بحث و تبادل نظر درباره تکمیل فرم DS-230

[KIMIA2005]

در قسمت 34 فرم 230
1-BRANCH یعنی چی؟
2-MILITARY SPECIALITY/OCCUPATION یعنی چی؟
این 2 قسمت رو با چی باسد پر کرد؟

1- شاخه نظامی : سپا ه - نیروی انتطامی - ارتش و...
2-شغلی که در خدمت داشتید : نگهبان - راننده - اداری - افسر نگهبان و....

واسه 2 میشه رسته رو زد مثلا پیاده؟؟یا نوشت سرباز ...ی افسر وظیفه که کار خاصی نداره

خیر - بالاخره شما توی سربازی کاری انجام میدادی دیگه بیکار که نبودی دوست عزیز کار اداری و دفتری داشتی یا راننده بودی توی اشپزخانه بودی ویا هر کار دیگه ای .... همون رو مینویسی

[spv]

با تشکر مجدد من شغل اصلیم فروشگاه پوشاک مردانه است وکارت بازرگانی هم دارم در ضمن 8 سال هم دفترچه دامداری فعال دارم برای سوال 32 کدام را بنویسم بهتره یا هر سه مدرک را ؟

[aghaghia]

با تشکر مجدد من شغل اصلیم فروشگاه پوشاک مردانه است وکارت بازرگانی هم دارم در ضمن 8 سال هم دفترچه دامداری فعال دارم برای سوال 32 کدام را بنویسم بهتره یا هر سه مدرک را ؟

شما سوابق کاریتون هر چی هست در 10 سال گذشته رو بنویسین فرق نمی کنه چی باشه چون معمولا سابقه کار یا گواهی اشتغال نمیخوان ازتون...

[soli asali]

اگه تاریخ امضا رو تو فرم 230 اشتباه بزنیم چی میشه ؟ به جای 2013 نوشتم 3013 !

[noobnoobi]

اگه تاریخ امضا رو تو فرم 230 اشتباه بزنیم چی میشه ؟ به جای 2013 نوشتم 3013 !

مهم نیست روز مصاحبه اصلاح کنید.

اگه لاتاری تا 1000 سال دیگه هم برگزار بشه دیگه کسی تو ایران نمیمونه

[soli asali]

اگه تاریخ امضا رو تو فرم 230 اشتباه بزنیم چی میشه ؟ به جای 2013 نوشتم 3013 !

مهم نیست روز مصاحبه اصلاح کنید.

اگه لاتاری تا 1000 سال دیگه هم برگزار بشه دیگه کسی تو ایران نمیمونه

با ایمیل فرستادم ها فرمهارو. تایپی هم بود فرمهام. مشکلی نداره یعنی ؟
از KCC نمیگن ایراد داره دوباره بفرست به خاطر این تاریخ اشتباه؟؟!!!

[KIMIA2005]

اگه تاریخ امضا رو تو فرم 230 اشتباه بزنیم چی میشه ؟ به جای 2013 نوشتم 3013 !

مهم نیست روز مصاحبه اصلاح کنید.

اگه لاتاری تا 1000 سال دیگه هم برگزار بشه دیگه کسی تو ایران نمیمونه

با ایمیل فرستادم ها فرمهارو. تایپی هم بود فرمهام. مشکلی نداره یعنی ؟
از KCC نمیگن ایراد داره دوباره بفرست به خاطر این تاریخ اشتباه؟؟!!!

نه عزیز دل من نگران نباش اینقدر فکرتون رو درگیر این موارد نکنید بخدا . نهایتا اونجا در حضور افیسر تصحیح میکنی دیگه

[sepidar87]

سلام دوستان.در فرم 230شماره34 منظور از branch-rank position-occupation چیه؟رسته-پیاده-درجه و.... ازکجا می شه انگلیسی این لغات رو پیدا کرد.ممنونم

[Roznaz]

من نمیتونم تو این فرمها اصلا چیزی save کنم اصلا نمیشه
چیکار باید کرد ؟

[noobnoobi]

من نمیتونم تو این فرمها اصلا چیزی save کنم اصلا نمیشه
چیکار باید کرد ؟

2 نرم افزار برای این کار هست Nitro pro و Adobe Acrobat Pro

[aghaghia]

سلام دوستان.در فرم 230شماره34 منظور از branch-rank position-occupation چیه؟رسته-پیاده-درجه و.... ازکجا می شه انگلیسی این لغات رو پیدا کرد.ممنونم

کارن بایان خدمتتون رو بدین ترجمه و از روی اون این قسمت رو پر کنید ، به هر حال شما برای مصاحبه باید ترجمه کارت پایان خومتتون رو داشته باشین پس بهتره الان بدین ترجمه و طبق اون فرم رو پر کنید که بعدا هم مغایرتی پیش نیاد...

[Danial_4139]

سلام دوستان.در فرم 230شماره34 منظور از branch-rank position-occupation چیه؟رسته-پیاده-درجه و.... ازکجا می شه انگلیسی این لغات رو پیدا کرد.ممنونم

کارن بایان خدمتتون رو بدین ترجمه و از روی اون این قسمت رو پر کنید ، به هر حال شما برای مصاحبه باید ترجمه کارت پایان خومتتون رو داشته باشین پس بهتره الان بدین ترجمه و طبق اون فرم رو پر کنید که بعدا هم مغایرتی پیش نیاد...

البته اقاقیا یه مورد هست اونم اینه که تو کارت های پایان خدمت جدید (الکترونیکی) مشخصات نیرو ، رسته و یگان و ... ثبت نمیشه و کل اطلاعات محدود به همون اطلاعات کارت ملی + درجه اون شخص هست .

sepidar87 ;

شما جلوی Branch نیرویی که توش خدمت کردی رو بنویس ( نیازی به رسته نیست ) مثلا :

ارتش : ( Iran Army - I.R.I.A )
سپاه : ( Iranian Revolutionary Guards - I.R.G )
نیروی انتظامی : ( Law Enforcement Forces of Iran - NAJA )

جلوی قسمت Rank/Position هم درجه رو بنویس و چون شغل نظامی نداشتید Position رو خالی بذارید یا عبارت Conscript رو به عنوان نشون دهنده سرباز وظیفه بودن بنویسید .

جلوی قسمت Military Speciality هم وظیفتون رو بنویسید مثلا ( اداری - آشپز - راننده و ... )

[KIMIA2005]

اگر قسمت شغل یا محل زندگی در فرم جا نشد بقیش تو صفه دیگه باید اضافه شه ...باید ی جمله نوشته شه که برن مرتجعه کنن تو اون آیتم ...اون جمله به انگلیسی چی میشه؟

Continue item # 23

[aghaghia]

اگر قسمت شغل یا محل زندگی در فرم جا نشد بقیش تو صفه دیگه باید اضافه شه ...باید ی جمله نوشته شه که برن مرتجعه کنن تو اون آیتم ...اون جمله به انگلیسی چی میشه؟

Continue item # 23

اینو که باید تو صفحه جددید که درست میکنیم نوشت.تو فرم اصلی چی باید نوشت که افسر بدونه باید مراجعه کنه به ی صفحه دیگه

لازم نیست در فرم اصلی چیزی ینویسید...

[مامان خانم]

سلام
در مورد قسمت سربازی من طبق فر مهایی که یکی از اقوامم که قبولی 2012 است والان در امریکاست فرم های همسرم را پر کردم و در قسمت branch نوشتم national duty چون فرم های پر شده انها را داشتم و ایشان هم مانند همسرم سرباز سپاه بودند حالا دیدم دوستان نیرویی که در ان کار کرده اند را زده اند این ممکن است برای ما اشتباه محسوب شود ؟ به نظرتان دوباره با kcc مکاتبه کنم ؟ ممنون می شوم از راهنماییتان