار به انجام كاری نكرده.هركس برداشت خودش رو با بقيه به اشتراك ميزاره و دوستان بنا به صلاح ديد خودشون عمل خواهند كرند.همين


[/quote]

دوست خوبم ، من به جرأت ميگم كه نيازي به مهر دادگستري و خارجه نيست چرا ؟ اين هم دلايل :

1 - اگر دقت كرده باشيد درسر برگ تمام ترجمه هاي رسمي و همچنين مهرهاي ضرب شده ، آرم دادگستري هست و طبق قانون اين آرم رو به كسي ميدن كه اولاً آزمونهاي لازمه رو داده باشه و دوماً مجوزهاي لازم رو در اين خصوص دريافت كرده باشه . و اين به اين معنيست كه شخص به نيابت از قوه قضائيه صحت مدارك رو تاييد ميكنه بعنوان مثال دفاتر رسمي و مسئوليت هاي يك سر دفتر . ( من خودم كارشناس رسمي در امور مالي هستم ) .

2 - در سايت آنكارا به وضوح توضيح داده شده كه مترجم رسمي و قسم خورده ميبايست مدارك رو ترجمه كنه . خب بالاي همه سربرگهاي مترجم رسمي به وضوح با انگليسي نوشته شده مترجم رسمي . در ضمن در مهرهاي ضرب شده هم اشاره شده .

3 - اگر نوشته هاي موجود در مهر ضرب شده توسط دادگستري و امور خارجه رو خونده باشيد نوشته بدون در نظر گرفتن صحت ............ ترجمه تاييد ميباشد . خب حالا ديگه مشخص شد كه نيازي به اين مهرها نيست . وسلام نامه تمام . موفق باشيد

[paymanva]

دوستان منو راهنمايي كنيد لطفا:
من پدرم ٥٦ سالشه و مدرك ديپلمش كه مال ٣٠ ساله پيشه اصلش گم شده ولي ما كپي برابر اصل با مهر دادگستري و ترجمه رسميشو داريم و همون جوري كه مي دونيد ديپلمو اموزش پرورش ديگه صادر نميكنه!!
حالا ما اگه روز مصاحبه اين كپي برابر اصل نشون بديم قبول ميكنن؟
مشكلي پيش نميياد؟كسي اين حالتو داشته؟ 

[tenesi]

دوستان به نظر شما مشکلی پیش نمی یاد اگر در لاتاری 2013 هم شرکت کنیم و آیا کسی از دوستان برنده هم در لاتاری 2013 شرکت کردند

بابا زود باش. اگه پستهای این صفحه یا صفحه های مشابه رو خونده باشین می بینید که مشکلی پیش نمی یاد. در ضمن من که خودم شرکت کردم و البته قبلشم از کی سی سی تلفنی پرسیدم که گفت مشکلی نداره. شما عجله کن لطفا!

نه. هیچ مشکلی نیست فقط اگر برنده بشید نا خوداگاه سیستم شما رو حذف میکنه من دوستم براش این اتفاق افتاده بود. اگر هم پرسیدند بگید زمانی که ثبت نام کردم فکر نمیکردم که ویزا امسال بهم برسه.همین.

من هم همین چندتا پست رو خوندم ، به اطلاعاتی که دوستان داده بودند اعتماد کردم و دوباره ثبت نام کردم ... دیگه الهی به امید خودت

[paymanva]

RE: سوالات مطرح شده برندگان 2012
دوستان منو راهنمايي كنيد لطفا:
من پدرم ٥٦ سالشه و مدرك ديپلمش كه مال ٣٠ ساله پيشه اصلش گم شده ولي ما كپي برابر اصل با مهر دادگستري و ترجمه رسميشو داريم و همون جوري كه مي دونيد ديپلمو اموزش پرورش ديگه صادر نميكنه!!
حالا ما اگه روز مصاحبه اين كپي برابر اصل نشون بديم قبول ميكنن؟
مشكلي پيش نميياد؟كسي اين حالتو داشته؟ 

[parsy631]

سلام دوستان...من امروز یه ایمیل از سفارت انکارا داشتم مبنی بر اینکه کیس ما آماده مصاحبه هستش و تاریخشو ذکر کرده و لیست مدارکی رو باید اصلشو ببرم.....آیا کسه دیگه ای هم تا حالا همچنین ایمیلی دریافت کرده؟؟؟یا اینکه من کلیر شدم پیشاپیش؟؟؟؟؟؟

دوست عزی ایا در بولتن ویزا ایا cn شما کارنت شده است ؟ چون شما امضایی ندارید نمی شود به درستی شما را راهنمایی کرد. اگر کمک بیشتری بخواهیذ باید cn و متن ایمیل ارسال شده را بگذارید تا اظهار نظر امکان پذیر باشد.

[ARazmi]

بچه ها نظرتون درباره این سایت چی هستش ادعا میکنه گواهینامه 20ساله رانندگی میگیره شعبه توی آمریکا هم داره البته من شنیدم این نوع گواهینامه اعتبار نداره!

http://www.govahiname.net/contact.htm

دادا اینها رو ولشون کن. متولی صدور گواهینامه بین المللی کانون جهانگردی و اتومبیلرانی هست.
برای یک گواهینامه 31200 تومان و موتور و ماشین با هم 41600 تومان میشه و تو آمریکا هم معتبره.

[3rip]

بچه ها من كلا چندتا سوال دارم كه تقريبا به جواباي كلي رسيدم ، فقط ميخوام نظر شما رو بدونم :

1) من كارداني گرفتم ( اما هنوز گواهي موقت دستم نيست) . چون هنرستاني بودم محض احتياط ميخوام پيش دانشگاهيمو بگيرم . با توجه به كيس نامبرم كه 25000 فقط ميتونم يكي از ترمهاي پيش دانشگاهي رو امتحان بدم . و ترم دومش ميفته بعد از مصاحبم يعني توي خرداد ماه. به نظرتون اگر زمان مصاحبه بهشون بگم مدرك پيش دانشگاهي رو چند ماه ديگه براتون ميارم قبول ميكنند؟

2) اگر قبول ميكنند كه پيش دانشگاهي رو بعدا ببرم،‌آيا اين مسئله باعث ميشه وقتي من پيش دانشگاهيمو بردم تازه كلير بخورم و زمان بيشتري منتظر كليرنس بمونم ؟

3) من پدرم بازنشسته ارتشه . و زمان جنگ با عراق از طرف ارتش منطقه جنگي بود و به همين خاطر من سربازي معاف شدم (موارد خاص). روز مصاحبه اگر ازم دليل معاف شدنم رو بپرسن و من حقيقت رو بگم كه پدرم ارتشي بوده و به همين خاطر معاف شدم آيا اين مسئله باعث كلير طولاني مدت نميشه ؟

راضيم ازتون

[kopol]

دوستان به نظر شما مشکلی پیش نمی یاد اگر در لاتاری 2013 هم شرکت کنیم و آیا کسی از دوستان برنده هم در لاتاری 2013 شرکت کردند

بابا زود باش. اگه پستهای این صفحه یا صفحه های مشابه رو خونده باشین می بینید که مشکلی پیش نمی یاد. در ضمن من که خودم شرکت کردم و البته قبلشم از کی سی سی تلفنی پرسیدم که گفت مشکلی نداره. شما عجله کن لطفا!

نه. هیچ مشکلی نیست فقط اگر برنده بشید نا خوداگاه سیستم شما رو حذف میکنه من دوستم براش این اتفاق افتاده بود. اگر هم پرسیدند بگید زمانی که ثبت نام کردم فکر نمیکردم که ویزا امسال بهم برسه.همین.

من هم همین چندتا پست رو خوندم ، به اطلاعاتی که دوستان داده بودند اعتماد کردم و دوباره ثبت نام کردم ... دیگه الهی به امید خودت

دوست عزیز من از طریق ایمیل از دکتر همایون مقتدر وکیل مهاجرت شاغل در کالیفرنیا در همین خصوص سوال کردم و ایشون هم این جواب رو دادند :

Ba dorood,
shoma metavanand dar latary 2013 ham sherkat konid. Hech tadakhole ba ham nadarand.
Ba tashakor az tamase shoma
Homayoun Moghtader
LAW OFFICES OF MICHAEL H. MOGHTADER