ویزای ازدواج آمریکا

[love story]

سلام دوستان عزیز
من در پست برخی از دوستان خوندم که برای ارسال مدارک اولیه بایستی "ترجمه و کپی برابر اصل " شناسنامه و غیره ارسال شود . ایا منظور از "ترجمه و کپی برابر اصل " همان ترجمه ارایه شده توسط دارالترجمه هست که کپی مدرک به ترجمه الصاق شده یا اینکه ترجمه یک قضیه است و کپی برابر اصل چداگانه است و بایستی جداگانه انجام بشه ؟ اگر جداگانه بایستی انجام بشه کجا بایستی انجامش داد ؟ محضر ؟دارلترجمه ؟
تشکر

ترجیحاً از تمام مدارک کپی برابر اصل از دفاتر اسناد رسمی بگیرین. هزینه ش ناچیزه و نمی ارزه که به خاطرش کارتون عقب بیوفته. تو لیست مدارک عیناً certified copy اومده و بهتره که ارسال کنید.

سلام
ممنون از پاسختون . اما یک سوال برام پیش اومد اگر از دفاتر اسناد رسمی کپی برابر اصل بگیرم ،تا جاییکه من یادم هست انها مهر کپی برابر اصلی که میزنند به زبان فارسی هست ، آیا مهر فارسی کپی برابر اصل مورد قبول است ؟ یا مهر انگلیسی هم دارند ؟ میشه بیشتر راهنمایی کنید ؟

نه اصلاً جای نگرانی نیست همون مهر برجسته کافیه ، چون در کنار کپی برابر اصل ها ترجمه های رسمی هم ارسال می کنین

[کوچه]

سلام دوستان عزیز
من در پست برخی از دوستان خوندم که برای ارسال مدارک اولیه بایستی "ترجمه و کپی برابر اصل " شناسنامه و غیره ارسال شود . ایا منظور از "ترجمه و کپی برابر اصل " همان ترجمه ارایه شده توسط دارالترجمه هست که کپی مدرک به ترجمه الصاق شده یا اینکه ترجمه یک قضیه است و کپی برابر اصل چداگانه است و بایستی جداگانه انجام بشه ؟ اگر جداگانه بایستی انجام بشه کجا بایستی انجامش داد ؟ محضر ؟دارلترجمه ؟
تشکر

ترجیحاً از تمام مدارک کپی برابر اصل از دفاتر اسناد رسمی بگیرین. هزینه ش ناچیزه و نمی ارزه که به خاطرش کارتون عقب بیوفته. تو لیست مدارک عیناً certified copy اومده و بهتره که ارسال کنید.

سلام
ممنون از پاسختون . اما یک سوال برام پیش اومد اگر از دفاتر اسناد رسمی کپی برابر اصل بگیرم ،تا جاییکه من یادم هست انها مهر کپی برابر اصلی که میزنند به زبان فارسی هست ، آیا مهر فارسی کپی برابر اصل مورد قبول است ؟ یا مهر انگلیسی هم دارند ؟ میشه بیشتر راهنمایی کنید ؟

نه اصلاً جای نگرانی نیست همون مهر برجسته کافیه ، چون در کنار کپی برابر اصل ها ترجمه های رسمی هم ارسال می کنین

تشکر فراوان بابت راهنمایی

[negarbahrami]

کسی هست جواب سوال منو بده؟

نمونه ی پر شده رو خیلی بعیده بتونین پیدا کنید. اول از همه حضوراً از کسی که به زبان تسلط نسبی داره کمک بگیرین بعد اگه سوالی پیش اومد موردی اینجا بپرسین اگه کسی اطلاعات داشته باشه کمک میکنه. کار رو شروع کنید و نگران نباشید.

ممنونم - امیدوارم مشکلی پیش نیاد

[عقيق]

نگار جان شما چرا تو مصاحبه اولتون رد شدين؟
كيستون ازدواجيه؟


عقيق

[love story]

از jahanshahlo عزیز و love story عزیز به خاطر پاسختون سپاسگذارم . من یک سوال دیگه داشتم . اینکه برای پر کردن فرم اداره پست باید هزینه پرداخت بکنم ؟؟ اگر باید پرداخت بشه به چه صورت هست . ممنون میشم راهنمایی کنید

سلام
خواهش می کنم.
خب اول باید تو سایت ثبت نام کنید و اگه هزینه ای لازم باشه مشخص میشه... من امتحان نکردم و متأسفانه چیزی هم نشنیدم. بقیه ی تاپیک ها رو هم یه سر بزن. سفرنامه آنکارا و....

کار رو می تونی از این صفحه شروع کنی

https://usvisa-info.com/fa-tr/selfservic...nformation

[negarbahrami]

میشه بگید دقیقا این سوال ها رو چه جوری پر کنم ؟
سوال 14 ، 16 ، 20 فرم I130
سوال 14 دقیقا چه تاریخ و مکانی رو بنویسم؟
سوال 16 رو اصلا متوجه نمی شم
سوال 20 رو می خواهم فارسی بنویسم برعکس نوشته می شه - مشکل از سیستمه ؟
ممنونم

[hamidoo_b]

میشه بگید دقیقا این سوال ها رو چه جوری پر کنم ؟
سوال 14 ، 16 ، 20 فرم I130
سوال 14 دقیقا چه تاریخ و مکانی رو بنویسم؟
سوال 16 رو اصلا متوجه نمی شم
سوال 20 رو می خواهم فارسی بنویسم برعکس نوشته می شه - مشکل از سیستمه ؟
ممنونم

سوال 14 اگر گرین کارتی هستید: تاریخ و محل ونوع گرین کارتتون رو باید بنویسید
مثلا:
Texas - DV - 12/3/2014
این برای یک گرین گارتی با لاتاریه
سوال 16 پرسیده تا حالا همسرتون اقدام برای ویزای مهاجرتی کرده اگر آره کجا و چه زمانی
برای سوال 20 هم نمیدونم مشکل از چیه!!
برای قسمت 17 هم دقت کنید در این بخش باید اسم کسی که در پارت a اومده یعنی پتیشنر اینجا نوشته بشه

[negarbahrami]

میشه بگید دقیقا این سوال ها رو چه جوری پر کنم ؟
سوال 14 ، 16 ، 20 فرم I130
سوال 14 دقیقا چه تاریخ و مکانی رو بنویسم؟
سوال 16 رو اصلا متوجه نمی شم
سوال 20 رو می خواهم فارسی بنویسم برعکس نوشته می شه - مشکل از سیستمه ؟
ممنونم

سوال 14 اگر گرین کارتی هستید: تاریخ و محل ونوع گرین کارتتون رو باید بنویسید
مثلا:
Texas - DV - 12/3/2014
این برای یک گرین گارتی با لاتاریه
سوال 16 پرسیده تا حالا همسرتون اقدام برای ویزای مهاجرتی کرده اگر آره کجا و چه زمانی
برای سوال 20 هم نمیدونم مشکل از چیه!!
برای قسمت 17 هم دقت کنید در این بخش باید اسم کسی که در پارت a اومده یعنی پتیشنر اینجا نوشته بشه

بله گرین گارتی با لاتاری هستم دارم برای شوهرم اقدام می کنم - میشه راجب گزینه 2 و 3 هم توضیح بدید؟
سوال 14 متوجه نشدم از کجا ایالت و تاریخ رو در بیارم ؟
کدوم بند ها رو امضاء کنم ؟ e یا f ؟
پیشاپیش خیلی ممنونم از شما

[hamidoo_b]

بله گرین گارتی با لاتاری هستم دارم برای شوهرم اقدام می کنم - میشه راجب گزینه 2 و 3 هم توضیح بدید؟
سوال 14 متوجه نشدم از کجا ایالت و تاریخ رو در بیارم ؟
کدوم بند ها رو امضاء کنم ؟ e یا f ؟
پیشاپیش خیلی ممنونم از شما

منظورتون از گزینه 2 و 3 چیه؟
برای سوال شماره 14 تاریخ ورود به آمریکا وایالت ورود و نوع ویزاتون DV1 رو باید بزنید
بند e رو باید امضا کنید

[negarbahrami]

بله گرین گارتی با لاتاری هستم دارم برای شوهرم اقدام می کنم - میشه راجب گزینه 2 و 3 هم توضیح بدید؟
سوال 14 متوجه نشدم از کجا ایالت و تاریخ رو در بیارم ؟
کدوم بند ها رو امضاء کنم ؟ e یا f ؟
پیشاپیش خیلی ممنونم از شما

منظورتون از گزینه 2 و 3 چیه؟
برای سوال شماره 14 تاریخ ورود به آمریکا وایالت ورود و نوع ویزاتون DV1 رو باید بزنید
بند e رو باید امضا کنید

معنی بند F رو نمی فهمم - یعنی احتیاج نیست پر کنم ؟ استرس دارم بابتش
گزینه 2 و 3 رو باید no بزنم ؟ منظورشو نمی فهمم
تو قسمت relative بند C - سوال 13 تا 16 را باید یا خالی بزارم یا No بزنم درسته ؟
تو فرم g-325a سه تا جدول داره راجب 5 سال گذشته و ... اطلاع دارید آنها را چی پر کنم ؟
راستی ممنونم از پاسخگویی شما

[hamidoo_b]

معنی بند F رو نمی فهمم - یعنی احتیاج نیست پر کنم ؟ استرس دارم بابتش
گزینه 2 و 3 رو باید no بزنم ؟ منظورشو نمی فهمم
تو قسمت relative بند C - سوال 13 تا 16 را باید یا خالی بزارم یا No بزنم درسته ؟
تو فرم g-325a سه تا جدول داره راجب 5 سال گذشته و ... اطلاع دارید آنها را چی پر کنم ؟
راستی ممنونم از پاسخگویی شما

بند F رو نیاز نیست پر کنید، برای زمانیه که شخص دیگری این فرم رو براتون پر کنه
2 و 3 رو no بزنید
بند C سوال 13 اگر تا به حال آمریکا نبوده همسرتون no بزنید
سوال 14 اگر همسرتون الان در آمریکا نیستند خالی بگذارید
سوال 15 جایی که در حال حاضر همسرتون مشغول به کار هستند و تاریخ شروع به اینکار
سوال 16 اگر همسرتون تا به حال برای مهاجرت اقدام نکرده اند no بزنید

فرم g325 که دیدم دو جا برای 5 سال گذشته داره که اولی محل زندگی در 5سال گذشته هست و دومی شغل در 5 سال گذشته هست
ابتدا محل یا شغل حال حاضر رو بنویسید و به ترتیب به عقب برگردید

[romance33]

سلام
ممنون از پاسختون . اما یک سوال برام پیش اومد اگر از دفاتر اسناد رسمی کپی برابر اصل بگیرم ،تا جاییکه من یادم هست انها مهر کپی برابر اصلی که میزنند به زبان فارسی هست ، آیا مهر فارسی کپی برابر اصل مورد قبول است ؟ یا مهر انگلیسی هم دارند ؟ میشه بیشتر راهنمایی کنید ؟

دوست عزیز من یکبار به طور کامل و مفصل پاسخ شما رو دادم. هیچ نیازی به دفتر اسناد رسمی و محضر نیست چون طبق قوانین آمریکا اونها اصلا محضر های ما رو به عنوان یه مرجع قانونی نمیپذیرن. ملاک برای اونها دارالترجمه و مهر دادگستری و وزارت امور خارجه هستش.

[romance33]

نگار جان شما چرا تو مصاحبه اولتون رد شدين؟
كيستون ازدواجيه؟

دوست عزیز فکر میکنم که اگه امضاء بزارین هم دوستان باهاتون بیشتر آشنا میشن و هم راحت تر به سؤالاتون پاسخ میدن.

[love story]

سلام
ممنون از پاسختون . اما یک سوال برام پیش اومد اگر از دفاتر اسناد رسمی کپی برابر اصل بگیرم ،تا جاییکه من یادم هست انها مهر کپی برابر اصلی که میزنند به زبان فارسی هست ، آیا مهر فارسی کپی برابر اصل مورد قبول است ؟ یا مهر انگلیسی هم دارند ؟ میشه بیشتر راهنمایی کنید ؟

دوست عزیز من یکبار به طور کامل و مفصل پاسخ شما رو دادم. هیچ نیازی به دفتر اسناد رسمی و محضر نیست چون طبق قوانین آمریکا اونها اصلا محضر های ما رو به عنوان یه مرجع قانونی نمیپذیرن. ملاک برای اونها دارالترجمه و مهر دادگستری و وزارت امور خارجه هستش.

ببخشید که تذکر میدم ولی خیلی از ماها کپی برابر اصل پاسپورت رو از همون دفتر اسناد رسمی گرفتیم و ارسال کردیم!
Certified copy ...
در مورد پاسپورت راهی به جز مراجعه به دفاتر اسناد رسمی نیست.اونا به هر حال قوانین داخلی ما و اسناد رسمی ما رو قبول دارن. چه در مورد پاسپورت چه سایر مدارک کپی برابر اصل گرفتن و مراجعه به دفاتر اسناد رسمی بهترین و مطمئن ترین کاره

[کوچه]

سلام
ممنون از پاسختون . اما یک سوال برام پیش اومد اگر از دفاتر اسناد رسمی کپی برابر اصل بگیرم ،تا جاییکه من یادم هست انها مهر کپی برابر اصلی که میزنند به زبان فارسی هست ، آیا مهر فارسی کپی برابر اصل مورد قبول است ؟ یا مهر انگلیسی هم دارند ؟ میشه بیشتر راهنمایی کنید ؟

دوست عزیز من یکبار به طور کامل و مفصل پاسخ شما رو دادم. هیچ نیازی به دفتر اسناد رسمی و محضر نیست چون طبق قوانین آمریکا اونها اصلا محضر های ما رو به عنوان یه مرجع قانونی نمیپذیرن. ملاک برای اونها دارالترجمه و مهر دادگستری و وزارت امور خارجه هستش.

ببخشید که تذکر میدم ولی خیلی از ماها کپی برابر اصل پاسپورت رو از همون دفتر اسناد رسمی گرفتیم و ارسال کردیم!
Certified copy ...
در مورد پاسپورت راهی به جز مراجعه به دفاتر اسناد رسمی نیست.اونا به هر حال قوانین داخلی ما و اسناد رسمی ما رو قبول دارن. چه در مورد پاسپورت چه سایر مدارک کپی برابر اصل گرفتن و مراجعه به دفاتر اسناد رسمی بهترین و مطمئن ترین کاره

سلام
از راهنمایی همتون ممنون
میتونم خواهش کنم لینک سایت را که بطور رسمی مدارک درخواستی برای همراه فرم I-130 رو اعلام کرده داشته باشم ؟ من i-130 instruction را خوندم ولی چیزی در مورد certified ندیدم .
باز هم تشکر از راهنمایی و همراهیتون