ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[taba60]

سلام دوستان من از کلیه مدارکم 2 سری ترجمه گرفتم.فقط مونده ریز نمراتم ولی 2011 جون ترجمه شده؟دوباره ترجمه کنم یا نه؟یه سوال دیگه من مدارکم دو جا ترجمه شده یعنی یه سری دادم نزدیک محل کارم یه سری نزدیک خونه مشکلی که پیش نمیاد؟یه سری هم مهر وزارت خارجه نداره اونا چی؟ممنون می شم راهنماییم کنید که اگه مشکلی هست اصلاحشون کنم؟

[daria]

دوستان من ترجمه ها رو دیروز گرفتم، ازشون خواسته بودم که برام چک پرینت....

سلام دوست عزیز
ممنون میشم اگر اسم و آدرس و تلفن دارالترجمه رو برام پیام خصوصی کنی.
موفق باشید

مهدی جان شما که وضع حافظه ت از منم خراب تره ) یک بار دیگه آدرس و شماره رو خواسته بودی که برات فرستادم دیگه

[hadiseh.t]

سلام دوستان پاس و باید کپی برابر اصل گرفت؟

[shahyad]

سلام دوستان پاس و باید کپی برابر اصل گرفت؟

میتونی برای اطمینان کپی برابر اصل بگیری کار از محکم کاری عیب نمیکنه هر چی مدارکتت معتبرتر و قانونی و محکمتر باشه بهتره که دیگه تو کشور غریب گیر نکنی

[taba60]

سلام دوستان من از کلیه مدارکم 2 سری ترجمه گرفتم.فقط مونده ریز نمراتم ولی 2011 جون ترجمه شده؟دوباره ترجمه کنم یا نه؟یه سوال دیگه من مدارکم دو جا ترجمه شده یعنی یه سری دادم نزدیک محل کارم یه سری نزدیک خونه مشکلی که پیش نمیاد؟یه سری هم مهر وزارت خارجه نداره اونا چی؟ممنون می شم راهنماییم کنید که اگه مشکلی هست اصلاحشون کنم؟

لطفا

---

سلام دوستان من از کلیه مدارکم 2 سری ترجمه گرفتم.فقط مونده ریز نمراتم ولی 2011 جون ترجمه شده؟دوباره ترجمه کنم یا نه؟یه سوال دیگه من مدارکم دو جا ترجمه شده یعنی یه سری دادم نزدیک محل کارم یه سری نزدیک خونه مشکلی که پیش نمیاد؟یه سری هم مهر وزارت خارجه نداره اونا چی؟ممنون می شم راهنماییم کنید که اگه مشکلی هست اصلاحشون کنم؟

ممنون می شم جواب من و بدید

[shahyad]

فکر کنم این سوال رو تو تایپیک دیگه یا همین تایپیک قبلا سوال کردی من هم اونجا جواب دادم

[taba60]

فکر کنم این سوال رو تو تایپیک دیگه یا همین تایپیک قبلا سوال کردی من هم اونجا جواب دادم

نه دوست عزیز من فقط همین جا مطرح کردم و کسی جواب منو نداد.

[shahyad]

معمولا ترجمه ها تا یک تاریخی اعتبار دارن مطمئن نیستم فکر کنم 1 ساله اما میتونی از دالترجمه بپرسی اگه به دالترجمه رسمی دادی با 3 تا مهر 1 مهر مترجم 2 مهر دادگستری 3 مهر وزارت خارجه معتبره البته به تاریخ ترجمش همون طور که بالا گفتم دقت کن مهر وزارت خارجه بعضی میگن اجباریه بعضی میگن اجباری نیست ولی کار از محکم کاری عیب نمیکنه هر چی کاملتر بهتر موفق باشین

[taba60]

معمولا ترجمه ها تا یک تاریخی اعتبار دارن مطمئن نیستم فکر کنم 1 ساله اما میتونی از دالترجمه بپرسی اگه به دالترجمه رسمی دادی با 3 تا مهر 1 مهر مترجم 2 مهر دادگستری 3 مهر وزارت خارجه معتبره البته به تاریخ ترجمش همون طور که بالا گفتم دقت کن مهر وزارت خارجه بعضی میگن اجباریه بعضی میگن اجباری نیست ولی کار از محکم کاری عیب نمیکنه هر چی کاملتر بهتر موفق باشین

ممنون

[M_star1316]

2 تا سئوال دارم:
دارالترجمه ای میشناسین که یک روزه کار ترجمه رو انجام بده؟
امکان ترجمه مدارک در آمریکا وجود داره یا نه؟

[hadiseh.t]

سلام بچه ها من مدرک لیسانسم مال دانشگاه ازاد و مهر سنگی داره ولی مال همسرم هلوگرام داره دادم ترجمه کردن ترجمه شو بهم دادن کسی بوده که مدرکش مهرسنگی داشته باشه و برده باشه سفارت؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[M_star1316]

سلام بچه ها من مدرک لیسانسم مال دانشگاه ازاد و مهر سنگی داره ولی مال همسرم هلوگرام داره دادم ترجمه کردن ترجمه شو بهم دادن کسی بوده که مدرکش مهرسنگی داشته باشه و برده باشه سفارت؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

سلام
مال ما مهر برجسته ( یا به قول شما سنگی ) داشت و مشکلی هم نبود!!!!!!

[hadiseh.t]

سلام بچه ها من مدرک لیسانسم مال دانشگاه ازاد و مهر سنگی داره ولی مال همسرم هلوگرام داره دادم ترجمه کردن ترجمه شو بهم دادن کسی بوده که مدرکش مهرسنگی داشته باشه و برده باشه سفارت؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

سلام
مال ما مهر برجسته ( یا به قول شما سنگی ) داشت و مشکلی هم نبود!!!!!!

سلام دوست عزیز مدرک شما هم مال دانشگاه ازاد بود؟؟؟؟؟؟؟؟؟//

---

2 تا سئوال دارم:
دارالترجمه ای میشناسین که یک روزه کار ترجمه رو انجام بده؟
امکان ترجمه مدارک در آمریکا وجود داره یا نه؟

سلام از یکی از اشناهامون که امریکا زندگی می کنه پرسیدم گفت تا حالا دارالترجمه ندیده و مدرکی رو اگه بخواد ترجمه کنه اینجا میده ترجمه کنن براش dhlمی کنن.

[M_star1316]

[quote='hadiseh.t' pid='186124' dateline='1340658545']
سلام بچه ها من مدرک لیسانسم مال دانشگاه ازاد و مهر سنگی داره ولی مال همسرم هلوگرام داره دادم ترجمه کردن ترجمه شو بهم دادن کسی بوده که مدرکش مهرسنگی داشته باشه و برده باشه سفارت؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

سلام
مال ما مهر برجسته ( یا به قول شما سنگی ) داشت و مشکلی هم نبود!!!!!!

سلام دوست عزیز مدرک شما هم مال دانشگاه ازاد بود؟؟؟؟؟؟؟؟؟//

---

بله , یکی از اونها مال دانشگاه آزاد بود

[hadiseh.t]

[quote='hadiseh.t' pid='186124' dateline='1340658545']
سلام بچه ها من مدرک لیسانسم مال دانشگاه ازاد و مهر سنگی داره ولی مال همسرم هلوگرام داره دادم ترجمه کردن ترجمه شو بهم دادن کسی بوده که مدرکش مهرسنگی داشته باشه و برده باشه سفارت؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

سلام
مال ما مهر برجسته ( یا به قول شما سنگی ) داشت و مشکلی هم نبود!!!!!!

سلام دوست عزیز مدرک شما هم مال دانشگاه ازاد بود؟؟؟؟؟؟؟؟؟//

---

بله , یکی از اونها مال دانشگاه آزاد بود

منطورم اینه که اونی که مال دانشگاه ازاد بود مهربرجسته داشت......