مدارک مورد نیاز سفارت | ترجمه مدارک

[melikajmd]

سلام دوستان
وقتتون بخیر
من پدرم برنده لاتاری هستش و چند روز مصاحبه داریم اما فردا باید بریم ارمنستان منتها داشتم مدارکمونو اماده میکردیم متوجه شدیم در شناسنامه پدرم اسم برادرم که قبل از من به دنیا اومد وبالای 21 سال بود در بهد از به دنیا اومدن در کمتر از 2 ماه فوت شد یعنی هنوز 2 ماهش نشده بود که بچه به دلیل نارسایی قبلی فوت کرد اما ما تو فرم چیزی راجبش ننوشتیم واسوش تو شناسنامه پدرم هست تو شناسنامه مادرم نیست حتی ... بهنظرتون چیکار کنم ؟؟؟؟؟ تو رو خداراهنمایی کنید هیچ وقتی ندارم
خواهشا کمکم کنید
یک دنیا تشکر

فکر کنم بهتر باشه هر مدرکی که اثبات کننده گفته های شما باشه همراه ببرید و فقط با خونسردی و صداقت موضوع رو برای آفیسر توضیح بدید ، من خیلی متوجه نشدم که مشکل رو چی فرمودید ولی میدونم آفیسر هم دنبال دس بسر کردن ماها نیست
خدا کمکتون میکنه
با خبر خوب برگردید .

خدا رو شکر مدرک پىدا کردىم فقط 1،سوال به نظرتون اىن موضوع رو قبل اىنکه افىسر بپرسه توضىح بدىم ىا اگه پر سىد جواب بدىم

[saeidsh]

فکر کنم بهتر باشه هر مدرکی که اثبات کننده گفته های شما باشه همراه ببرید و فقط با خونسردی و صداقت موضوع رو برای آفیسر توضیح بدید ، من خیلی متوجه نشدم که مشکل رو چی فرمودید ولی میدونم آفیسر هم دنبال دس بسر کردن ماها نیست
خدا کمکتون میکنه
با خبر خوب برگردید .

خدا رو شکر مدرک پىدا کردىم فقط 1،سوال به نظرتون اىن موضوع رو قبل اىنکه افىسر بپرسه توضىح بدىم ىا اگه پر سىد جواب بدىم

قبل از شروع مصاحبه قبل از قسم خوردن.  تاکید  میکنم قبل از قسم خوردن و حتما خودتون بگید اصلا واگذار نکنید به پرسش آفیسر

سلام دوست عزیز
وقتی که برا لاتاری ثبت نام میکنید اگر فرزند داشته باشید از شما تعداد و مشخصات فرزندان در قید حیات را میپرسند. سوالی مبنی بر اینکه چه تعداد فرزند داشتین نیست سوال اینه چه تعداد فرزند دارین.
ولی همینجور که دوست خوبمون گفتن قبل از قسم خوردن بگین که این مورد هم بوده.

[sayhoon]

دوستان آیا تو کارت واکسن انستیتوپاستور تاریخ واکسنها رو تایپ میکنند یا اینکه با خودکار مینویسند و مهر میزنند؟

[hesgan]

دوستان آیا تو کارت واکسن انستیتوپاستور تاریخ واکسنها رو تایپ میکنند یا اینکه با خودکار مینویسند و مهر میزنند؟

بستگی به حس و حالشون داره! مال ما رو با خودکار نوشتن و مهر زدن که روز مدیکال هم مشکلی پیش نیودمد. نگران خودکار یا تایپ نباشین، فقط سعی کنین همۀ واکسن هاتون رو همینجا کامل بزنین.

[melikajmd]

خدا رو شکر مدرک پىدا کردىم فقط 1،سوال به نظرتون اىن موضوع رو قبل اىنکه افىسر بپرسه توضىح بدىم ىا اگه پر سىد جواب بدىم

قبل از شروع مصاحبه قبل از قسم خوردن.  تاکید  میکنم قبل از قسم خوردن و حتما خودتون بگید اصلا واگذار نکنید به پرسش آفیسر

سلام دوست عزیز
وقتی که برا لاتاری ثبت نام میکنید اگر فرزند داشته باشید از شما تعداد و مشخصات فرزندان در قید حیات را میپرسند. سوالی مبنی بر اینکه چه تعداد فرزند داشتین نیست سوال اینه چه تعداد فرزند دارین.
ولی همینجور که دوست خوبمون گفتن قبل از قسم خوردن بگین که این مورد هم بوده.

واقعا از کمکا و راهنماىى هاتون بى اندازه ممنونم

[melikajmd]

فکر کنم بهتر باشه هر مدرکی که اثبات کننده گفته های شما باشه همراه ببرید و فقط با خونسردی و صداقت موضوع رو برای آفیسر توضیح بدید ، من خیلی متوجه نشدم که مشکل رو چی فرمودید ولی میدونم آفیسر هم دنبال دس بسر کردن ماها نیست
خدا کمکتون میکنه
با خبر خوب برگردید .

خدا رو شکر مدرک پىدا کردىم فقط 1،سوال به نظرتون اىن موضوع رو قبل اىنکه افىسر بپرسه توضىح بدىم ىا اگه پر سىد جواب بدىم

قبل از شروع مصاحبه قبل از قسم خوردن.  تاکید  میکنم قبل از قسم خوردن و حتما خودتون بگید اصلا واگذار نکنید به پرسش آفیسر

واقعا ممنونم از کمکاتون

[alireza 86]

با سلام
میخواستم بپرسم که نامه تمکن مالی رو چطوری باید تهیه کرد؟

[فافافا]

با سلام
لطفا هر کسی اطلاع داره راهنماییم کنه. من تمام ترجمه ها رو همین بعد از برنده شدن در اواسط ماه می تهیه کردم ولی دو نکته اول اینکه تو این فاصله کارت ملیم عوض شد و دوم اینکه حواسم نبوده و از سند ازدواج یک نسخه ترجمه تهیه کردم. آیا الان آگه یک نسخه دیگر تهیه کنم و ترجمه ها مربوط به دو تاریخ متفاوت باشه آیا عیب نداره؟

[Paniz888]

با سلام
لطفا هر کسی اطلاع داره راهنماییم کنه. من تمام ترجمه ها رو همین بعد از برنده شدن در اواسط ماه می تهیه کردم ولی دو نکته اول اینکه تو این فاصله کارت ملیم عوض شد و دوم اینکه حواسم نبوده و از سند ازدواج یک نسخه ترجمه تهیه کردم.  آیا الان آگه یک نسخه دیگر تهیه کنم و ترجمه ها مربوط به دو تاریخ متفاوت باشه آیا عیب نداره؟

هیچ ایرادی نداره ترجمه تاریخ های متفاوت داشته باشه
فقط حتماً با مدارک کامل و درست به مصاحبه بروید
موفق باشید

[sayhoon]

سلام دوستان در برخی فرمها که شماره پاسپورت خواسته آیا باید تک حرف لاتین رو هم بعنوان شماره پاسپورت درج کنیم یا فقط مقدار عدی رو دکر کنیم کافیه.
از جمله در فرم ds_260 من تک حرف رو وارد نکردم مشکلی پیش نمیاد؟

[saeidsh]

سلام دوستان در برخی فرمها که شماره پاسپورت خواسته آیا باید تک حرف لاتین رو هم بعنوان شماره پاسپورت درج کنیم یا فقط مقدار عدی رو دکر کنیم کافیه.
از جمله در فرم ds_260 من تک حرف رو وارد نکردم مشکلی پیش نمیاد؟

سلام
باید وارد کنید اونجا قبل از قسم خوردن اشاره کنید که اینکارو کردید.
اگر به کارت زرد واکسیناسیون خودتون هم نگاه کنین میبینین که پاسپورت نامبر با اون حرف انگلیسی نوشته شده.

[sayhoon]

ممنون از راهنماییتون
آیا نیازی به آنلاک کردن فرم ds260 نیست که اونجا تغییرات رو اعمال کنم؟
این منجر به ریجکتمون نشه؟
آیا تا حالا کسی این مشکل رو داشته،
آیا این جزو خطاهای بحرانیه یا به افسر مربوطه توضیح بدیم کافیه؟

[ekhveh]

ممنون از راهنماییتون
آیا نیازی به آنلاک کردن فرم ds260  نیست که اونجا تغییرات رو اعمال کنم؟
این منجر به ریجکتمون نشه؟
آیا تا حالا کسی این مشکل رو داشته،
آیا این جزو خطاهای بحرانیه یا به افسر مربوطه توضیح بدیم کافیه؟

دوست عزیز این خطا خیلی مهم نیست و حتی یکسری از افراد از جمله خود بنده متوجه نشدم و فقط حروف وارد کردم و هیچ توضیحی هم به افسیر ندادم مهم مدارکی هست که شما ارایه میدین
بنده خودم دانشجو بودم و ذکر نکرده بودم وقبل از قسم توضیح دادم و اافسیر فقطگوش کرد حتی من ندیدم جایی چیزی ثبت کنه و فقط مدرک اشتغال به تحصیل رو از من گرفتن
حساس نباشید این موارد باعث ریجکتی شما نمیشه

[Moh.Bahrami1989]

سلام دوستان.
من دانشجوی ارشد دانشگاه دولتی هستم.
با توجه به اینکه برخی از دوستان اشاره به بردن ریز نمرات کردن میخواستم بدونم که:
1. من باید ریز نمرات دیپلم و کارشناسی و ارشد رو ترجمه کنم و ببرم؟
2. ایا اصلا به من میده دانشگاه این ریز نمرات رو یا باید اون پول هنگفت رو برای ازاد سازیش بدم؟ (من دانشگاه دولتی بودم)
3. من الان دانشجوی ارشد هستم و باید چه مدرکی دال بر دانشجو بودنم از دانشگاه بگیرم جهت ارایه به سفارت؟

بی نهایت از صبوری شما در پاسخ به سوالاتم پیشاپیش ممنونم.

[Sepidehsalehi]

سلام
بالاخره من متوجه نشدم یه سری ترجمه بسه یا باید دو سری از ترجمه ها باشه؟