کلیرنس برندگان لاتاری 2016

[sahar2016]

دوستان عزیزم لطفا یک نفر ترجمه کامل متن زیر رو به من بگه من یه کم تو ترجمه خودم شک کردم.منظورشون از 28 فوریه چیه.
Please send us your passport(s) and updated medical exam(s). Your first medical exam was good for 6 months – if you plan to travel before that first medical exam expires, we can issue a visa good until that expiration date. Otherwise, you should come to the UAE to complete a new medical exam. Please ensure we have your passport(s) by February 28th in order to be certain we have a visa number for your case. Please note that we are closed on Fridays and Saturdays. Please come as soon as possible to guarantee a Diversity Visa lottery visa number, even if part of your family is not ready for issuance. Our hours for bringing in your passport and medical is any work day (Sunday- Thursday) at 2pm. If we do not receive your passport by April 16, we cannot guarantee a Diversity Visa for you and your family.

[Elyar84]

سلام دوستان
این منظورش چیه؟
Case Number 2016AS
Case Status Interview Scheduled
Website Updated 8 March 2016
Special Notes Update email was sent to the principal applicant on 17 February 2016.

[Elyar84]

Updated های قبلی 2-3-5-7 مارچ بودند

[masoud_shj]

دوستان با تجربه یک سوال مهم دارم , بتونین راهنمائی کنین ممنون میشم : ما امروز پاسپورت همون رسید دستمون, ولی فقط تا ۲۳ مارچ (همون پایان مدیکال ) به ما زمان دادن که بریم , حدودا ۲ هفته دیگه , و روزی که گفتن پاسپورت رو بفرستیم نگفتن که مدیکال رو تمدید کنین !!!! به نظرتون چطوری میتونم ازشون درخواست کنم که ویزا رو تغیر بدن!!! چون هم من هم همسرم کار میکنیم در آلمان , و خیلی ساخت هست که مرخصی بگیریم , اگه ممکنه یک مشاوره خوب به من بدین

[roteil]

دوستان عزیزم لطفا یک نفر ترجمه کامل متن زیر رو به من بگه من یه کم تو ترجمه خودم شک کردم.منظورشون از 28 فوریه چیه.
Please send us your passport(s) and updated medical exam(s). Your first medical exam was good for 6 months – if you plan to travel before that first medical exam expires, we can issue a visa good until that expiration date. Otherwise, you should come to the UAE to complete a new medical exam. Please ensure we have your passport(s) by February 28th in order to be certain we have a visa number for your case. Please note that we are closed on Fridays and Saturdays. Please come as soon as possible to guarantee a Diversity Visa lottery visa number, even if part of your family is not ready for issuance. Our hours for bringing in your passport and medical is any work day (Sunday- Thursday) at 2pm. If we do not receive your passport by April 16, we cannot guarantee a Diversity Visa for you and your family.

لطفا پاسپورت و مدیکال جدید رو بفرستید ، مدیکال اولیه برای 6 ماه مشکلی نداره ، اگر برنامه سفر به آمریکا رو تا قبل 6ماه انقضا مدیکال دارید ما می تونیم واسه شما رو ویزا صادر کنیم ، در غیر اینصورت ، باید بیاید امارات و مدیکاله کامل و  جدید بدید . لطفا اطمینان حاصل کنید از 28 فوریه ، مطعنا براس کیس شما ویزا صادر خواهد شد ، لطفا دقت داشته باشید که ما جمعه ها و شنبه ها تعطیل هستیم . لطفا در اسرع وقت بیاید که ویزا لاتاری تضمین شود، حتی اگر یکی از افراد خانواده برای صدور ویزا آماده نبود .  ساعات اداری برای آوردن پاسپورت ها و مدیکال در روزهای اداری (یکشنبه - پنج شنبه ) 2 بعد از ظهر . اگر ما پاسپورت های شمارو تا 16 اپریل دریافت نکنیم هیچ ضمانتی برای دریافت ویزا به شما و خانواتون نمی دهیم.


امیدوارم کامل بوده باشه

[Amirreza65]

خوب من اپ شدم البته واسه جواب ایملم بود اما بازم جای امیدواریه

ببخشید میشه توضیح بدین به چه ادرسی ایمیل زدین؟من از طریق contact uدوبار تا حالا query  فرستادم ولی هیچ اپدیتی نشدم ایا به شما جوابی هم دادن یا فقط اپدیت شدین؟

من 3 بار از contact us فرستادم.2 بار به ادرس ایمیل خود ابوظبی.
این ایمیلی که داشتم جواب ایمیلم به خود ادرس ابوظبی بود

[usmamal]

دوستان با تجربه یک سوال مهم دارم , بتونین راهنمائی کنین ممنون میشم : ما امروز پاسپورت همون رسید دستمون, ولی فقط تا ۲۳ مارچ (همون پایان مدیکال ) به ما زمان دادن که بریم , حدودا ۲ هفته دیگه , و روزی که گفتن پاسپورت رو بفرستیم نگفتن که مدیکال رو تمدید کنین !!!! به نظرتون چطوری میتونم ازشون درخواست کنم که ویزا رو تغیر بدن!!! چون هم من هم همسرم کار میکنیم در آلمان , و خیلی ساخت هست که مرخصی بگیریم , اگه ممکنه یک مشاوره خوب به من بدین

دوست عزيز تا جايي كه من مي دانم ويزاي شما صادرشده و هيچ راهي براي صدور مجدد ويزا نيست و در صورتي كه تشريف نبريد احتمال اينكه ويزاي مجدد برايتان صادر شود وجود ندارد


شماره كيس ٣٥٠٠
مصاحبه ايوظبي ٢٠ دسامبر
تعداد افراد كيس ٦
اپديت ٢٥ ژانويه در سايت سيس
خدمت انجام ندادم

[masoud1362]

سلام دوستان. من هیچوقت فکر نمیکردم که پروسه کلییرنس بخواد انقد تومخی بشه. کلییرنس سال های قبل رو میخونم و میدیدم که چقد شاکی و خسته هستند، درک نمیکردم، اما الان خودم دقیقا هم شاکیم هم خسته. دوستان کسی از اکتبر آنکارا هست اینجا؟
دوستان با تجربه لطفا بگن کلییرنس امسال روند طبیعی داره یا واقعا کند شدن؟?

[milaveh]

بچه ها ما امروز که رفتیم مصاحبه در ابوظبی آفیس نه آزمون قسم گرفت و نه اینکه از شوهرم نپرسیده چرا فقط 7 ماه خدمت داره ! به نظرتان عادیه؟

ازتون نخواست که دستتون رو روی یک دستگاهی بذارید؟
بهتون ای پی زد؟

چرا اثر انگشت گرفت فقط نگفت قسم بخورید و در مورد اینکه چرا چند ماه کسری هم داره چیزی نپرسید ، ولی مصاحبه ی شادی بود و کلی هم خندوندمون آفیسر

[ho_tasha]

سلام به همه دوستان عزیز
آقامن یه سئوال دارم آیا تا به حال کسی براش پیش آمده یا دیده؟
من هفته دیگه میخوام برم برای تمدید مدیکال ولی دکتر اونگان تو سایت به هیچ وجه جا نمیده. دوستان عزیز کسی میدونه آیا میشه همینجوری رفت مطب اونگان بدون وقت قبلی؟
ممنون میشم دوستان عزیز راهنمایی کنن.
همچنین نظرتون چیه اگر نتونستم وقت بگیرم برم مطبش و بگم که نشد وقت بگیرم.
همهگی موفق باشید.

[matin.sh]

بچه ها ما امروز که رفتیم مصاحبه در ابوظبی آفیس نه آزمون قسم گرفت و نه اینکه از شوهرم نپرسیده چرا فقط 7 ماه خدمت داره ! به نظرتان عادیه؟

ازتون نخواست که دستتون رو روی یک دستگاهی بذارید؟
بهتون ای پی زد؟

چرا اثر انگشت گرفت فقط نگفت قسم بخورید و در مورد اینکه چرا چند ماه کسری هم داره چیزی نپرسید ، ولی مصاحبه ی شادی بود و کلی هم خندوندمون آفیسر

طبق گفته دوستان اثر انگشت به معنای قسم خوردن

[مه لقا]

قابل توجه اون دوست عزيزي كه نوشته بود كليرنس هاي اكتبر اعلام حضور كنن ما دلگرم شيم
ما هم هنوز كلير نشديم ، اخرين اپديت مون همون ٢٥ ژانويه هست ، زمان مصاحبه مون هم ٢٩ اكتبر بوده
اما بايد بگم تو اين شرايط بهترين كار ريلكس بودن و ارامش داشتن هست ، اميدرارم همه به زودي كلير بشن

[masoud1362]

سلام به همه دوستان عزیز
آقامن یه سئوال دارم آیا تا به حال کسی براش پیش آمده یا دیده؟
من هفته دیگه میخوام برم برای تمدید مدیکال ولی دکتر اونگان تو سایت به هیچ وجه جا نمیده. دوستان عزیز کسی میدونه آیا میشه همینجوری رفت مطب اونگان بدون وقت قبلی؟
ممنون میشم دوستان عزیز راهنمایی کنن.
همچنین نظرتون چیه اگر نتونستم وقت بگیرم برم مطبش و بگم که نشد وقت بگیرم.
همهگی موفق باشید.

سلام حسین جان بنظرم که برو و اونجا وقت بگیر. خاطرم هست که موارد اینجوری تو سفرنامه های قبلی ذکر شده بود که انجام دادن. موفق باشی پسر

[am518]

دوستان با تجربه یک سوال  مهم دارم ,  بتونین راهنمائی کنین ممنون میشم  : ما امروز پاسپورت همون رسید دستمون, ولی فقط تا ۲۳ مارچ (همون پایان مدیکال ) به ما زمان دادن که بریم , حدودا ۲ هفته دیگه , و روزی که گفتن پاسپورت رو بفرستیم نگفتن که مدیکال رو تمدید کنین !!!! به نظرتون چطوری میتونم ازشون درخواست کنم که ویزا رو تغیر بدن!!!  چون هم من هم همسرم کار میکنیم در آلمان , و خیلی ساخت هست که مرخصی بگیریم , اگه ممکنه یک مشاوره خوب به من بدین

تا اون جايي كه من قوانين رو خوندم شما اگر تا تاريخ ويزاتون مراجعه نكنيد خود به خود ويزا و نوبت مهاجرت تون از دست ميره. يه سفر كوتاه سه روزه هم مي تونه مشكل اوليه شمارو حل كنه. بعدا سر فرصت مي تونين كاراي جا به جايي رو انجام بدين.

[khmp]

خوب من اپ شدم البته واسه جواب ایملم بود اما بازم جای امیدواریه

ببخشید میشه توضیح بدین به چه ادرسی ایمیل زدین؟من از طریق contact uدوبار تا حالا query  فرستادم ولی هیچ اپدیتی نشدم ایا به شما جوابی هم دادن یا فقط اپدیت شدین؟

من 3 بار از contact us  فرستادم.2 بار به ادرس ایمیل خود ابوظبی.
این ایمیلی که داشتم جواب ایمیلم به خود ادرس ابوظبی بود

سلام ميشه لطفا ادرس ايميل خود ابوظبي رو بديد؟