مدارک مورد نیاز سفارت | ترجمه مدارک

[hamed98]

دوستان ترجمه مدارک زیر را برای ارائه به سفارت دارم ایا اینها کافیه یا اینکه باید ریز نمرات دبیرستان و پیش دانشگاهی رو هم بگیرم.؟؟
1- مدرک دیپلم
2- مدرک پیش دانشگاهی
3- مدرک لیسانس
4- ریزنمرات لیسانس

متشکرم

[saeidsh]

دوستان ترجمه مدارک زیر را برای ارائه به سفارت دارم ایا اینها کافیه یا اینکه باید ریز نمرات دبیرستان و پیش دانشگاهی رو هم بگیرم.؟؟
1- مدرک دیپلم
2- مدرک پیش دانشگاهی
3- مدرک لیسانس
4- ریزنمرات لیسانس

متشکرم

دوست عزیز از من اصل ریزنمرات سوم و پیش را گرفتند ولی بعد تو پست بهم برگردوندن.
چرا ترجمه نکنی هزینش که زیاد نمیشه. کامل برو برای مصاحبه از هر کسی یه چیزی را میگیرن.

[hamed98]

دوستان ترجمه مدارک زیر را برای ارائه به سفارت دارم ایا اینها کافیه یا اینکه باید ریز نمرات دبیرستان و پیش دانشگاهی رو هم بگیرم.؟؟
1- مدرک دیپلم
2- مدرک پیش دانشگاهی
3- مدرک لیسانس
4- ریزنمرات لیسانس

متشکرم

دوست عزیز از من اصل ریزنمرات سوم و پیش را گرفتند ولی بعد تو پست بهم برگردوندن.
چرا ترجمه نکنی هزینش که زیاد نمیشه. کامل برو برای مصاحبه از هر کسی یه چیزی را میگیرن.

مسئله هزینه اش نیست . مشکل اینجاست که من ریز نمرات سوم و پیش دانشگاهی رو ندارم. از کجا باید بگیرم.؟؟

[hamed98]

دوستان ترجمه مدارک زیر را برای ارائه به سفارت دارم ایا اینها کافیه یا اینکه باید ریز نمرات دبیرستان و پیش دانشگاهی رو هم بگیرم.؟؟
1- مدرک دیپلم
2- مدرک پیش دانشگاهی
3- مدرک لیسانس
4- ریزنمرات لیسانس

متشکرم

دوست عزیز از من اصل ریزنمرات سوم و پیش را گرفتند ولی بعد تو پست بهم برگردوندن.
چرا ترجمه نکنی هزینش که زیاد نمیشه. کامل برو برای مصاحبه از هر کسی یه چیزی را میگیرن.

مسئله هزینه اش نیست . مشکل اینجاست که من ریز نمرات سوم و پیش دانشگاهی رو ندارم. از کجا باید بگیرم.؟؟

لطفا راهنمایی کنید؟

[Paniz888]

دوست عزیز از من اصل ریزنمرات سوم و پیش را گرفتند ولی بعد تو پست بهم برگردوندن.
چرا ترجمه نکنی هزینش که زیاد نمیشه. کامل برو برای مصاحبه از هر کسی یه چیزی را میگیرن.

مسئله هزینه اش نیست . مشکل اینجاست که من ریز نمرات سوم و پیش دانشگاهی رو ندارم. از کجا باید بگیرم.؟؟

لطفا راهنمایی کنید؟

ریز نمرات سوم و پیش دانشگاهی در مراکز مربوطه موجود هست اگر هم نبود به اداره آموزش و پرورش منطقه مربوطه مراجعه کنید و دریافت نمایید
موفق باشید

[faegheh_niazmand]

سلام دوستان
برای سفارت ابوظبی علاوه بر ترجمه مدارک ،کپی هم ازمون میخوان یا نه؟

[ekhveh]

[quote='faegheh_niazmand' pid='746728' dateline='1489388153']
سلام دوستان
برای سفارت ابوظبی علاوه بر ترجمه مدارک ،کپی هم ازمون میخوان یا نه؟
[/
سلام خیر فقط یک نسخه اصل ترجمه از شماتحویل میگیرن .

[mahsa.mm]

سلام. ببخشید من همه مدارک تحصیلیم و مدارک کاریمو و شناسنامه و کارت ملی و همه رو ترجمه کردم. باید سه جلدیه سابقه کیفری هم بگیریم برای ترجمه؟؟؟

[saeidsh]

سلام دوستان
برای سفارت ابوظبی علاوه بر ترجمه مدارک ،کپی هم ازمون میخوان یا نه؟

سلام
ذوست عزیز ترجمه را که نگاه کنید یک کپی تایید شده از مدارکتون را در آخر ترجمه میبینید.
نیازی نیست.

[Moh.Bahrami1989]

دوستان ممنون ميشم اين ابهام من رو برطرف كنيد و صميمانه قدردادنتون هستم.
من الان دانشجوي ارشد ( دانشگاه دولتي)هستم و  كواهي اشتغال به تحصيل ميكيرم از دانشگاه.
از طرفي من مدرك موقت دوران لسانسم رو هم گرفتم.
حالا سوالم اينه كه من به ريز نمرات ليسانس و فوق ليسانسم هم نياز دارم كه ترجمه بشن؟ ممكنه توي سفارت  (انكارا رو انتخاب كردم)اينا رو ازم بخوان؟
اينكه من مدرك موقت رو ميخوام ترجمه كنم مشكلي نداره؟ ممكنه اونجا بگن كه مدركت چرا موقته و اصلي نيس؟
ممنون از وقتي كه ميزاريد برا پاسخگويي پيشاپيش

كسي نميخواد به اين سوال من حواب بده احيانا؟!

[amirfarhan]

دوستان ممنون ميشم اين ابهام من رو برطرف كنيد و صميمانه قدردادنتون هستم.
من الان دانشجوي ارشد ( دانشگاه دولتي)هستم و  كواهي اشتغال به تحصيل ميكيرم از دانشگاه.
از طرفي من مدرك موقت دوران لسانسم رو هم گرفتم.
حالا سوالم اينه كه من به ريز نمرات ليسانس و فوق ليسانسم هم نياز دارم كه ترجمه بشن؟ ممكنه توي سفارت  (انكارا رو انتخاب كردم)اينا رو ازم بخوان؟
اينكه من مدرك موقت رو ميخوام ترجمه كنم مشكلي نداره؟ ممكنه اونجا بگن كه مدركت چرا موقته و اصلي نيس؟
ممنون از وقتي كه ميزاريد برا پاسخگويي پيشاپيش

كسي نميخواد به اين سوال من حواب بده احيانا؟!

سلام
اساسا ريزنمرات جزء مدارك اعلامي نيست ولي بوده مواردي كه استثناء از بعضي افراد ريز نمرات هم گرفتند بنابرايناگر با خودتون ببريد خالي از فايده نيست
واما درمورد گواهي موقت تا اونجا كه من ميدونم مدرك موقت رو ترجمه نميكنن . و درمورد اينكه سفارت گواهي موقت رو قبول بكنه بنده اطلاعي ندارم موفق باشيد

[alex2018]

دوستان ترجمه مدارک زیر را برای ارائه به سفارت دارم ایا اینها کافیه یا اینکه باید ریز نمرات دبیرستان و پیش دانشگاهی رو هم بگیرم.؟؟
1- مدرک دیپلم
2- مدرک پیش دانشگاهی
3- مدرک لیسانس
4- ریزنمرات لیسانس

متشکرم

با سلام و خسته نباشید برا بنده سواله موضوع این بحث مدارک لازم برای سفارته و 30 صفحه کامنت مشاهده میشه اما دریغ از اشاره به مدارک مورد نیاز؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[ekhveh]

دوستان ممنون ميشم اين ابهام من رو برطرف كنيد و صميمانه قدردادنتون هستم.
من الان دانشجوي ارشد ( دانشگاه دولتي)هستم و  كواهي اشتغال به تحصيل ميكيرم از دانشگاه.
از طرفي من مدرك موقت دوران لسانسم رو هم گرفتم.
حالا سوالم اينه كه من به ريز نمرات ليسانس و فوق ليسانسم هم نياز دارم كه ترجمه بشن؟ ممكنه توي سفارت  (انكارا رو انتخاب كردم)اينا رو ازم بخوان؟
اينكه من مدرك موقت رو ميخوام ترجمه كنم مشكلي نداره؟ ممكنه اونجا بگن كه مدركت چرا موقته و اصلي نيس؟
ممنون از وقتي كه ميزاريد برا پاسخگويي پيشاپيش

كسي نميخواد به اين سوال من حواب بده احيانا؟!
دوست عزیز قبل از همه اینا کاشکی برای کمک به خودتون و پاسخ دهنندگان امضاتونو تکمیل بفرمایید
در مورد مدرک موقت اگر کیس شما فقط لاتاری هست و دانشجویی نیست امکان ترجمه هست و نیاز به مهر دادگستری نیست (برای ویزای دانشجویی تمام مدارک باید حتما مهر دادگشتری داشته باشه پس حتما باید مدرک اصلی باشه ولی برای کیس لاتاری هیچ کدوم از مدارک نیاز به مهر دادگستری نیست و مدرک موقت قابل ترجمه هست )و در مورد ریز نمرات بنده با توجه به اینکه شرایط شمارو داشتم ریز نمرات ترجمه شده اخرین مدرک تحصیلیو از من گرفتن پس حتما همراه داشته باشین تا در این اضاع خراب حداقل نقض مدرک نخورید

سلام
اساسا ريزنمرات جزء مدارك اعلامي نيست ولي بوده مواردي كه استثناء از بعضي افراد ريز نمرات هم گرفتند بنابرايناگر با خودتون ببريد خالي از فايده نيست
واما درمورد گواهي موقت تا اونجا كه من ميدونم مدرك موقت رو ترجمه نميكنن . و درمورد اينكه سفارت گواهي موقت رو قبول بكنه بنده اطلاعي ندارم موفق باشيد

[alex2018]

با سلام و خسته نباشید برا بنده سواله موضوع این بحث مدارک لازم برای سفارته و 30 صفحه کامنت مشاهده میشه اما دریغ از اشاره به مدارک مورد نیاز؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Moh.Bahrami1989]

كسي نميخواد به اين سوال من حواب بده احيانا؟!
دوست عزیز قبل از همه اینا کاشکی برای کمک به خودتون و پاسخ دهنندگان امضاتونو تکمیل بفرمایید
در مورد مدرک موقت اگر کیس شما فقط لاتاری هست و دانشجویی نیست امکان ترجمه هست و نیاز به مهر دادگستری نیست (برای ویزای دانشجویی تمام مدارک باید حتما مهر دادگشتری داشته باشه پس حتما باید مدرک اصلی باشه ولی برای کیس لاتاری هیچ کدوم از مدارک نیاز به مهر دادگستری نیست و مدرک موقت قابل ترجمه هست )و در مورد ریز نمرات بنده با توجه به اینکه شرایط شمارو داشتم ریز نمرات ترجمه شده اخرین مدرک تحصیلیو از من گرفتن پس حتما همراه داشته باشین تا در این اضاع خراب حداقل نقض مدرک نخورید

سلام
اساسا ريزنمرات جزء مدارك اعلامي نيست ولي بوده مواردي كه استثناء از بعضي افراد ريز نمرات هم گرفتند بنابرايناگر با خودتون ببريد خالي از فايده نيست
واما درمورد گواهي موقت تا اونجا كه من ميدونم مدرك موقت رو ترجمه نميكنن . و درمورد اينكه سفارت گواهي موقت رو قبول بكنه بنده اطلاعي ندارم موفق باشيد

ممنونم از پاسخگوييتون. در مورد امضا هم چشم سريعا اقدام ميكنم،
فقط من چون مدركم رو ازاد نكردم و در حال حاضر هم دانشجو ارشد هستم ايا اصلا امكان دااره كه بتونم ريز نمرات ليسانس و فوق ليسانسم رو بگيرم و بدم ترجمه؟