بحث و تبادل نظر درباره تکمیل فرم DS-230

[KIMIA2005]

سلام دوستان یه سوال داشتم زن و شوهری که با هم برنده شدند. باید برای هر کدوم (یعنی یک بار برای زن و یک بار برای همسر)فرم DSP122 va DS230 رو پر کنیم؟ و هر 4 فرمی که پر شده رو باهم ارسال کنیم؟

فرم DSP-122 و DS-230 برای برنده اصلی (بالای فرمها کیس نامبر نوشته شه)
فرم DS-230 برای همراهان (بالای فرمها کیس نامبر نوشته شه)

سلام
در فرم های ارسالی به کی سی سی، یک قسمت بود که نوشته شده بود:
b. Names and addresses of all schools, colleges and universities attended (included trades and vocational schools)
من فقط مدرک دانشگاه را نوشتم و نه مدارک قبل از اون مثل دیپلم و راهنمایی و دبستان رو.. و بعد هم مدارک فنی و حرفه ای. آیا کسانی که سال قبل برنده شدند همه موارد رو نوشتند؟ آیا ننوشتن این موارد باعث ردی کیس می شود؟
با تشکر

دوست عزیز طبق توضیحات فرم بایستی قید میشد ولی حالا هم مشکلی نیست میتونید موقع مصاحبه فرمهای اپدیت شده روارائه بدید و این موارد رو به افیسر اعلام کنید..

[fatimafam]

دوستان من شنیدم مهلت ارسال مدارک تا 30 سپتامبر بوده، یعنی دیگه نمی شه مدارکو ارسال کرد؟

[aghaghia]

دوستان من شنیدم مهلت ارسال مدارک تا 30 سپتامبر بوده، یعنی دیگه نمی شه مدارکو ارسال کرد؟

خیر صحت نداره ولی گیریم که اینطور باشه الان نیمه شب دوم آگوست هست و تا 30 سپتامبر شما حدود 59 روز وقت دارید برای ارسال فرم هاتون!!

[fatimafam]

دوستان من شنیدم مهلت ارسال مدارک تا 30 سپتامبر بوده، یعنی دیگه نمی شه مدارکو ارسال کرد؟

خیر صحت نداره ولی گیریم که اینطور باشه الان نیمه شب دوم آگوست هست و تا 30 سپتامبر شما حدود 59 روز وقت دارید برای ارسال فرم هاتون!!

ممنون دوست عزیز، راستش من امشب که شنیدم انقد نگران شدم که دیگه اصلا به تاریخ دقت نکردم !!! :دی

[سيبك]

سلام دوستان
میشه تو قسمت دوم از سوال 32 بنویسیم قصد ادامه تحصیل در مقطع دکترا داریم؟ یا نه بهتره چی بنویسیم؟ برادر من که برنده شده، دانشجوی ارشد در مدیریت مالی هستش

ممنون

در این صورت باید اثبات کنی توانایی مالی برای ادامه تحصیل رو داری که حجم پول زیاد تری می خواد من و همسرم محصل هستیم ولی تو فرم ها زدیم که می خوایم کار کنیم تو شغلی که مهارت داریم
http://uplod.ir/bgo5kaumpjsk/A_230_3.pdf.htm این لینک کمکتون می کنه .

[Niyousha]

سوال ٤٣ كه زيرش نوشته اگه به سوال ٤٣b جواب مثبت دادين به اين سوال پاسخ بدين ( در مورد replacemant card هست)رو من No زدم . درسته؟

[noobnoobi]

سوال ٤٣ كه زيرش نوشته اگه به سوال ٤٣b جواب مثبت دادين به اين سوال پاسخ بدين ( در مورد replacemant card هست)رو من No زدم . درسته؟

باید به این شکل که اینجا گذاشتم باشه:

[aghaghia]

سوال ٤٣ كه زيرش نوشته اگه به سوال ٤٣b جواب مثبت دادين به اين سوال پاسخ بدين ( در مورد replacemant card هست)رو من No زدم . درسته؟

باید قسمت بالای متن رو گفتید No میزدید و زیر اون رو Yes میزدید و همونطور که گفته 43b رو هم باید Yes بزنید.

[Niyousha]

سوال ٤٣ كه زيرش نوشته اگه به سوال ٤٣b جواب مثبت دادين به اين سوال پاسخ بدين ( در مورد replacemant card هست)رو من No زدم . درسته؟

باید قسمت بالای متن رو گفتید No میزدید و زیر اون رو Yes میزدید و همونطور که گفته 43b رو هم باید Yes بزنید.

يعني مشكلي پيش مياد .؟ نمي تونم بگم من اين كارت نميخوام ، اين كارت كلا چي هست ؟؟؟

[Niyousha]

سوال ٤٣ كه زيرش نوشته اگه به سوال ٤٣b جواب مثبت دادين به اين سوال پاسخ بدين ( در مورد replacemant card هست)رو من No زدم . درسته؟

باید به این شکل که اینجا گذاشتم باشه:

مرسي از پاسختون ولي شما تو اين فرم اون قسمتو تيك نزدين.

[سيبك]

سلام.شماره 34 فرم 230 مربوط به سربازی چند سوال دارم:
1-branch را چی باید نوشت؟من نیرو زمینی سپاه بودم به انگلیسی چی میشه؟
2-rank/position چی باید نوشت؟
3-military specially/occupation چش باید نوشت

دوست عزیز پیشنهاد میکنم ابتدا کارت پایان خدمت را ترجمه کنید سپس بر اساس ان قسمت مربوطه را پر کنید تا مغایرتی بوجود نیاید ...

کیمیای عزیز
ضمن تایید صحبت شما خواستم بگم که برعکسش هم میشه یعنی بعضی از کلمات که داخل مدارک هست و فکر میکننین ممکنه مترجم چیزی که مد نظر شماست ننویسه ، میتونین وقتی مدارک را میدین بگین که اون کلمات را از کدام واژه معادل استفاده کنه . و اونا هم یه لیبل میزنن روی مدرک و یادداشت میکنن و هنگام ترجمه لحاظ میکنن . برای ما که اینجوری بود .این موضوع در مورد مدارکی مثل همین کارت پایان خدمت یا گواهیها و .... و در مورد دوستایی که فرمها رو فرستادن و بعد از اون میخوان مدارک را ترجمه کنن کاربرد داره و کلا آدم باید حواسش باشه چیزی که توی فرمها نوشته با ترجمه ها یکی باشه دیگه .

با سلام
من هم این مورد برام پیش امده
وزارت کشور به دارالترجمه ها گفته که کلمه اهواز رو با v بنویسن ولی مهر دادگستری هنوز با w نوشته می شه . این جور مشکلات رو می شه در سفارت توضیح داد

[aghaghia]

سوال ٤٣ كه زيرش نوشته اگه به سوال ٤٣b جواب مثبت دادين به اين سوال پاسخ بدين ( در مورد replacemant card هست)رو من No زدم . درسته؟

باید به این شکل که اینجا گذاشتم باشه:

مرسي از پاسختون ولي شما تو اين فرم اون قسمتو تيك نزدين.

دوست عزیز این قسمت دقیقا مطابق این عکس باید پر بشه، من الان متوجه شدم شما کدوم قسمت رو میگین. قسمت اول باید خالی باشه و نباید هیچ علامتی زده بشه، ستون کنارش که no داره باید علامت زده بشه مثل عکس و زیر متن هم yes و قسمت b43 هم باید yes زده بشه.
در ضمن نمیشه این شماره رو نداشته باشین، اگر نداشته باشین از هیج خدمات دولتی نمیتونید استفاده کنید، مثل بانک، گواهی نامه و غیره و غیره مثل شماره کارت ملی تون هست...

[KIMIA2005]

در قسمت 34 فرم 230
1-BRANCH یعنی چی؟
2-MILITARY SPECIALITY/OCCUPATION یعنی چی؟
این 2 قسمت رو با چی باسد پر کرد؟

1- شاخه نظامی : سپا ه - نیروی انتطامی - ارتش و...
2-شغلی که در خدمت داشتید : نگهبان - راننده - اداری - افسر نگهبان و....

[Niyousha]

سوال ٤٣ كه زيرش نوشته اگه به سوال ٤٣b جواب مثبت دادين به اين سوال پاسخ بدين ( در مورد replacemant card هست)رو من No زدم . درسته؟

باید به این شکل که اینجا گذاشتم باشه:

مرسي از پاسختون ولي شما تو اين فرم اون قسمتو تيك نزدين.

دوست عزیز این قسمت دقیقا مطابق این عکس باید پر بشه، من الان متوجه شدم شما کدوم قسمت رو میگین. قسمت اول باید خالی باشه و نباید هیچ علامتی زده بشه، ستون کنارش که no داره باید علامت زده بشه مثل عکس و زیر متن هم yes و قسمت b43 هم باید yes زده بشه.
در ضمن نمیشه این شماره رو نداشته باشین، اگر نداشته باشین از هیج خدمات دولتی نمیتونید استفاده کنید، مثل بانک، گواهی نامه و غیره و غیره مثل شماره کارت ملی تون هست...

پس من ايميل بزنم بگم اين قسمت عوضي زدم؟؟؟

[aghaghia]

با تشکربابت راهنماییها و مطالب مفیدی که تو این سایت هست
در فرم 230:
1-قسمت 33 لیست محل های تحصیل آیا ادرس کامل لازمه یا در خد شهر و استان؟
2-در پایین قسمت 33 professional associations.. منظورش چه نوع انجمنی هست؟
3-در قسمت 30 آدرس محل سکونت در خد شهر و استان کافیه؟یا آدرس کامل میخواد؟
4-اگر محل سکونت(اصلی )یک شهر باشه و بصورت اغماری در شهر دیگه ای کار کرده باشی آیا هر دوتاش باید واسه محل زندگی نوشته شه؟

1. در حد شهر و استان
2. انجمن مهندسین مثلا ناظر، انجمن مترجمین ، انجمن پزشکان یه تخصص خاص و ...
3.خودش که زده شهر، استان، کشور و تاریخ شروع و پایان...
4.بله باید ذکر کنید.