بحث و تبادل نظر درباره تکمیل فرم DSP-122

[Lemony]

من رفتم راهنماییهای دوستان امسال و پارسال رو در خصوص پر کردن این فرم خوندم.یک جایی برای کسایی مثل من که آخرین مدرکشون university degree هست ولی مثلا یکی دو ترم تا فارغ التحصیلی شون مونده،نوشته بود که توی قسمت to بنویسید present.منم همین کارو با هر نرم افزاری که بچه ها توصیه کرده بودن مثل nitro,Foxit یا Adobe Acrobat Pro انجام دادم منتها توی این قسمت فقط تاریخ می خوره.یعنی وقتی می نویسم present تایپ می شه ولی وقتی روی گزینه ی دیگه می رم می بینم به جای present تاریخ امروز به صورت خودکار جایگزین می شه!
می شه کمک کنید که چی کار الان باید بکنم؟

عزیزم در قسمت to چیزی وارد نکن اگر هنوز دانشجویی. منتها تو فیلد سوم که degree میشه، بنویس still studying and will finish on در ادامه کلمه on ماه و سالی که قراره تمام کنی رو بنویس. من شرایط شما رو داشتم البته دانشجوی ارشد ترم آخر بودم و به این ترتیب عمل کردم و مشکلی هم نداشتم.

سعی کردم این کاری که شما راهنمایی کرده بودید رو انجام بدم ولی توی کادر این همه متن جا نمی شه.بنویسم still studing یاPursunig Bachelor Degree کفایت نمی کنه؟

[hamid.eng]

باسپاس از كمك دوستان
در قسمت 7b مي بايست شغل بطور كامل تشريح گردد و يا در حد چند كلمه كافيست؟

[batisasha9]

با سلام و تشکر از دوستان عزیز
برادر من در لاتاری 2014 برنده شده ولی متاسفانه مشکلش در مدرک تحصیلی است.چون تا دبیرستان درس خونده و دیپلمش را نگرفته. لططططفا راهنماییم کنید که در بند 6 در این رابطه باید چکار کرد.چون تو سایت خونده بودم بدون دیپلم نمی شه اصلا ثبت نام کرد و اینکه ریز نمرات دبیرستان رو بنویسیم بهتره یا نه و دیگه اینکه از کجا سابقه کارهای مفید در ام ریکا رو می شه فهمید(در خصوص سابقه کار). مرسیییی واقعا...

باید ایشون علاوه بر دیپلم پیش دانشگاهی هم خونده باشه یا اگه نظام قدیمه 12 سال درس خونده باشه.
کارهای مرتبط در آمریکا رو از این سایت http://www.onetonline.org چک کنید. زیر Find Occupations قسمت Job Family رو انتخاب کنید.

---

ممنون از توضيحاتتون...
يعني ميشه تو فرم 122 سابقه كارو ننوشت با توجه به مدرك دانشگاهي؟؟ ولي تو فرم 320 بنويسيم؟ تناقض نداره؟
يعني اين بند 122 فقط براي كساني هست كه بدون داشتن ديپلم و با كسب سابقه كار ميخوان برن؟؟

خیر تناقض نداره.
دقیقاً همین طوره.

ممنون بابت راهنماییتون. ولی من هنوز نمی دونم برای اون که دیپلم نداره چه مدارکی رو باید ارائه بده و ریز نمرات کدوم مقطع رو لازم که داشته باشه و اینکه واقعا احتیاجی به تایید دادگستری نیست؟چون در این صورت می شه که یه مدرکی که وجود نداره رو ادعا کنه!! خواهشا راهنماییم کنید

[batisasha9]

با سلام و تشکر از دوستان عزیز
برادر من در لاتاری 2014 برنده شده ولی متاسفانه مشکلش در مدرک تحصیلی است.چون تا دبیرستان درس خونده و دیپلمش را نگرفته. لططططفا راهنماییم کنید که در بند 6 در این رابطه باید چکار کرد.چون تو سایت خونده بودم بدون دیپلم نمی شه اصلا ثبت نام کرد و اینکه ریز نمرات دبیرستان رو بنویسیم بهتره یا نه و دیگه اینکه از کجا سابقه کارهای مفید در ام ریکا رو می شه فهمید(در خصوص سابقه کار). مرسیییی واقعا...

باید ایشون علاوه بر دیپلم پیش دانشگاهی هم خونده باشه یا اگه نظام قدیمه 12 سال درس خونده باشه.
کارهای مرتبط در آمریکا رو از این سایت http://www.onetonline.org چک کنید. زیر Find Occupations قسمت Job Family رو انتخاب کنید.

---

ممنون از توضيحاتتون...
يعني ميشه تو فرم 122 سابقه كارو ننوشت با توجه به مدرك دانشگاهي؟؟ ولي تو فرم 320 بنويسيم؟ تناقض نداره؟
يعني اين بند 122 فقط براي كساني هست كه بدون داشتن ديپلم و با كسب سابقه كار ميخوان برن؟؟

خیر تناقض نداره.
دقیقاً همین طوره.

ممنون بابت راهنماییتون. ولی من هنوز نمی دونم برای اون که دیپلم نداره چه مدارکی رو باید ارائه بده و ریز نمرات کدوم مقطع رو لازم که داشته باشه و اینکه واقعا احتیاجی به تایید دادگستری نیست؟چون در این صورت می شه که یه مدرکی که وجود نداره رو ادعا کنه!! خواهشا راهنماییم کنید

منظورتونو درمورد اینکه گفتید علاوه بر دیپلم متوجه نشدم.بله نظام قدیمه.خب اون موقع هم باید ابتدا پیش دانشگاهی یا همون کلاس 12رو می خوندن و بعد دیپلم می گرفتن. ایشون هم کلاس 12 رو خوند ولی دیپلم نگرفت

[siminzakavand]

دوستان من چندتا سوال دارم ممنون میشم اگه کمکم کنید
1.توی قسمت 10 و 11 اگه دوتا ادرس یکی باشن باید ادرسو در هر دو قسمت کامل بنویسیم یا توی 11 بزنیم n/a
2.قسمت 30 اگه از اول یه جا ساکن باشیم و تغییری با محل فعلی نداشته باشیم باید بزنیم n/a ؟
3.قسمت 39 برای خود برنده باید پر بشه یا n/a؟

---

دوستان من در حال تحصیل در مقطع کارشناسی سال سوم هستم باید اخرین مدرک تحصیلیمو چی بزنم؟ اخه هیچ مدرکی در دست ندارم برای ارائه همهچی دست دانشگاهست

[aghaghia]

دوستان من چندتا سوال دارم ممنون میشم اگه کمکم کنید
1.توی قسمت 10 و 11 اگه دوتا ادرس یکی باشن باید ادرسو در هر دو قسمت کامل بنویسیم یا توی 11 بزنیم n/a
2.قسمت 30 اگه از اول یه جا ساکن باشیم و تغییری با محل فعلی نداشته باشیم باید بزنیم n/a ؟
3.قسمت 39 برای خود برنده باید پر بشه یا n/a؟

---

دوستان من در حال تحصیل در مقطع کارشناسی سال سوم هستم باید اخرین مدرک تحصیلیمو چی بزنم؟ اخه هیچ مدرکی در دست ندارم برای ارائه همهچی دست دانشگاهست

1. هر دو قسمت رو پر کنید.اگر 10 رو پر کردید می تونید بنویسید same as #10. البته فعلا قسمت 10 رو می تونید N/A بزنید ولی 11 رو باید پر کنیدو دو تاش هم میشه یکی باشه.
2. محل سکونت تون رو که همیشه اونجا بودید بنویسید و سطرهای بعد رو N/A بزنید.
3. بله اطلاعات برنده باید وارد بشه حتی برای خودش.
در مورد مدرک دانشگاهی تون هم باید شما به همون پیش دانشگاهی اقدام کنید و اونو توی فرم بنویسید. یا اگه میشه برید و از دانشگاه مدرک کاردانی بگیرید.

[kooshamostofi]

به خدا من نمیدونم این فرمهارو از کجا باید تهیه کنم کمکککککککککککککککککککککک

اگه ایمیل تو بدی برات میفرستم .....

[batisasha9]

خواهششاااا یکی از دوستان جواب پست قبلی منو بده..مرسیی

[KIMIA2005]

سلام دوستان
ایاداشتن مدارک فّنی و حرفه ای در ایران تاثیری هم در رَوَند قبولی دارد؟ چون خودم و همسرم مدارک فنی و حرفه ای را داریم و هَنگام مصاحبه نیــاز است که ترجُمه ی مدارک فنّی حرفه ای را با خود ببریم؟
ایا امکان دیدن اطلاعات ثبت شده در هنگام ثبت نام لاتاری وجود دارد چون بعضی موارد را فراموش کردم؟ نیازه ببینم چی نوشتم اون موقع ؟
مدرک فوق دیپلم دانشگاهی درفرم 122 همون university degree هستش ؟یا چیز دیگه هست ؟
این نام وسط چی هستش از کجا بدونم اسممون نام وسط یا mi name داره یا خیر ؟
مدرک دانشگاهی بنده فوق دیپلم برق و الکترونیک هستش این رشته رنج اون چقدره نتونستم توی job zone پیداش کنم ؟و تاثیری داره ؟

[hushmandco]

من رفتم راهنماییهای دوستان امسال و پارسال رو در خصوص پر کردن این فرم خوندم.یک جایی برای کسایی مثل من که آخرین مدرکشون university degree هست ولی مثلا یکی دو ترم تا فارغ التحصیلی شون مونده،نوشته بود که توی قسمت to بنویسید present.منم همین کارو با هر نرم افزاری که بچه ها توصیه کرده بودن مثل nitro,Foxit یا Adobe Acrobat Pro انجام دادم منتها توی این قسمت فقط تاریخ می خوره.یعنی وقتی می نویسم present تایپ می شه ولی وقتی روی گزینه ی دیگه می رم می بینم به جای present تاریخ امروز به صورت خودکار جایگزین می شه!
می شه کمک کنید که چی کار الان باید بکنم؟

عزیزم در قسمت to چیزی وارد نکن اگر هنوز دانشجویی. منتها تو فیلد سوم که degree میشه، بنویس still studying and will finish on در ادامه کلمه on ماه و سالی که قراره تمام کنی رو بنویس. من شرایط شما رو داشتم البته دانشجوی ارشد ترم آخر بودم و به این ترتیب عمل کردم و مشکلی هم نداشتم.

سعی کردم این کاری که شما راهنمایی کرده بودید رو انجام بدم ولی توی کادر این همه متن جا نمی شه.بنویسم still studing یاPursunig Bachelor Degree کفایت نمی کنه؟

کفایت میکنه.

[enchantress_boy]

ممنون بابت راهنماییتون. ولی من هنوز نمی دونم برای اون که دیپلم نداره چه مدارکی رو باید ارائه بده و ریز نمرات کدوم مقطع رو لازم که داشته باشه و اینکه واقعا احتیاجی به تایید دادگستری نیست؟چون در این صورت می شه که یه مدرکی که وجود نداره رو ادعا کنه!! خواهشا راهنماییم کنید

منظورتونو درمورد اینکه گفتید علاوه بر دیپلم متوجه نشدم.بله نظام قدیمه.خب اون موقع هم باید ابتدا پیش دانشگاهی یا همون کلاس 12رو می خوندن و بعد دیپلم می گرفتن. ایشون هم کلاس 12 رو خوند ولی دیپلم نگرفت

نظام جدید بعد از خوندن 11 سال 1 سال هم پیش دانشگاهی میخونید که جمعاً میشه 12 سال. لاتاری احتیاج به مدرک تحصیلی 12 ساله داره نه 11 ساله. اگه ایشون نظام جدید بودن باید پیش دانشگاهی رو هم خونده باشن. اگه نظام قدیمن که پیش دانشگاهی نداره و همون تحصیل 12 ساله که منجر به گرفتن دیپلم میشه کافی خواهد بود.
ایشون اگه سال 12 رو خوندند و پاس کردند به فکر گرفتن مدرک دیپلم از آموزش پرورش و مدرسه دبیرستانشون باشن. ریز نمرات دیپلم 12 ساله بعلاوه ترجمه رو هم همراهشون زمان مصاحبه داشته باشن تا اگه خواستن ازش ارائه بدن.
در ضمن تمام مدارکی که ترحمه میکنید به هیچ عنوان احتیاج به تایید دادگستری و وزارت امور خارجه نداره و مهر مترجم رسمی کافی هستش. پس پولتون رو دور نریزید.

---

سلام دوستان
ایاداشتن مدارک فّنی و حرفه ای در ایران تاثیری هم در رَوَند قبولی دارد؟ چون خودم و همسرم مدارک فنی و حرفه ای را داریم و هَنگام مصاحبه نیــاز است که ترجُمه ی مدارک فنّی حرفه ای را با خود ببریم؟
ایا امکان دیدن اطلاعات ثبت شده در هنگام ثبت نام لاتاری وجود دارد چون بعضی موارد را فراموش کردم؟ نیازه ببینم چی نوشتم اون موقع ؟
مدرک فوق دیپلم دانشگاهی درفرم 122 همون university degree هستش ؟یا چیز دیگه هست ؟
این نام وسط چی هستش از کجا بدونم اسممون نام وسط یا mi name داره یا خیر ؟
مدرک دانشگاهی بنده فوق دیپلم برق و الکترونیک هستش این رشته رنج اون چقدره نتونستم توی job zone پیداش کنم ؟و تاثیری داره ؟

-خیر تاثیری نداره. ترجمه آخرین مدرک تحصیلی کفایت میکنه ولی جهت محکم کاری ترجمه بقیه مدارک تحصیلیتونم همراهتون باشه.
-امکانش وجود نداره.
-ترجمه مدرک فوق دیپلم Associate Degree میشه و جزو مدارک دانشگاهی حساب میشه.
-هیچ اسم ایرانی نام وسط نداره. شما یک نام داری یک نام خانوادگی و تمام.
-شما به این قسمتها احتیاجی نداری و خیر تاثیری نداره چون شما حداقل شرایطو که 12 سال تحصیله داری و دیگه کسی سابقه کاری شما رو در نظر نمیگیره.

[enchantress_boy]

خیلی خیلی ممنون

ممنون بابت پاسختون

دکمه تبریک و تشکر برای تشکر کردن کافی هستش و از دادن پستهای اضافی جهت تشکر خودداری کنید.

[nedafarsi]

واقعاً گیج کننده است...
الان من تو فیلد 6b اولین چیزی که باید بنویسم پیش دانشگاهیه دیگه؟؟ یعنی سه ساله دبیرستان رو قاعدتاً نمیخواد؟؟
اگر فقط پیش دانشگاهیه کافیه مدت تحصیل رو همون بازه یک ساله بنویسم؟؟؟

[enchantress_boy]

واقعاً گیج کننده است...
الان من تو فیلد 6b اولین چیزی که باید بنویسم پیش دانشگاهیه دیگه؟؟ یعنی سه ساله دبیرستان رو قاعدتاً نمیخواد؟؟
اگر فقط پیش دانشگاهیه کافیه مدت تحصیل رو همون بازه یک ساله بنویسم؟؟؟

شما از بالاترین مدرک تحصیلیت شروع کن بیا پایین که برسی به اول ابتدایی.

[nedafarsi]

واقعاً گیج کننده است...
الان من تو فیلد 6b اولین چیزی که باید بنویسم پیش دانشگاهیه دیگه؟؟ یعنی سه ساله دبیرستان رو قاعدتاً نمیخواد؟؟
اگر فقط پیش دانشگاهیه کافیه مدت تحصیل رو همون بازه یک ساله بنویسم؟؟؟

شما از بالاترین مدرک تحصیلیت شروع کن بیا پایین که برسی به اول ابتدایی.

با این تفسیر در قسمت degree واسه ابتدایی و راهنمایی چی بنویسم؟