مدارک مورد نیاز سفارت | ترجمه مدارک

[ekhveh]

سلام
اساسا ريزنمرات جزء مدارك اعلامي نيست ولي بوده مواردي كه استثناء از بعضي افراد ريز نمرات هم گرفتند بنابرايناگر با خودتون ببريد خالي از فايده نيست
واما درمورد گواهي موقت تا اونجا كه من ميدونم مدرك موقت رو ترجمه نميكنن . و درمورد اينكه سفارت گواهي موقت رو قبول بكنه بنده اطلاعي ندارم موفق باشيد

ممنونم از پاسخگوييتون. در مورد امضا هم چشم  سريعا اقدام ميكنم،
فقط من چون مدركم رو ازاد نكردم و در حال حاضر هم دانشجو ارشد هستم ايا اصلا امكان دااره كه بتونم ريز نمرات ليسانس و فوق ليسانسم رو بگيرم و بدم ترجمه؟

من نميدونم واحد دانشگاهي شما چطور عمل ميكنه ولي بنده به بهانه اينكه ميخوام مدرك اصليمو بگيرم از بايگاني دانشگاه واحد فوق ليسانم با يه تعهد كه مدرك برميگردونم تونستم مدرك موقتمو بگيرم البته بنده واقعا به اين علت مدرك موقتمو ميخواستم بگيرم تا تحويل واحد ليسانم بدم و مدرك اصليو بگيرم
شما هم در نهايت با مراجعه به واحد فوق ليسانستون مدرك موقتتونو بگيرن و همون جا هم درخواست ريز نمرات بدين
براي فوق هم نياز به ريز نمرات نيست فقط گواهي اشتغال به تحصيل كفايت ميكنه
توصيه من به شما اينكه اگر حداقل سه ماه فرصت دارين تا مصاحبه ميتونيد درخواست مدرك اصليو هم به واحد ليسانستون بدين

[Moh.Bahrami1989]

ممنونم از پاسخگوييتون. در مورد امضا هم چشم  سريعا اقدام ميكنم،
فقط من چون مدركم رو ازاد نكردم و در حال حاضر هم دانشجو ارشد هستم ايا اصلا امكان دااره كه بتونم ريز نمرات ليسانس و فوق ليسانسم رو بگيرم و بدم ترجمه؟

من نميدونم واحد دانشگاهي شما چطور عمل ميكنه ولي بنده به بهانه اينكه ميخوام مدرك اصليمو بگيرم از بايگاني دانشگاه واحد فوق ليسانم با يه تعهد كه مدرك برميگردونم تونستم مدرك موقتمو بگيرم البته بنده واقعا به اين علت مدرك موقتمو ميخواستم بگيرم تا تحويل واحد ليسانم بدم و مدرك اصليو بگيرم
شما هم در نهايت با مراجعه به واحد فوق ليسانستون مدرك موقتتونو بگيرن و همون جا هم درخواست ريز نمرات بدين
براي فوق هم نياز به ريز نمرات نيست فقط گواهي اشتغال به تحصيل كفايت ميكنه
توصيه من به شما اينكه اگر حداقل سه ماه فرصت دارين تا مصاحبه ميتونيد درخواست مدرك اصليو هم به واحد ليسانستون بدين

فكر ميكنم سوالم رو بد پرسيدم. من مدرك موقتم رو دارم و مشكلي نيست از اين بابت.
منتها براي گرفتن ريز نمرات ليسانسم كه فرموزين نميدونم بايد چي كار كنم.
طبق اخرين كامنتتون پس اين ريز نمرات دست دانشگاه فوق ليسانسم هست الان؟ اون وقت بهم ميدن؟؟

[BAFFLE]

سلام به همگی بچه ها.ما ۱۴مارچ مصاحبه داشتیم ایروان.بخاطر کمبود وقت روز قبل از مصاحبه رفتیم مدیکال.روز مصاحبه موقع تحویل مدارک سوالات زیادی پرسید.مصاحبمونم خیلی طول کشید.همسرم که خانه داره ویزای یکضرب گرفت که جمعه به پست نرسید.ایشالا دوشنبه میگیریم.توی سایت ‎issued‎ شده.منم بخاطر کارم که خصوصی نفتیه ap شدم.
همزمان با ایشو شدن ویزای همسرم،یه ایمیل برامن امد از سفارت که درخواست کرده ادرس شبکه های اجتماعی و cv وجواب چنتا سوالو بفرستم(احتمالا با ایمیل.چون ‎noreply‎ نبود)میخاستم نظرتونو بدونم؟

[Paniz888]

سلام به همگی بچه ها.ما ۱۴مارچ مصاحبه داشتیم ایروان.بخاطر کمبود وقت روز قبل از مصاحبه رفتیم مدیکال.روز مصاحبه موقع تحویل مدارک سوالات زیادی پرسید.مصاحبمونم خیلی طول کشید.همسرم که خانه داره ویزای یکضرب گرفت که جمعه به پست نرسید.ایشالا دوشنبه میگیریم.توی سایت ‎issued‎ شده.منم بخاطر کارم که خصوصی نفتیه ap شدم.
همزمان با ایشو شدن ویزای همسرم،یه ایمیل برامن امد از سفارت که درخواست کرده ادرس شبکه های اجتماعی و cv وجواب چنتا سوالو بفرستم(احتمالا با ایمیل.چون ‎noreply‎ نبود)میخاستم نظرتونو بدونم؟

سلام
ممنون از لطفتون
لطف کنید و بزرگواری نمایید اگر امکانش هست سفرنامه هم بنویسید
تشکر

[ekhveh]

ممنونم از پاسخگوييتون. در مورد امضا هم چشم  سريعا اقدام ميكنم،
فقط من چون مدركم رو ازاد نكردم و در حال حاضر هم دانشجو ارشد هستم ايا اصلا امكان دااره كه بتونم ريز نمرات ليسانس و فوق ليسانسم رو بگيرم و بدم ترجمه؟

من نميدونم واحد دانشگاهي شما چطور عمل ميكنه ولي بنده به بهانه اينكه ميخوام مدرك اصليمو بگيرم از بايگاني دانشگاه واحد فوق ليسانم با يه تعهد كه مدرك برميگردونم تونستم مدرك موقتمو بگيرم البته بنده واقعا به اين علت مدرك موقتمو ميخواستم بگيرم تا تحويل واحد ليسانم بدم و مدرك اصليو بگيرم
شما هم در نهايت با مراجعه به واحد فوق ليسانستون مدرك موقتتونو بگيرن و همون جا هم درخواست ريز نمرات بدين
براي فوق هم نياز به ريز نمرات نيست فقط گواهي اشتغال به تحصيل كفايت ميكنه
توصيه من به شما اينكه اگر حداقل سه ماه فرصت دارين تا مصاحبه ميتونيد درخواست مدرك اصليو هم به واحد ليسانستون بدين

فكر ميكنم سوالم رو بد پرسيدم. من مدرك موقتم رو دارم و مشكلي نيست از اين بابت.
منتها براي گرفتن ريز نمرات ليسانسم كه فرموزين نميدونم بايد  چي كار كنم.
طبق اخرين كامنتتون پس اين ريز نمرات  دست دانشگاه فوق ليسانسم هست الان؟ اون وقت بهم ميدن؟؟

ريز نمرات ليسانستون دست همون واحد ي هست كه ليسانسو گرفتين به اداره مركزيش مراجعه كنيد درخواست ريز نمرات بدين دو روزه امادس ونيازي به مهر واحد مركزي نيست
به عنوان مثال شما فارغ التحصيل در دوره ليسانس از واحد تهران جنوب هستين به اداره مركزيش كه تو ايرانشهره مراجعه ميكنيد و ريز نمراتو ميگيريد و نيازي به مهر واحد مركزي دانشگاه ازاد واقع در پاسدارن نيست

[Moh.Bahrami1989]

من نميدونم واحد دانشگاهي شما چطور عمل ميكنه ولي بنده به بهانه اينكه ميخوام مدرك اصليمو بگيرم از بايگاني دانشگاه واحد فوق ليسانم با يه تعهد كه مدرك برميگردونم تونستم مدرك موقتمو بگيرم البته بنده واقعا به اين علت مدرك موقتمو ميخواستم بگيرم تا تحويل واحد ليسانم بدم و مدرك اصليو بگيرم
شما هم در نهايت با مراجعه به واحد فوق ليسانستون مدرك موقتتونو بگيرن و همون جا هم درخواست ريز نمرات بدين
براي فوق هم نياز به ريز نمرات نيست فقط گواهي اشتغال به تحصيل كفايت ميكنه
توصيه من به شما اينكه اگر حداقل سه ماه فرصت دارين تا مصاحبه ميتونيد درخواست مدرك اصليو هم به واحد ليسانستون بدين

فكر ميكنم سوالم رو بد پرسيدم. من مدرك موقتم رو دارم و مشكلي نيست از اين بابت.
منتها براي گرفتن ريز نمرات ليسانسم كه فرموزين نميدونم بايد  چي كار كنم.
طبق اخرين كامنتتون پس اين ريز نمرات  دست دانشگاه فوق ليسانسم هست الان؟ اون وقت بهم ميدن؟؟

ريز نمرات ليسانستون دست همون واحد ي هست كه ليسانسو گرفتين به اداره مركزيش مراجعه كنيد درخواست ريز نمرات بدين دو روزه امادس ونيازي به مهر واحد مركزي نيست
به عنوان مثال شما فارغ التحصيل در دوره ليسانس از واحد تهران جنوب هستين به اداره مركزيش كه تو ايرانشهره مراجعه ميكنيد و ريز نمراتو ميگيريد و نيازي به مهر واحد مركزي دانشگاه ازاد واقع در پاسدارن نيست

ببخشيد اما سوال پاياني اين كه چون مقطع ليسانس من دولتي بوده( دانشگاه فردوسي مشهد) و من سربازي نرفتم تعهد خدمت هم داارم ايا اصلا به من ميدن اين ريز نمرات رو؟
فارسيش رو بايد بگيرم يا انگليسيش؟

[ekhveh]

فكر ميكنم سوالم رو بد پرسيدم. من مدرك موقتم رو دارم و مشكلي نيست از اين بابت.
منتها براي گرفتن ريز نمرات ليسانسم كه فرموزين نميدونم بايد  چي كار كنم.
طبق اخرين كامنتتون پس اين ريز نمرات  دست دانشگاه فوق ليسانسم هست الان؟ اون وقت بهم ميدن؟؟

ريز نمرات ليسانستون دست همون واحد ي هست كه ليسانسو گرفتين به اداره مركزيش مراجعه كنيد درخواست ريز نمرات بدين دو روزه امادس ونيازي به مهر واحد مركزي نيست
به عنوان مثال شما فارغ التحصيل در دوره ليسانس از واحد تهران جنوب هستين به اداره مركزيش كه تو ايرانشهره مراجعه ميكنيد و ريز نمراتو ميگيريد و نيازي به مهر واحد مركزي دانشگاه ازاد واقع در پاسدارن نيست

ببخشيد اما سوال پاياني اين كه چون مقطع ليسانس من دولتي بوده( دانشگاه فردوسي مشهد)  و من سربازي نرفتم تعهد خدمت هم داارم ايا اصلا به من ميدن اين ريز نمرات رو؟
فارسيش رو بايد بگيرم يا انگليسيش؟

من تو اين زمينه اطلاعاتي ندارم دوست عزيز
ولي فكر نميكنم مشكلي باشه با توجه به اينكه هنوز مشغول به تحصيل هستين در دوره فوق
فارسيشو بگيرن بدين بيرون ترجمه
دانشگاه من گروه زبانش به رايگان براي من ترجمه كردن

[mehdihastam]

سلام به همه دوستان عیدتون مبارک من کارنت ماه آوریل هستم تقریبا میشه اواسط فروردین میخاستم بدونم آیا از طرف اسپانسر هم باید نامه ای یا مدرک خاصی داشته باشم برای مصاحبه یا خیر ممنون از راهنمایی شما

[بابي]

خيلي ممنون از پاسخ شما.دو سوال از خدمتتون دارم اگر محبت بفرماييد راهنمايي كنيد.با توجه به اينكه كيس من لاتاري است و امكان نشان دادن حساب بانكي به ميزان لازم را دارم و سند ملكي هم ترجمه كرده ام و نامه job offer هم دارم ايا صلاح ميدانيد اين فرم اسپانسر هم
هم اضافه كنم.واقعا روم نميشه مجدد از اسپانسر درخواست كنم.سوال ديگه اينكه اگر مجبور بشم بايد بگم اين فرم رو پرينت بگيره و دستي پر كنه  يا انلاين است و ايا ديگه نيازي نيست دفتر اسناد رسمي اون رو تاييد كنه؟متشكرم

سلام، بنظر من نامه تمکن حساب بانکی شما کافی است. خیلی مدارک مالی ارائه کنید،  مراحل AP بیشتر طول میکشه.

بله تشكر همينكار رو ميكنم

[Ebrahimikia]

سلام. دوستان چندتا سوال
در مورد مدارک تحصیلی اولا باید تمام مقاطع رو به همراه داشته باشیم و دوم اینکه ریز نمرات رو هم باید به همراه داشته باشیم و سه اینکه این موارد فقط برای برنده اصلی هست یا همراهان هم باید اماده داشته باشند .
مرسی از راهنماییتون

[behrad78]

سلام. دوستان چندتا سوال
در مورد مدارک تحصیلی اولا باید تمام مقاطع رو به همراه داشته باشیم و دوم اینکه ریز نمرات رو هم باید به همراه داشته باشیم و سه اینکه این موارد فقط برای برنده اصلی هست یا همراهان هم باید اماده داشته باشند .
مرسی از راهنماییتون

بعله هر چیزی که توی فرم ۲۶۰ در مورد تحصیلاتتون گفتین باید مدرکشم ببرید، ریز نمرات از یه عده میگیره از یه عده نه، شما ببر
در مورد سوال سوم هم نمیدونم

[alex2018]

سلام دوستان ممنون میشم راهنمایی بفرمایید
بنده تو ماه می مصاحبم در ارمنستان خواهد بود
من فوق لیسانس دارم که هم مدرک و هم ریز نمراتش موجوده مدرک لیسانسم هم موجوده اما ریز نمراتش را ندارم و چون دانشگاهم اراکه اصلا فرصت رفتن به اونجا را ندارم ضمنا مدارک پیش دانشگاهی و دیپلم هم موجوده حال سوال بنده اینه:
1- آیا نداشتن ریز نمرات لیسانس برا منی که فوق لبسانسم هم مدرکم و هم ریز نمراتم موجوده دردسر میشه؟
2- اگر دردسر میشه ریز نمرات فوق لیسانس را هم اضلا نشون ندم و فقط مدارک را نشون بدم؟

[behrad78]

سلام دوستان ممنون میشم راهنمایی بفرمایید
بنده تو ماه می مصاحبم در ارمنستان خواهد بود
من فوق لیسانس دارم که هم مدرک و هم ریز نمراتش موجوده مدرک لیسانسم هم موجوده اما ریز نمراتش را ندارم و چون دانشگاهم اراکه اصلا فرصت رفتن به اونجا را ندارم ضمنا مدارک پیش دانشگاهی و دیپلم هم موجوده حال سوال بنده اینه:
1- آیا نداشتن ریز نمرات لیسانس برا منی که فوق لبسانسم هم مدرکم و هم ریز نمراتم موجوده دردسر میشه؟
2- اگر دردسر میشه ریز نمرات فوق لیسانس را هم اضلا نشون ندم و فقط مدارک را نشون بدم؟

سلام
ریز نمرات جز مدارک اصلی تحصیلی حساب نمیشه
در اصل مدارک پایان هر مقطع رو ازتون میخوان
از من که ایروان ریز نمرات هیچ مقطعی رو نگرفتن ولی شنیدم از بعضی دوستان ریز نمرات خواستن.
از من میپرسی ریز نمرات رو ببر که فقط خیالت راحت باشه و لاغیر

[santaclara]

با سلام خدمت همه دوستان.برای کیسهای برنده ی لاتاری ترجمه ریزنمرات لازمه؟اگر بله.چرا؟

[rainyday]

ریز نمرات اصلا نیازی نیست مدارک اضافه با خودت نبر