ارسالها: 158
موضوعها: 0
تاریخ عضویت: Sep 2011
رتبه:
24
تشکر: 14
17 تشکر در 6 ارسال
سلام خدمت همه
من از سال 2011 عضو سایتم
البته فقط پارسال شرکت کردم که اسمم در نیومد
یه سوال دارم اونم اینکه، من پیشوند فامیلیمو برداشتم، الان همه مدارکم با فامیلی جدیدمه به جز مدرک لیسانسم، میخواستم بدونم مشکلی برام پیش نمیاد موقع ترجمه؟ و اگر ایراد داره چکار باید بکنم؟؟؟؟؟؟
مرسی از همه
ارسالها: 173
موضوعها: 0
تاریخ عضویت: Nov 2012
رتبه:
20
تشکر: 0
1 تشکر در 1 ارسال
سلام به دوستان مهاجرسراییم
من مدرک لیسانس و فوق لیسانسم ماله یه دانشگاهیه که وزارت علوم قبولش نداره (البته بهتر که قبول نداره)برای ثبت نام چه کنم بهتره؟
ما آزموده ایم در این شهر بخت خویش....
بیرون کشید باید از این ورطه رخت خویش....
از بس که دست میگزم و آه میکشم، آتش زدم چو گل به تن لَخت لَخت خویش
ارسالها: 323
موضوعها: 0
تاریخ عضویت: Aug 2012
رتبه:
82
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
(2014-10-07 ساعت 20:39)Hadi_20 نوشته: سلام دوستان من مدرک لیسانس گرفتم ولی طبق معمول تو دانشگاه هستش(تو پست قبلی هم گفتم)حالا با توجه به اینکه اگه مدرک رو هرچی بزنین می تونین بالاتر از اون رو نشون بدید ولی نمی تونین پایین تر از اون مدرکو نشون بدید پس با این اوصاف من می خوام مدرک دیپلم بزنم چون هم دیپلم رو دارم هم پیش دانشگاهی حالا اگه تا اون موقع تونستم مدرکمو در آرم که هیچ اگه نه حداقل میشه با دیپلم کارارو جلو برد.به نظر شما من که لیسانس دارم اگه دیپلم بزنم بعد قبولی مشکلی پیش میاد و باعث ریجکت شدنم میشه؟
چون پایان خدمتم ندارم که مدرکمو دربیارم یعنی سال بعد میگیرم پایان خدمتو حالا بعدش حداقل یه سالی از در خواستم برای بیرون آوردن مدرک باید بگذره تا مدرکو دربیارم که اونم منوط به بودن کارت پایان خدمته.البته دوستام بگن بعد قبولی تا زمان رفتن برای مصاحبه چقدر میطوله؟
شما لسانس دارید پس تو فرم هم لیسانس بزنید. به هر حال یه راهی هست که نشون بدید لیسانس دارید (گواهی موقت- ریز نمره)
مصاحبه رفتن بستگی به شماره کیس داره از 6ماه بعد از قبولی تا تقریبا 1سال و نیم بعد. یعنی شما از اکتبر 2015 حساب کنید تا 30سپتمبر 2016
we fight for a better life
ارسالها: 323
موضوعها: 0
تاریخ عضویت: Aug 2012
رتبه:
82
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
(2014-10-08 ساعت 19:57)ofr نوشته: ممنون از پاسختون ببینید من می خوام بدونم اگه دیپلم بزنم در حالی که در همون لحظه لیسانس دارم این مورد باعث ریجکت شدنم میشه یا نه؟
دوم اینکه اگه قرار بر گواهی موقت و ربزنمره باشه که هیچ مشکلی وجود نخواهد داشت ولی بحث اینه که اونا اینارو قبول نمی کنن.
[/quote]
والا من نمی دونم شما چرا می خواید لقمه رو دور سرتون بچرخونید که بعد استرس بگیرید نشون دادن گواهی موقت و ریز نمره هیچ اشکالی نداره. حتی دانشجوها هم که میرن همه که مدرکشون دستشون نیست مدرک موقت می برن. درسته نوشته ارزش ترجمه نداره ولی برای اثبات حرفتون کفایت می کنه. بعد شما اگه بزنی دیپلم شاید براشون سوال پیش بیاد که چرا چنین کاری کردید بعد همین موضوع براشون بشه بهانه. به اینا هیچ اعتباری نیست شما وضعیت فعلیتونو وارد کنید که خیال خودتونم راحت باشه.
we fight for a better life
ارسالها: 323
موضوعها: 0
تاریخ عضویت: Aug 2012
رتبه:
82
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
(2014-10-09 ساعت 21:00)Hadi_20 نوشته: (2014-10-08 ساعت 22:28)fairy نوشته: (2014-10-08 ساعت 19:57)ofr نوشته: ممنون از پاسختون ببینید من می خوام بدونم اگه دیپلم بزنم در حالی که در همون لحظه لیسانس دارم این مورد باعث ریجکت شدنم میشه یا نه؟
دوم اینکه اگه قرار بر گواهی موقت و ربزنمره باشه که هیچ مشکلی وجود نخواهد داشت ولی بحث اینه که اونا اینارو قبول نمی کنن.
والا من نمی دونم شما چرا می خواید لقمه رو دور سرتون بچرخونید که بعد استرس بگیرید نشون دادن گواهی موقت و ریز نمره هیچ اشکالی نداره. حتی دانشجوها هم که میرن همه که مدرکشون دستشون نیست مدرک موقت می برن. درسته نوشته ارزش ترجمه نداره ولی برای اثبات حرفتون کفایت می کنه. بعد شما اگه بزنی دیپلم شاید براشون سوال پیش بیاد که چرا چنین کاری کردید بعد همین موضوع براشون بشه بهانه. به اینا هیچ اعتباری نیست شما وضعیت فعلیتونو وارد کنید که خیال خودتونم راحت باشه.
ممنون از پاسختون ولی از اونجایی که من می دونم حتی دانشگاه ریزنمره هم نمیده و ریزنمره رو با اصل مدرک میده.یعنی شما تجربه داشتید که میگین ریزنمره میده؟یه مشکلی هم هست اونم اینکه مدرک موقتو ترجمه میکنن اصلا؟
ببخشید سوالاتم زیاد شد
[/quote]
بله شما درست میگید ریز نمره با دانشنامه باید باشه یا اینکه خیلی از دانشجوها قبل از این که درخواست فارغ التحصیلی بدن درخواست ریز نمره میدن.
طبق گفته ی دوستان برنده سال قبل: اول باید از دانشگاه بخواید نامه برای ترجمه مدارک به دانشگاه مرکزی بزنه بعد شما مدرک موقت رو می برید مهر می زنن و قابل ترجمه می کنن.
البته بعضی از دارلترجمه ها هم مدرک موقت رو ترجمه می کنن
we fight for a better life
ارسالها: 64
موضوعها: 0
تاریخ عضویت: Oct 2011
رتبه:
2
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
به نظرم درستش اینه واقعیتها نوشته بشه در فرم ثبت نام ..اما یه وکیل در تهران به ما گفت ننویسیید فوق لیسانس چون ردتون میکنن ...بنظرتون چرا این حرف عجیب رو زد؟
خداوندا دستهايم خالي است ودلم غرق در آرزوها ,يا به قدرت بيكرانت دستانم را توانا گردان يا دلم را ازآرزوهاي دست نيافتني خالي كن .
[font=Impact]كوروش بزرگ[/font]