بحث و تبادل نظر درباره تکمیل فرم آنلاین DS-260

[aghamilad]

سلام اگه امکان داره این ادرس سایتی که باید فرم ها را پر کنیم رابدید من فراموش کردم
و اگه میشه یک نمونه ترجمه ادرس پستی هم بدید مثلا ادرسی در تهران

[samansaba]

سلام اگه امکان داره این ادرس سایتی که باید فرم ها را پر کنیم رابدید من فراموش کردم
و اگه میشه یک نمونه ترجمه ادرس پستی هم بدید مثلا ادرسی در تهران

https://ceac.state.gov/IV/Login.aspx

طرز نوشتن آدرس به زبان انگلیسی

شماره طبقه
شماره پلاک
نام کوچه
نام شهر - استان
کدپستی
نام کشور

اسم های خاص و عبارت ها را ترجمه نکنید. به عنوان مثال اگر اسم کوچه ای شهید آذری می باشد باید به صورت Shahid Azari نوشته شود و کلمه شهید را نباید ترجمه کرد و به صورت Martyr نوشت. در این قسمت به کلماتی که معمولا" در نوشتن آدرس ها کاربرد دارند، اشاره می کنیم.

واحد: Unit
طبقه: Floor
شماره (پلاک): No
کوچه: Alley
بلوار: Blvd

خیابان: St
میدان: Sq
بزرگراه: Freeway
چهار راه: Cross
بعد از: After
قبل از: Before
جاده: Rd
خیابان بزرگ: Ave
روبروی: In Front of

جنب(نزدیک): Near
طبقه اول: First Floor
طبقه همکف: Ground Floor
ابتدای: First of
انتهای: End of
بن بست: Dead End
ساختمان: Building

نمونه یک آدرس کامل پستی در زیر آورده شده :

برای مثال:
تهران- خیابان شریعتی- بعد از چهار راه تیر انداز- خیابان 160 غربی- پلاک 38 – واحد12 .

Unit 12
Sixth Floor
No 38
West 160 St
Shariatee Ave
after Tirandaz Cross
Tehran
569987478
Iran

با تشکر از sinamn

[samansaba]

با سلام و خسته نباشید ، دوستان من خدمت سربازی خودمو در نیروی زمینی ارتش تهران گذروندم به مدت 18 ماه
تو قسمت اداری و صدور کارت بودم
میخواستم ببینم توی فرم تو قسمت زیر ، چطور باید پر کنم؟
منظورش همون دوران سربازیه؟
ممنون میشم راهنمایی کنید

Have you ever served in the military? Yes No
Name of Country/Region: _______________________
Branch of Service: _______________________
Rank/Position: _______________________
Military Specialty: _______________________
Date of Service From: _______________________
Date of Service To: _______________________

جواب این سوال رو در این تایپیک پیدا نکردم. کسی از دوستان میتونه کمک کنه؟

yes بزنید و بقیه رو تو یه تیکه کاغذ به فارسی جواب بده و بعد با استفاده از مترجم گوگل یا بابیلون ترجمه کن

[A_A]

چند تا سوال دارم
1. توی اطلاعات تحصیلی فقط مدارکی که وزارت علوم قبول داره رو باید بنویسیم؟
2. من یه رشته می خوندم که خوشم نمیومد ولش کردم & اتوماتیک اخراج شدم , اینم باید بنویسم؟
3. همزمان با ول شدن اون رشته یه رشته دیگه می خوندم که وزارت علوم قبولش نداشت ولی بعضی دانشگاه های خارجی به عنوان گذروندن چند ترم قبولش داشتن, اینم باید بنویسم؟
4. و الان دوباره دانشجو هستم , اگه بخوام اشتغال به تحصیل بگیرم برای چه ارگانی باید بگیرم؟
5. الان که فرم دانشجو پر می کنم اگه تا زمان مصاحبه درسم تموم شه نیاز هست که فرمو ویرایش کنم؟

ممنون می شم جوابمو بدین

[samansaba]

چند تا سوال دارم
1. توی اطلاعات تحصیلی فقط مدارکی که وزارت علوم قبول داره رو باید بنویسیم؟
2. من یه رشته می خوندم که خوشم نمیومد ولش کردم & اتوماتیک اخراج شدم , اینم باید بنویسم؟
3. همزمان با ول شدن اون رشته یه رشته دیگه می خوندم که وزارت علوم قبولش نداشت ولی بعضی دانشگاه های خارجی به عنوان گذروندن چند ترم قبولش داشتن, اینم باید بنویسم؟
4. و الان دوباره دانشجو هستم , اگه بخوام اشتغال به تحصیل بگیرم برای چه ارگانی باید بگیرم؟
5. الان که فرم دانشجو پر می کنم اگه تا زمان مصاحبه درسم تموم شه نیاز هست که فرمو ویرایش کنم؟

ممنون می شم جوابمو بدین

1-بله هر مقطعی که مدرک دارید
2-نه
3-اگه مدرکشو داری بنویس
4-می تونی مثلا برای یه سفارت مثل سفارت ترکیه بگیری
5-می تونی ولی اگه ویرایش نکنی هم مشکلی نیست می تونی روز مصاحبه مدرک موقت یا اصلی شو ببری با خودت و اونجا اصلاح کنی

[mbsamani]

من چند سال سلبقه کار بدون بیمه دارم و چند سالی با بیمه، الان چه طور تو فرم DS-260 بنویسم؟ فقط چند سالی که بیمه دارمُ بنویسم؟

[samansaba]

من چند سال سلبقه کار بدون بیمه دارم و چند سالی با بیمه، الان چه طور تو فرم DS-260 بنویسم؟ فقط چند سالی که بیمه دارمُ بنویسم؟

می تونی هردو رو بنویسی یا یکیشو
دوستان به نظر من حقیقتو بگین بهتره .در حالت عادی یه شخص در حال تحصیل نباشه حداقل باید یه کار داشته باشه .پس از زمان فارغ التحصیلی تا حالا رو باید یه جوری توضیح دهید.اگه بگین بیکار بودی ایندفعه ممکنه به تمکن مالیت گیر بده اگه بگی کار داشتی میگه چرا ثبت نکردی.پس بهترین راه اینه که حقیقتو بگین

[mbsamani]

دوستان دقیقا فرم 260، ساعت چنده روز 19می باز میشه؟

[samansaba]

سلام

دوستان اگر من خرداد یا تیر پر کنم فرم رو بازم با توجه به کیس نامبرم میرم مصاحبه
یا با توجه به دیر پر کردن مصاحبه هم عقب میفته؟ کارنت شدن قضیش چیه که تا نشی برای مصاحبه خبرت نمیکنن؟ نحوه ی خبر دادن محل و زمان مصاحبه چه جوری؟ اگر نامه به کجا میفرستن؟ ایمیل؟ ....

دوست عزیز امضای منو ببین
لاتاری از اغاز تا پایان

[samansaba]

سلام

دوستان اگر من خرداد یا تیر پر کنم فرم رو بازم با توجه به کیس نامبرم میرم مصاحبه
یا با توجه به دیر پر کردن مصاحبه هم عقب میفته؟ کارنت شدن قضیش چیه که تا نشی برای مصاحبه خبرت نمیکنن؟ نحوه ی خبر دادن محل و زمان مصاحبه چه جوری؟ اگر نامه به کجا میفرستن؟ ایمیل؟ ....

دوست عزیز امضای منو ببین
لاتاری از اغاز تا پایان

تو امضا جواب ندیدم، اگر میشه همینجا بگو بهم

نه مصاحبه غقب نمی افته چون امسال فرما اینترنتی هست و با توجه به کیس نامبر بررسی میشن مثلا اگه کسی کیسش حدود 4000 باشه چه الان فرما رو بفرسته چه یک ماه دیگه مصاحبش همون موقع هست.
کارنت شدن اینه که هر ماه تا یه شماره ای رو اعلام می کنن یعنی کیس نامبرهای زیر اون پروندشون بررسی شده یا میشه و به مصاحبه دعوت میشن-تو همون صفحه ای که جوابو دیدین یه نامه دیگه جایگزین میشه که زمان و مکان مصاحبه رو تعیین کرده

[bahram10]

سلام

دوستان اگر من خرداد یا تیر پر کنم فرم رو بازم با توجه به کیس نامبرم میرم مصاحبه
یا با توجه به دیر پر کردن مصاحبه هم عقب میفته؟ کارنت شدن قضیش چیه که تا نشی برای مصاحبه خبرت نمیکنن؟ نحوه ی خبر دادن محل و زمان مصاحبه چه جوری؟ اگر نامه به کجا میفرستن؟ ایمیل؟ ....

دوست عزیز امضای منو ببین
لاتاری از اغاز تا پایان

تو امضا جواب ندیدم، اگر میشه همینجا بگو بهم

نه مصاحبه غقب نمی افته چون امسال فرما اینترنتی هست و با توجه به کیس نامبر بررسی میشن مثلا اگه کسی کیسش حدود 4000 باشه چه الان فرما رو بفرسته چه یک ماه دیگه مصاحبش همون موقع هست.
کارنت شدن اینه که هر ماه تا یه شماره ای رو اعلام می کنن یعنی کیس نامبرهای زیر اون پروندشون بررسی شده یا میشه و به مصاحبه دعوت میشن-تو همون صفحه ای که جوابو دیدین یه نامه دیگه جایگزین میشه که زمان و مکان مصاحبه رو تعیین کرده

ممنونم

کیس من 33XX، کی تقریبا میرم مصاحبه؟ و به خاطر مشکلی که دارم مربوط به سربازی تا کی پر کنم فرم بهتر؟

[samansaba]

دوست عزیز امضای منو ببین
لاتاری از اغاز تا پایان

تو امضا جواب ندیدم، اگر میشه همینجا بگو بهم

نه مصاحبه غقب نمی افته چون امسال فرما اینترنتی هست و با توجه به کیس نامبر بررسی میشن مثلا اگه کسی کیسش حدود 4000 باشه چه الان فرما رو بفرسته چه یک ماه دیگه مصاحبش همون موقع هست.
کارنت شدن اینه که هر ماه تا یه شماره ای رو اعلام می کنن یعنی کیس نامبرهای زیر اون پروندشون بررسی شده یا میشه و به مصاحبه دعوت میشن-تو همون صفحه ای که جوابو دیدین یه نامه دیگه جایگزین میشه که زمان و مکان مصاحبه رو تعیین کرده

ممنونم

کیس من 33XX، کی تقریبا میرم مصاحبه؟ و به خاطر مشکلی که دارم مربوط به سربازی تا کی پر کنم فرم بهتر؟

احتمالا اسفند و اینا.بعد سربازی پر کن تا مهر و ابان و اینا هم می تونی صبر کنی

[حسین69]

سلام من توی قباله ازدواجم شغلم رو زدم کارمند در صورتی که کارمند نبودم آیا روز مصاحبه به این موضوع گیر میدن و حالا توی فرم 260 باید چی بزنم

[rohemast]

سلام به همه دوستان و اساتید گرامی در حوزه مهاجرات
مقداری سوال اساسی و با کیفیت ، لطفا با احتیاط جواب دهید
من 8 سال سابقه کار با بیمه دارم ، یعنی از 20 سالگیم ( کاری که در واقع برام پارت تایم بود ، چون درس هم می خوندم اون موقع )
در دو شرکت متفاوت ( یعنی 4+4 ) که هر دو شرکت ساختمانی و بخش خصوصی هستن ؟
و چون شرکت های کوچکی هستن و چارت سازمانی ندارن سمت در اونها بیشتر به عنوان مسئول امور اداری و یا مسئول کامپیوتر بود ( و هست ) که در دومین شرکت هنوز هم مشغول به کارم
و الان سوال ها :
1- آیا در فرم ذکر کنم ؟ چون تداخل با زمان تحصیلم خواهد بود ( دوره کاردانی به کارشناسی ) ؟
2- در Primary Occ چه عنوانی ذکر کنم ؟
3- و در قسمت پایین این صفحه که می پرسه کار شما نیاز به 2 سال مهارت دارد چه جوابی بدم ؟
4- ممنون تر میشم عناوین مربوط به دبیرستان ، پیش دانشگاهی ، کاردانی ، کارشناسی رو که باید در قسمت نحصیلات بنویسیم به انگلیسی ذکر کنید .
5- و به عنوان سوال آخر من سوابق ورزشی هم دارم در رشته شنا در سطح قهرمانی برام مفید خواهد بود که در روز مصاحبه با خودم داشته باشم ( همراه ترجمه ) یا نه ؟ بمنوه واسه خود USA البته اگه ....
سپاس از همه

[samansaba]

سلام به همه دوستان و اساتید گرامی در حوزه مهاجرات
مقداری سوال اساسی و با کیفیت ، لطفا با احتیاط جواب دهید
من 8 سال سابقه کار با بیمه دارم ، یعنی از 20 سالگیم ( کاری که در واقع برام پارت تایم بود ، چون درس هم می خوندم اون موقع )
در دو شرکت متفاوت ( یعنی 4+4 ) که هر دو شرکت ساختمانی و بخش خصوصی هستن ؟
و چون شرکت های کوچکی هستن و چارت سازمانی ندارن سمت در اونها بیشتر به عنوان مسئول امور اداری و یا مسئول کامپیوتر بود ( و هست ) که در دومین شرکت هنوز هم مشغول به کارم
و الان سوال ها :
1- آیا در فرم ذکر کنم ؟ چون تداخل با زمان تحصیلم خواهد بود ( دوره کاردانی به کارشناسی ) ؟
2- در Primary Occ چه عنوانی ذکر کنم ؟
3- و در قسمت پایین این صفحه که می پرسه کار شما نیاز به 2 سال مهارت دارد چه جوابی بدم ؟
4- ممنون تر میشم عناوین مربوط به دبیرستان ، پیش دانشگاهی ، کاردانی ، کارشناسی رو که باید در قسمت نحصیلات بنویسیم به انگلیسی ذکر کنید .
5- و به عنوان سوال آخر من سوابق ورزشی هم دارم در رشته شنا در سطح قهرمانی برام مفید خواهد بود که در روز مصاحبه با خودم داشته باشم ( همراه ترجمه ) یا نه ؟ بمنوه واسه خود USA البته اگه ....
سپاس از همه

1-بله می تونین ذکر کنین.مگه نمیشه هم کار کرد هم درس خوند
2-خب می تونی student و در قسمت other occ می تونی شغلتم بنویسی
3-خب اگه نیاز داره بزن داره ولی شما فقط یه کاربر کامپیوتر هستین فکر کنم با این نیاز نداره و نه بزنید.
4-hightschool-pre university-?-bachelor
5-نه نیاز نیست