مدارک مورد نیاز سفارت | ترجمه مدارک

[alex2018]

ممنون از پاسختونبخدا برام مقدور نیست با اتوجه به زمان اندک باقیمان ده برم اراک

سلام دوستان ممنون میشم راهنمایی بفرمایید
بنده تو ماه می مصاحبم در ارمنستان خواهد بود
من فوق لیسانس دارم که هم مدرک و هم ریز نمراتش موجوده مدرک لیسانسم هم موجوده اما ریز نمراتش را ندارم و چون دانشگاهم اراکه اصلا فرصت رفتن به اونجا را ندارم ضمنا مدارک پیش دانشگاهی و دیپلم هم موجوده حال سوال بنده اینه:
1- آیا نداشتن ریز نمرات لیسانس برا منی که فوق لبسانسم هم مدرکم و هم ریز نمراتم موجوده دردسر میشه؟
2- اگر دردسر میشه ریز نمرات فوق لیسانس را هم اضلا نشون ندم و فقط مدارک را نشون بدم؟

سلام
ریز نمرات جز مدارک اصلی تحصیلی حساب نمیشه
در اصل مدارک پایان هر مقطع رو ازتون میخوان
از من که ایروان ریز نمرات هیچ مقطعی رو نگرفتن ولی شنیدم از بعضی دوستان ریز نمرات خواستن.
از من میپرسی ریز نمرات رو ببر که فقط خیالت راحت باشه و لاغیر  

[santaclara]

ریز نمرات اصلا نیازی نیست مدارک اضافه با خودت نبر

ممنون روز بارانی.

[alireza 86]

با سلام خدمت دوستان
آیا در سفارت نیازی به بردن عکس هست؟ اگر هست چند در چند باید باشه؟ و اینکه عکس پدر و مادر و برادر هم لازمه یا خیر؟
و همچنین وقتی مدارک رو پست کردیم باید یک نسخه هم با خودمون ببریم؟

[sayhoon]

دوستان آیا برای سفارت ابوظبی نیازی به مهر دادگستری و وزارت امورخارجه است یا نه؟

[behrad78]

دوستان آیا برای سفارت ابوظبی نیازی به مهر دادگستری و وزارت امورخارجه است یا نه؟

خیر دوست عزیز برای هیچ سفارتی نیاز نیست

[behrad78]

با سلام خدمت دوستان
آیا در سفارت نیازی به بردن عکس هست؟ اگر هست چند در چند باید باشه؟ و اینکه عکس پدر و مادر و برادر هم لازمه یا خیر؟
و همچنین وقتی مدارک رو پست کردیم باید یک نسخه هم با خودمون ببریم؟

۱. بعله دو قطعه عکس ۵×۵
۲. اگر پدر مادرتون هم جز کیس شما هستن به طبعش باید عکسشون هم برای صدور گرینکارت همراهشون باشه؛ ولی اگر جز کیس نیستن خب نیازی هم نیست.
۳.فک کنم امسال نیازی به پست مدارک قبل مصاحبه نیست ولی اگر پست کردید حتما یک نسخه به همراه اصل از هر مدرک رو همراه خودتون ببرید

[behrad78]

از دوستان کسی اطلاع داره عکس باید بدون روتوش باشه یا اینکه مهم نیس.

مهم نیست
عکس رسمی مث همین عکسای رسمی خودمون باشه خوبه
لباستون رسمی نباشه،زمینه سفید
روتوش هم زیاده روی نشه دیگه ??
در کل مهم نیست خیالت راحت

[Moh.Bahrami1989]

بچه ها من دانشجو فوق بهشتي هستم و ليسانسم رو فردوسي مشهد بود،
مدرك موقت ليسانسم رو كرفتم از فردوسي و مشكلي نيس.
براي اينكه خدايي نكرده روز مصاحبه اگه افيسر ازم ريز نمرات ليسانس رو خواست داشته باشم ميخوام ريز نمرات غير رسميم رو بگيرم از فردوسي.( خواهشا يك سري نگيد اصلا نيازي نيست و مدرك اضافه نبرم. بلخره كار از محكم كاري عيب نميكنه)

من به طور اتفاقي يه سر زدم به پورتال دانشجويي ليسانسم و يهو ديدم كه ريز نمرات من به فارسي اونجا هست، منتها بدون مهر دانشكاه.
سوالم اينه كه ريز نمرات غير رسمي همينه؟ من همين رو ميتونم بدم مترجم؟ يا ريز نمرات غير رسمي چيزي غير اينه كه لازمه و بايد برم خوده دانشگاه و مكافات بكشم واسه گرفتنش؟

[alex2018]

سلام امروز دارلترجمه به من اعلام کرد که اگر با پاسپورتت به کشوری سفر کرده باشی باید مهرهای ورود و خروج ترجمه بشه

[alex2018]

دویتان سلام عرض میکنم یه سوال داشتم از خدمتتان آبا سابقه کار برای کسی که مدارک تحصیلی کامل داره لازمه؟

[behrad78]

دویتان سلام عرض میکنم یه سوال داشتم از خدمتتان آبا سابقه کار برای کسی که مدارک تحصیلی کامل داره لازمه؟

سلام
خیر دوست عزیز نیازی نیست

[Ebrahimikia]

سلام به همگی بچه ها.ما ۱۴مارچ مصاحبه داشتیم ایروان.بخاطر کمبود وقت روز قبل از مصاحبه رفتیم مدیکال.روز مصاحبه موقع تحویل مدارک سوالات زیادی پرسید.مصاحبمونم خیلی طول کشید.همسرم که خانه داره ویزای یکضرب گرفت که جمعه به پست نرسید.ایشالا دوشنبه میگیریم.توی سایت ‎issued‎ شده.منم بخاطر کارم که خصوصی نفتیه ap شدم.
همزمان با ایشو شدن ویزای همسرم،یه ایمیل برامن امد از سفارت که درخواست کرده ادرس شبکه های اجتماعی و cv وجواب چنتا سوالو بفرستم(احتمالا با ایمیل.چون ‎noreply‎ نبود)میخاستم نظرتونو بدونم؟

وااای . همسر من هم کارمند رسمی شرکت نفته . پس حتما همین داستان واسه ما هم اتفاق خواهد افتاد

[Paniz888]

سلام امروز دارلترجمه به من اعلام کرد که اگر با پاسپورتت به کشوری سفر کرده باشی باید مهرهای ورود و خروج ترجمه بشه

دارلترجمه ها برای گرفتن پول این چیزها رو میگن. نیازی به ترجمه مهر ورود و خروج نیست.

اصلأ نیازی به ترجمه پاسپورت نیست چون پاسپورت خودش یک مدرک بین‌المللی هست .
به دارالترجمه بگو تعرفه رسمی ترجمه پاسپورت و مهر های ورود و خروج رو بهم نشون بده .

[Moh.Bahrami1989]

دوستان من يه سوالي داشتم. من مدرك ليسانسم موقته. دارالترجمه ها ميكن فقط مهر دارالترجمه ميزنن نه مترجم .
مشكلي ايجام ميكنه واسه من تو سفارت امريكا تو ايروان واسه لاتاري؟

[Paniz888]

دوستان من يه سوالي داشتم. من مدرك ليسانسم موقته. دارالترجمه ها ميكن فقط مهر دارالترجمه ميزنن نه مترجم .
مشكلي ايجام ميكنه واسه من تو سفارت امريكا تو ايروان واسه لاتاري؟

*مهر دارالترجمه و **امضای مترجم الزامی هست
مشخصات دارالترجمه و مترجم هم در سربرگ رسمی دارالترجمه هست
پلمپ و پانچ هم که داشته باشه هیچ مشکلی نیست .
موفق باشید