سؤالات غیر مرتبط با موضوعات موجود برندگان ۲۰۱۳

[bayat_r]

I would appriciate

آنی خانم، فکر کنم بهتر باشه بگید:
I would be appreciated

[ani_sheiton]

بچه ها پس یبار دیگه چک میکنیم.من فرمهای آپدیت 3باره رو با پست فدکس فرستادم kccمن هنوز کارنت نشدم.من میخوام بدونم این متن برای اینکه بفهمیم رسیده یا نه درسته یا نه
Due to the tracking service of my postal company, my documents are delivered to US embassy in kcc. I would be thankful if you could acknowledge the receipt of my shipment

---

سال قبل از چه ماهی all currentشد

برندگان 2012 در ماه جون 2012 همه کارنت شد

[ani_sheiton]

آقا بیات خان جون پس یعنی به جای I would be thankful میشه I would be appreciated
?

[امیر مهاجر]

یا بگید I would appreciate یا بگید It would be appreciated

[Nightsky007]

دوستان آیا وقتی مدارکمون رو به آنکارا فرستادیم و DELIVER هم شده باید منتظر ایمیل از طریق سفارت باشیم؟

والا مثل اینکه بعضی وقت ها وقت نمیکنند تایید کنند یه سری از دوستان هم تایید گرفتن ازشون یعنی ایمیل زدن گفتن رسیده اما حتمن اگر مدارکی نقصی داشته باشه خبر میدن با خودتون ببرید
فقط دقیقن چند روز قبل فرستادین؟؟

فقط با چی فرستادین نکنه با DHL ؟>؟؟

[mahyar_sni]

سلام
بچه ها این سایت
https://ceac.state.gov/CEACStatTracker/S...MWCuebHqOw==
دوباره فعال شده، میتونید وضعیت کیستونو چک کنید.

البته فکر کنم برای کیس هایی که که پروندشون به مصاحبه رفته؟!!!!

کیسایی که مصاحبشون نزدیکه رو اطلاعاتشونو داره. کیسایی رو هم که مصاحبه رفتنو وضعیتشونو میزنه که شامل کلیرنس شدن یا ویزا گرفتن

[jazirehh]

سلام
بچه ها این سایت
https://ceac.state.gov/CEACStatTracker/S...MWCuebHqOw==
دوباره فعال شده، میتونید وضعیت کیستونو چک کنید.

مال ما رو که Invalid Immigrant Visa Case Number می ده

[Abolfazl kiamanesh]

یه سوال دیگه داشتم ببخشیدا.مثلا من پارسال با یه عکس ثبت نام کردم قبول نشدم حالا اگه امسال با همون عکس پارسالی ثبت نام کرده باشم .سیستم به طور خودکار چون عکس پارسالم هست منو حذف میکنه از قرعه کشی؟یا ربطی نداره؟

خیر- من 4 سال با یک عکس ثبت نام کردم وامسال قبول شدم. بعد از برنده شدن عکسهای بعدی را جدید بگیرید

[mgolchin13]

بچه ها پس یبار دیگه چک میکنیم.من فرمهای آپدیت 3باره رو با پست فدکس فرستادم kccمن هنوز کارنت نشدم.من میخوام بدونم این متن برای اینکه بفهمیم رسیده یا نه درسته یا نه
Due to the tracking service of my postal company, my documents are delivered to US embassy in kcc. I would be thankful if you could acknowledge the receipt of my shipment

---

سال قبل از چه ماهی all currentشد

برندگان 2012 در ماه جون 2012 همه کارنت شد

دفعه اول من اشتباه متوجه شدم و فکر کردم با انکارا میخوای مکاتبه کنی. این متن هم چند تا اشتباه داره. صحیحش اینه:
According to the tracking service of the postal company I used, my documents have been delivered to the KCC. I would be thankful if you would confirm recieving my shipment

[enchantress_boy]

آقا بیات خان جون پس یعنی به جای I would be thankful میشه I would be appreciated
?

اولی یعنی من متشکر یا سپاسگزار خواهم بود ...
دومی میشه از من تشکر به عمل خواهد آمد....
همون اولی درسته.

[enchantress_boy]

دفعه اول من اشتباه متوجه شدم و فکر کردم با انکارا میخوای مکاتبه کنی. این متن هم چند تا اشتباه داره. صحیحش اینه:
According to the tracking service of the postal company I used, my documents have been delivered to the KCC. I would be thankful if you would confirm recieving my shipment

گلچین جان اشتباهش کجاس ؟ تفاوت متن شما با متن بنده اینه که شما از مترادف Due to که According to هستش استفاده کردی. بعد از postal company از یه I used استفاده کردی که به نظر من زیادیه و توضیح واضحاته.
جمله بعدشو به صورت Present perfect استفاده کردی و من به صورت present که البته هر دو به صورت passive هستن و هر دو صحیحه.
جمله بعد هم من از acknowledge استفاده کردم که دقیقاً به معنی "رسید چیزی را اعلام کردن" و شما از receive ( دیکته receive شما هم غلطه) استفاده کردی که فعل مخصوص رسیدن چیزی دقیقاً Acknowledge هستش (میتونید به دیکشنری مراجعه کنید). البته متن شما بعد از receiving باید یه of هم داشته باشه تا از لحاظ گرامری صحیح باشه.
در ضمن شما گفتی I would be thankful if you would ..... که دو بار از would استفاده کردی که غلط نیست ولی جملرو نازیبا میکنه و خیلی بهتره اگه یک بار تو یه جمله Would استفاده بشه بعد از اون از Could استفاده بشه.
جهت اطلاع هم توی Google شما سرچ کن I would be grateful if you بعد ببین خود گوگل would رو ساجست میکنه یا Could.

به نظر من هر دو متن زیر صحیح هستن.

Due to the tracking service of my postal company, my documents are delivered to the KCC. I would be thankful if you could acknowledge the receipt of my shipment

According to the tracking service of the postal company I used, my documents have been delivered to the KCC. I would be thankful if you could confirm receiving of my shipment

[ani_sheiton]

نیاز نیست که توی متن بنویسیم ما فرم های آپدیت رو فرستادیم؟همین متن محتواش خوبه؟

[fariba_a]

سلام
دوستان کسی میتونه تخمین بزنه تا آنکارا یا ایروان هر نفر چند دلار همراهش باشه کافیه؟ البته بجز پول برای خرید سوغات که اجباری درش نیست. با تشکر

[enchantress_boy]

نیاز نیست که توی متن بنویسیم ما فرم های آپدیت رو فرستادیم؟همین متن محتواش خوبه؟

من احساس کردم شما منظورت اینه که مدارکتو به آنکارا فرستادی (15 روز قبل مصاحبه) و حالا میخوای تاییدیه رسید مدارکت رو بگیری. نه زیاد این متن به درد اینکه شما برای بار سوم مدارکت رو به KCC فرستادی نمیخوره. شما اول بگو مدارکت رو با پست فرستادی یا ایمیل ؟

[enchantress_boy]

سلام
بچه ها این سایت
https://ceac.state.gov/CEACStatTracker/S...MWCuebHqOw==
دوباره فعال شده، میتونید وضعیت کیستونو چک کنید.

یکی اگه خیلی بیکار باشه میتونه از شماره 2013AS1 شروع کنه همه رو تا 2013AS4300 چک کنه ببینه چند نفر واسه کیسشون اقدام کردن و چند نفر اقدام نکردن. اینجوری یه آماری از اینکه چند نفر تا حالا از آسیا اقدام کردن به دست میاد و میشه تعمیمش داد به ایران و اینجوری تکلیف کیس نامبرهای بالا معلوم میشه. البته همون طور که گفتم اون طرف باید خیــــــــــــــــــــــــــــــلی بیکار باشه.