بازماندگان لاتاري (F2A)

[sam11]

سلام دوستان
به عنوان عضو کوچکی از این خانواده نصیحتی دارم برای دوستان گرامی
دوستانی که مجبور به جدایی از خانواده و عزیزانشان شدند صبر داشته باشید و بیتابی نکنید چون بیشتر بهتان سخت گذشته و زمان را دیرتر احساس میکنید در واقع کار اصلی را همسرانتان انجام میدهند که باید تنها و یا با فرزندانشان بدون شما به کشوری غریبه با یک زبان دیگر بدون هیچ آشنایی سفر کنند و سختیها و مشقتهای بسیاری تحمل کنند تا بتوانند برای شما اقدام کنند فقط به امید روزی که دوباره دور هم جمع شوید.شما درست میگویید خیلی سخت است اما بهر حال شما در کشور و خانه خود محل کار خود دوستان و آشنایان و فامیل خودتان هستید اما آنها یکه و تنها !پس قوی باشید و به عزیزانتان دلگرمی دهید تا با آرامش بیشتر مراحل را بدون نقص طی کرده و کارهایتان سریعتر انجام شود خدا را هیچگاه فراموش نکنید خدا پاداش صابران را خواهد داد به امید روزی که هیچکس در این تایپیک باقی نمانده باشد.موفق و سلامت باشید.

[reza16]

به عنوان عضو کوچکی از این خانواده نصیحتی دارم برای دوستان گرامی
دوستانی که مجبور به جدایی از خانواده و عزیزانشان شدند صبر داشته باشید و بیتابی نکنید چون بیشتر بهتان سخت گذشته و زمان را دیرتر احساس میکنید در واقع کار اصلی را همسرانتان انجام میدهند که باید تنها و یا با فرزندانشان بدون شما به کشوری غریبه با یک زبان دیگر بدون هیچ آشنایی سفر کنند و سختیها و مشقتهای بسیاری تحمل کنند تا بتوانند برای شما اقدام کنند فقط به امید روزی که دوباره دور هم جمع شوید.شما درست میگویید خیلی سخت است اما بهر حال شما در کشور و خانه خود محل کار خود دوستان و آشنایان و فامیل خودتان هستید اما آنها یکه و تنها !پس قوی باشید و به عزیزانتان دلگرمی دهید تا با آرامش بیشتر مراحل را بدون نقص طی کرده و کارهایتان سریعتر انجام شود خدا را هیچگاه فراموش نکنید خدا پاداش صابران را خواهد داد به امید روزی که هیچکس در این تایپیک باقی نمانده باشد.موفق و سلامت باشید.

---

سلام دوستان
به عنوان عضو کوچکی از این خانواده نصیحتی دارم برای دوستان گرامی
دوستانی که مجبور به جدایی از خانواده و عزیزانشان شدند صبر داشته باشید و بیتابی نکنید چون بیشتر بهتان سخت گذشته و زمان را دیرتر احساس میکنید در واقع کار اصلی را همسرانتان انجام میدهند که باید تنها و یا با فرزندانشان بدون شما به کشوری غریبه با یک زبان دیگر بدون هیچ آشنایی سفر کنند و سختیها و مشقتهای بسیاری تحمل کنند تا بتوانند برای شما اقدام کنند فقط به امید روزی که دوباره دور هم جمع شوید.شما درست میگویید خیلی سخت است اما بهر حال شما در کشور و خانه خود محل کار خود دوستان و آشنایان و فامیل خودتان هستید اما آنها یکه و تنها !پس قوی باشید و به عزیزانتان دلگرمی دهید تا با آرامش بیشتر مراحل را بدون نقص طی کرده و کارهایتان سریعتر انجام شود خدا را هیچگاه فراموش نکنید خدا پاداش صابران را خواهد داد به امید روزی که هیچکس در این تایپیک باقی نمانده باشد.موفق و سلامت باشید.

جالب اينه خانمم از اونور به من دلداري ميده

[sam11]

ببخشید دوستان حواسم رفت به سوی کوچولویم چند بار تکرار شد معذرت میخواهم هر کاری میکنم حذف نمیشود اگر کسی میتواند حذف کند ممنونم

[زری وحدتی]

سلام
وققتون بخیر از اونجا که من دو هفته دیگه عازم هستم و دارم فرم ها رو برای خودم و همسرم پر میکنم و با تشکر و سپاس فراوان از دوستانی که ترجمه فرم ها رو گذاشتن.من چند بخش رو موندم چیکار کنم.
1- برای میدل نیم که ما نداریم بزاریم n/a یا بزاریم none یا بزاریم no middle name? راستش من دقیقا نمی دونم فرق none و not applicable یا همون n/a چیه؟
نکته نه n/a رو میسه تایپ کرد نه نو میدل نیم رو اولی رو ارور میده دومی جا نمیشه.

2-در فرم 130 در قسمت b14
ّباید تاریخ مصاحبه رو بزنم یا تاریخ صدور ویزا ؟ و کتگوری رو همون DV بزنم کافیه؟

3-فرم 130 بخشc14 , 15 رو باید بزنم none یا n/a یا کلا هیچی ننویسم ؟
اخه تو فرمهای لاتاری میگفتن هیچ رو خالی نزارید !!!

4-تو فرم 130 بخش c16
من اخر سر متوجه نشدم باید بزنم no یا یس ؟ شهاب گفت بزنید نو . یکی دیگه از پیشکسوت ها گفت بزنید یس !! راستش خوندم دستور 130 رو ولی این بخشش رو اصلا توضیح خاصی نداده !! اگه بزنیم یس ممکنه پرونده پیچیده بشه براشون ، بزنیم نو . بعد یه متن اضافه کنیم که اقا ما برنده لاتاری بودیم و ... اینم یه جور پرونده مهاجرت محسوب میشه دیگه !! گیجتر نمیشن؟؟

4-تو فرم 130 بخش c22
اولین جای خالی برای اینکه همسرم تو امریکا باشه و بخاد بره تو اداره uscis درسته ؟
خوب همسرم که نیست تو امریکا پس جاش باید خالی باشه ؟ و به جاش دوتا جای خالی بعدی رو باید همون سفارتی که میخاد بره رو بنویسیم درسته ؟
راستش خودم ترجمه کردم همشو ولی یه وسواس فکری منو گرفته که بیا و ببین.

5- تو فرم 130 اخر صفحه اگر خودم پر کرده باشم فرم رو جاهای خالی رو باید none بزنم ؟

6-توی فرم G325A
اخر هر صفحه یه باکس بولد شده است . شهاب جان قبلا به دوستمون گفتن که اون فرمی که مال خودمونه رو باید مشخصات خودمون رو بنویسیم تو فرمی که مال همسرمونه باید مشخصات همسر رو بنویسیم و بخش alien registation number ro خالی بزاریم.
ولی من فک میکنم تو هر دو تا فرم در انتها تو باکس باید مشخصات من ( که دارم برای همسرم اقدام میکنم ) رو بنویسیم.چون بالاش نوشته applicant و این یعنی متقاضی .مگه متقاضی ما که داریم میریم نیستیم ؟

ممونم که وقت گذاشتید و خوندید و ممنونم از پاسختون.

[پدی]

سلام بر دوستان گرامی
ضمن تبریک بسیار به شهاب جان و دکتر پدی و امجد گرامی من پس از چند ماه به سایت سر میزنم مثل اینکه ما خیلی عقب افتادیم چون از بازماندگان 2012 هستم اما بدلیل نداشتن اسپانسر کارهایم ثابت ماند تا اینکه روز 26 آگوست ایمیلی برای همسرم آمد مبنی بر اینکه 30 روز کاری وقت دارید مدارکتان را ارسال کنید در غیر اینصورت باطل شده و باید از ابتدا اقدام کنید و پول واریز کنید!میشد آخر سپتامبر ما هم سریع فرمها را پر کردیم و بقیه مدارک را هم آماده کردیم فرستادیم که 11سپتامبر بدستشان رسیده بود و 15سپتامبر ایمیل زدند که باید 60روز کاری صبر داشته باشید تا مدارک را بررسی کنیم حالا میخواستم دوستان کمک کنند بدانم برای مصاحبه خودشان ایمیل میزنند یا باید سایت را چک کنم اگر آره لطفا لینکش را برایم بگذارید ممنون

خیلی مبارکه.برای ما ایمیل اومد ودر سیس از حالتat nvc تبدیل شد به ready

[shandiz]

دوستان از طریق این گزینه تو uscis میتونید با sms و ایمیل خبر دار بشید از تعغیر پروندتون
You can register for automatic case status updates by email and text message by creating an account.
این گزینه زیر status هست
در ضمن هر موقعه اپروو بشید ایشلا این گزینه post decision activity روشن میشه
و این نوشته میشه برای شما

On January .........., we shipped this approved or re-affirmed case to the Department of State for visa processing. For more information, please contact them directly.

For approved applications/petitions, post-decision activity may include USCIS sending notification of the approved application/petition to the National Visa Center or the Department of State. For denied applications/petitions, post-decision activity may include the processing of an appeal and/or motions to reopen or reconsider and revocations.

[Shahabpk]

دوستانی که ارسال ها شون چند بار میشه و نمیتونن حذفش کنند توجه کنید!
در صورتی که میخواهید پستتون پاک بشه متنشو ویرایش کنید ، همه مطالب را پاک کنید و به جاش به این شکل بنویسید
[پست موقت]
سیستم خودش بطور خودکار پستتون را پاک میکنه!
این مشکل معمولا از طریق نرم افزار تاپاتاک بوجود میاد!

[Shahabpk]

سلام بر دوستان گرامی
ضمن تبریک بسیار به شهاب جان و دکتر پدی و امجد گرامی من پس از چند ماه به سایت سر میزنم مثل اینکه ما خیلی عقب افتادیم چون از بازماندگان 2012 هستم اما بدلیل نداشتن اسپانسر کارهایم ثابت ماند تا اینکه روز 26 آگوست ایمیلی برای همسرم آمد مبنی بر اینکه 30 روز کاری وقت دارید مدارکتان را ارسال کنید در غیر اینصورت باطل شده و باید از ابتدا اقدام کنید و پول واریز کنید!میشد آخر سپتامبر ما هم سریع فرمها را پر کردیم و بقیه مدارک را هم آماده کردیم فرستادیم که 11سپتامبر بدستشان رسیده بود و 15سپتامبر ایمیل زدند که باید 60روز کاری صبر داشته باشید تا مدارک را بررسی کنیم حالا میخواستم دوستان کمک کنند بدانم برای مصاحبه خودشان ایمیل میزنند یا باید سایت را چک کنم اگر آره لطفا لینکش را برایم بگذارید ممنون

سلام
خیلی خوشحالم که پروندتون داره پیش میره! واقعا عالیه!
در این مرحله دو ماه بعد براتون از nvc یک ایمیل چک لیست میاد که اگر کم و کسری باشه اعلام میکنند و اگر تمام مدارک کامل باشه معمولا یک ایمیل دیگه میاد و تاریخ مصاحبه را مشخص میکنه . چند روز بعدش هم از خود سفارت براتون ایمیل میاد . وقت مصاحبه هم معمولا بین یک تا یک ماه و نیم بعدش میدن! اگر مدارک کامل نباشه ، که معمولا به اسپانسر گیر میدهند ، در ایمیل چک لیست دقیقا آنچه که لازم هست را مشخص میکنند! اگر اینطوری شد دقیقا اون چیزی رو که ازتون خواستند را انجام بدید و از ارسال مدارک اضافی خودداری کنید!
موفق باشید! ما را بی خبر نگذارید!

[zzarin]

دوستان 2014 که برای همسرتون اقدام کردید آیا همون اول که فرم ها تحویل میدید هزینه ای هم باید بدیم یا نه

[زری وحدتی]

خوب دوستان گلم سلام
از اونجایی که دو روز گذشت و کسی پاسخی برای سوال هام نداشت تصمیم گرفتم برم جواب سوالامو تو سایتهای حقوقی انگلیسی پیدا کنم.تو سایت زیر میتونید دستور عمل خط به خط فرم 130پیدا کنید.
البته من هنوز بعضی از سوالام پابرجاست چون توضیحی براش پیدا نکردم با وجود سرچ بسیار.
تقدیم به شما بسیار ساده و روان توضیح داده تک تک سوالات روhttp://www.nolo.com/legal-encyclopedia/free-books/fiance-marriage-visa-book/chapter7-8.html

[جواد حبيبي]

دوستان 2014 که برای همسرتون اقدام کردید آیا همون اول که فرم ها تحویل میدید هزینه ای هم باید بدیم یا نه

بله دوست عزيز ٤٢٠ دلار

[Shahabpk]

ای بابا من که جواب این سوال ها را یکبار دادم که! پس چرا دوباره میپرسین؟!
همینجا تو پست خودتون جواب هر بخش را جداگانه زیرش مینویسم!

1- برای میدل نیم :

خیلی ساده به این شکل -- اگر نشد لزوما نباید چیزی نوشته بشه! خالی بگذارید!

2-در فرم 130 در قسمت b14

ّبه ترتیب از چب به راست بنویسید شماره کیس ، Dv ، تاریخ ایشود (عین پاسپورت) ، محل مصاحبه!

3-فرم 130 بخشc14 , 15

در بخش c14 و c15 چیزی ننویسید!

4-تو فرم 130 بخش c16

در این بخش یا بزنید no یا اصلا چیزی ننویسید! قبل توضیح دادم چرا!

4-تو فرم 130 بخش c22

کلا چیزی ننویسید ، این به ما مربوط نیست!
اینجا دوتا سوال 4 داشت قبول نیست!

5- تو فرم 130 اخر صفحه

در بخش E امضا و تاریخ و شماره تلفن خودتون را مینویسید و در بخش F اگر شخص دیگری و یا اگر وکیل براتون پر کرده خودش امضا میکنه و مشخصاتشو مینویسه وگرنه خالی باشه!

6-توی فرم G325A
اخر هر صفحه یه باکس بولد شده است . شهاب جان قبلا به دوستمون گفتن که اون فرمی که مال خودمونه رو باید مشخصات خودمون رو بنویسیم تو فرمی که مال همسرمونه باید مشخصات همسر رو بنویسیم و بخش alien registation number ro خالی بزاریم.
ولی من فک میکنم تو هر دو تا فرم در انتها تو باکس باید مشخصات من ( که دارم برای همسرم اقدام میکنم ) رو بنویسیم.چون بالاش نوشته applicant و این یعنی متقاضی .مگه متقاضی ما که داریم میریم نیستیم ؟

شما applicant نیستید ، شما petitoner هستید . همسرتون applicant محسوب میشه! G325A درخواست نیست ، فرم بیوگرافی هست و برای هر نفر باید برای خودش پر بشه!

[Nooshinsalamat]

سلام دوستان
تشكر از راهنمايي هاي پيشكسوتان عزيز
دو تا سوال عكسي كه بايد بفرستيم چه سايزي بايد باشه؟ترجمه ها بايد جديد باشه ،اگه واسه ٧ ماهه پيش باشه موردي نداره؟

[pouria.narimisa]

111111111111111111111111111

[reasonable]

سلام دوستان عزیز

وقتی که فرمهای I-130 و بقیه فرمها رو برای شوهرم پر کردم ، باید به چه آدرسی

پست کنم ؟
من ساکن کالیفرنیا هستم .خواهش میکنم آدرس رو برام بذارید دوستان