ارسالها: 42
موضوعها: 0
تاریخ عضویت: Jul 2014
رتبه:
2
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
دوستان رشته ( آماده سازی پیش از چاپ ) به انگلیسی چی میشه؟ کسی میدونه؟
شماره:2015AS4xxx/سفارت:Yerevan<<ANKARA/افراد کیس:1/ارسال فرم:2اکتبر 2014/کارنت:11Feb 2015/نامه دوم:11Feb 2015/مصاحبه:20 فروردین/کلیرنس: ویزا: ورود: گرینکارت:
هزینه:واکسن TDهفت هزار تومان | MMRبیست و پنج هزار تومان | ترجمه:$
ارسالها: 81
موضوعها: 0
تاریخ عضویت: May 2014
رتبه:
10
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
2014-08-05 ساعت 00:20
(آخرین تغییر در ارسال: 2014-08-05 ساعت 00:23 توسط styvan.)
(2014-08-04 ساعت 23:46)tara2005 نوشته: دوستان رشته ( آماده سازی پیش از چاپ ) به انگلیسی چی میشه؟ کسی میدونه؟
Preparations before printing
(2014-08-04 ساعت 22:23)danialلا نوشته: (2014-08-04 ساعت 22:04)رضا2015 نوشته: (2014-08-04 ساعت 21:52)aghamilad نوشته: دوستان من هنرستان خوندم البته کارشناسی هم دارم و در فرم انلاین 2 سال هنرستان را فقط وارد کردم سال اول دبیرستان را یادم رفت بنویسم
الان ایمیل زدم تا فرم را برایم باز کنند
من سال اول متوسطه را به انگلیسی چی باید بنویسم
تشکر
حالا حتما باید ایمیل بدیم بگیم باز کنن؟ اون یه سال باید وارد شه؟من فوق دیپلم دارم .اساتید محترم نظر بدین
یهتره که باز کنید و اصلاح کنید . High School (Secondary School) - Grade 9 اگه طول بکشه البته قبل از کارنت شدن تو تاریخ مصاحبت تاثیری نداره
First year of secondary school سال اول متوسطه
کیس نامبر: 2015AS7XXX>سفارت: ابوظبی> ارسال فرم ها: 26 می || تعداد اعضای کیس: یک نفر
ارسالها: 67
موضوعها: 0
تاریخ عضویت: Jul 2014
رتبه:
6
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
با سلام
اگر در زمان مصاحبه نفر اصلی ویزا بگیرد و نفر دیگر کلیرنس بخورد آیا ویزا را به نفر اصلی می دهند یا اینکه هر دو منتظر نتیجه کلیرنس همراه می مانند؟
واگر به نفر اصلی ویزا دهند آیا میتواند منتظر نتیجه کلیرنس نفر دیگر باشد یا اینکه اعتبار ویزای او باطل می شود؟
ارسالها: 81
موضوعها: 0
تاریخ عضویت: May 2014
رتبه:
10
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
(2014-08-05 ساعت 00:26)babak 2000 نوشته: با سلام
اگر در زمان مصاحبه نفر اصلی ویزا بگیرد و نفر دیگر کلیرنس بخورد آیا ویزا را به نفر اصلی می دهند یا اینکه هر دو منتظر نتیجه کلیرنس همراه می مانند؟
واگر به نفر اصلی ویزا دهند آیا میتواند منتظر نتیجه کلیرنس نفر دیگر باشد یا اینکه اعتبار ویزای او باطل می شود؟
بله ویزا رو می دند. اعتبار ویزا 6 ماهست و قبل از اتمام اعتبار باید اولین سفرو به آ م ر ی ک ا داشته باشید
کیس نامبر: 2015AS7XXX>سفارت: ابوظبی> ارسال فرم ها: 26 می || تعداد اعضای کیس: یک نفر
ارسالها: 8
موضوعها: 0
تاریخ عضویت: Jun 2014
رتبه:
0
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
سلام دوستان. در پركردن فرم به مشكلي برخوردم. فرزند شهيد هستم و در شناسنامه ام نام پدر با پيشوند شهيد ثبت شده در صورتيكه اين پيشوند در شناسنامه پدرم ثبت نشده. اگر در قسمت نام پدر، نام ايشان را طبق شناسنامه خودم بنويسم، اين مغايرت برايم مشكلي بوجود مي آورد؟
ارسالها: 81
موضوعها: 0
تاریخ عضویت: May 2014
رتبه:
10
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
2014-08-05 ساعت 14:07
(آخرین تغییر در ارسال: 2014-08-05 ساعت 14:13 توسط styvan.)
(2014-08-05 ساعت 02:34)danialلا نوشته: (2014-08-05 ساعت 00:20)styvan نوشته: (2014-08-04 ساعت 23:46)tara2005 نوشته: دوستان رشته ( آماده سازی پیش از چاپ ) به انگلیسی چی میشه؟ کسی میدونه؟
Preparations before printing
دوست عزیز این رو از کجا اوردی Preparations before printing ؟؟؟؟؟ ![Big Grin Big Grin](https://www.mohajersara.org/forum/images/smilies/biggrin.png)
فکر کنم درستش (Prepress (Pre-Press هست Pre Press preparations
prepress لفظه فنی ای هست که تو چاپ و صنعت انتشار (به خصوص در مطبوعات) برای توصیف تمام مراحل چاپ از ایجاد طرح بندی تا چاپ نهایی استفاده میشه.
و دوست عزیز اگر شما اینقدر دانش زبانتون خوبه که با این اصطلاح آشنایید (که البته به شک انداختبم)حتما باید متوجه شده باشین که Preparations before printing معادل یا تعریف PrePress preparations هست.
Prepress is the term used to describe the preparation of text, photos and graphics before printing
اینم چند نمونه ی مشابه:
Marriage preparation OR preparations before getting married آماده سازی/تهیه مقدمات قبل از ازدواج
Travel Preparation OR preparations before travelling آماده سازی/تهیه مقدمات قبل از سفر
Tattoo preparation OR preparations before getting a Tattoo آماده سازی/تهیه مقدمات قبل از خال کوبی
و اینکه می فرمایید "این رو از کجا اوردی" بنده مدرس زبان هستم و از تجربه زبانیم استفاده میکنم
کیس نامبر: 2015AS7XXX>سفارت: ابوظبی> ارسال فرم ها: 26 می || تعداد اعضای کیس: یک نفر
ارسالها: 81
موضوعها: 0
تاریخ عضویت: May 2014
رتبه:
10
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
2014-08-05 ساعت 14:26
(آخرین تغییر در ارسال: 2014-08-05 ساعت 14:29 توسط styvan.)
(2014-08-05 ساعت 01:41)Sahar812 نوشته: سلام دوستان. در پركردن فرم به مشكلي برخوردم. فرزند شهيد هستم و در شناسنامه ام نام پدر با پيشوند شهيد ثبت شده در صورتيكه اين پيشوند در شناسنامه پدرم ثبت نشده. اگر در قسمت نام پدر، نام ايشان را طبق شناسنامه خودم بنويسم، اين مغايرت برايم مشكلي بوجود مي آورد؟
نام پدرتون رو عینا طبق پاسپورتتون بنویسید. مشکلی پیش نمی آد و اگر حتی سوالی پرسیده شد دلیلتونو مبنا قرار دادن پاسپورت خودتون اعلام کنید. باز اگر شک دارید و خیلی حساس شدید سوالتونو در فوروم 2014 بازگو کنید شاید تجراب مشابهی داشته باشند.
کیس نامبر: 2015AS7XXX>سفارت: ابوظبی> ارسال فرم ها: 26 می || تعداد اعضای کیس: یک نفر
ارسالها: 81
موضوعها: 0
تاریخ عضویت: May 2014
رتبه:
10
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
2014-08-05 ساعت 14:57
(آخرین تغییر در ارسال: 2014-08-05 ساعت 15:10 توسط styvan.)
(2014-08-05 ساعت 14:37)danialلا نوشته: (2014-08-05 ساعت 14:07)styvan نوشته: (2014-08-05 ساعت 02:34)danialلا نوشته: (2014-08-05 ساعت 00:20)styvan نوشته: (2014-08-04 ساعت 23:46)tara2005 نوشته: دوستان رشته ( آماده سازی پیش از چاپ ) به انگلیسی چی میشه؟ کسی میدونه؟
Preparations before printing
دوست عزیز این رو از کجا اوردی Preparations before printing ؟؟؟؟؟ ![Big Grin Big Grin](https://www.mohajersara.org/forum/images/smilies/biggrin.png)
فکر کنم درستش (Prepress (Pre-Press هست Pre Press preparations
prepress لفظه فنی ای هست که تو چاپ و صنعت انتشار (به خصوص در مطبوعات) برای توصیف تمام مراحل چاپ از ایجاد طرح بندی تا چاپ نهایی استفاده میشه.
و دوست عزیز اگر شما اینقدر دانش زبانتون خوبه که با این اصطلاح آشنایید (که البته به شک انداختبم)حتما باید متوجه شده باشین که Preparations before printing معادل یا تعریف PrePress preparations هست.
Prepress is the term used to describe the preparation of text, photos and graphics before printing
اینم چند نمونه ی مشابه:
Marriage preparation OR preparations before getting married آماده سازی/تهیه مقدمات قبل از ازدواج
Travel Preparation OR preparations before travelling آماده سازی/تهیه مقدمات قبل از سفر
Tattoo preparation OR preparations before getting a Tattoo آماده سازی/تهیه مقدمات قبل از خال کوبی
و اینکه می فرمایید "این رو از کجا اوردی" بنده مدرس زبان هستم و از تجربه زبانیم استفاده میکنم
دوست عزیز شما که استاد زبان هستید به جای کپی پیست اصطلاحات تو google translate کمی بیشتر جستجو میکردی. ایشون گفتند "رشته" آماده سازی پیش از چاپ . کل نت رو جستجو کن ببین رشته ای به نام Preparations before printing وجود داره یا نه . قصد توهین نداشتم . معذرت میخوام. اگه توضیح بیشتر خواستی پیام خصوصی بده. اینهم چند تا شغل مربوط به این رشته
Pre-press Graphic Operator
Pre-press Graphic Technician
Pre-press Graphic Tradesperson
تو سایت http://www.onetonline.org/find/quick?s=prepress که مربوط به شغلهای مورد تایید آمریکاست هم این عنوان هست:
51-5111.00 Prepress Technicians and Workers
باز هم معذرت
معذرت می خوام من به کلمه رشته دقت نکردم .و در خصوص رشته حرفتون رو کاملا تایید میکنم. و در مورد استفاده از گوگل ترنسلیت حرفتونو اصلا متوجه نمی شم. دقیقا کدوم حرفم از گوگل ترنسلیت هست؟
کیس نامبر: 2015AS7XXX>سفارت: ابوظبی> ارسال فرم ها: 26 می || تعداد اعضای کیس: یک نفر
ارسالها: 360
موضوعها: 0
تاریخ عضویت: Mar 2011
رتبه:
37
تشکر: 3
1 تشکر در 0 ارسال
بچه ها من میخوام بنویسم سال اول دبیرستان چی بنویسم به انگلیسی؟
لطفا بهترین کلمه را بگید
مرسی
شماره کیس: **2015AS29 / تاریخ رویت قبولی:1may / کنسولگری:ankara / تعداد افراد منظور در کیس :فقط خودم / ارسال فرمهای سری اولMAY22
کارنت شدن کیس:9 اکتبر / مصاحبه:نیمه دوم دسامبر / ویزا یکضرب
/ مقصد : فعلا اوکلاهاما
ارسالها: 67
موضوعها: 0
تاریخ عضویت: Jul 2014
رتبه:
6
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
با سلام
دیپلم من نظام جدیده و مدرک پیش دانشگاهیم را دارم اما مدرک دیپلم دبیرستان را گم کردم ، من باید برای بردن مدرک دیپلم دبیرستان برای سفارت چکار کنم؟
ضمنا به اداره آموزش و پرورش هم مراجعه کردم و گفته برو پست و فرم درخواست تائید مدرک را تکمیل و به همراه کپی مدرک دیپلم دبیرستان(اگر داری) یا ریز نمرات سوم دبیرستان برای اداره آموزش و پرورش پست کنم و آدرس دارالترجمه را بدهم تا خودشان برای دارالترجمه تائیدیه بفرستند و آنها این تائیدیه را ترجمه کنند. این برای سفارت قابل قبوله؟