ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[emadziaei]

دوستاني كه در مورد ترجمه مدارك و مدارك لازم سوال دارند ، توصيه ميشه حتما " فرم
PACKET.DIVERSITY VISA INSTRUCTIONS.doc رو با دقت بخونيد ، جواب بيشتر سوالاتون رو ميگيرين ! ( البته دوستان زحمت ترجمه رو كشيدن كه ترجمه كامليه )

دوست عزیز کجا می تونیم ترجمه انها رو ببینیم؟

توي اين صفحه http://mohajersara.com/showthread.php?tid=2187 مي توني اطلاعات نامه دوم رو بدست بياري ( فارسي )

[soheilbadami]

دوستان امروز من دارالترجمه بودم برای یک اشتباه ترجمه که باید اصلاح
میشد البته در ماه بهمن داده بودم
ایشان فرمودند که از امروز شنبه کل تعرفه ها 2 برابر شده اهم از ترجمه تمبر
دادگستری ... ایا دوستان با چنبین موردی برخورد کردند؟ یا شایعه است ؟
تشکر

[sh-b]

دوستان امروز من دارالترجمه بودم برای یک اشتباه ترجمه که باید اصلاح
میشد البته در ماه بهمن داده بودم
ایشان فرمودند که از امروز شنبه کل تعرفه ها 2 برابر شده اهم از ترجمه تمبر
دادگستری ... ایا دوستان با چنبین موردی برخورد کردند؟ یا شایعه است ؟
تشکر

بله درسته اگه ارسالهای اخر صفحه ی قبل رو مطالعه کنین دوستامون در این مورد توضیح دادن
موفق باشید

[hvm]

درست گفتند
تعرفه ها افزايش پيدا كرده

[Hojjat]

به طور وحشتناکی هم افزایش پیدا کرده! کاری که پارسال می‌شد ۶ تومن الان می‌شه ۱۹ تومن!

[soheilbadami]

خب خدا رو شکر فعلا یارانه ترجمه هدفمند شد !

[sam_hash]

دارالترجمه به من گفت چون همه به شدت به این قانون جدید اعتراض کردن ممکنه که لغو بشه.
حالا تا ببینیم دکتر بی خیال می شه!

[R.F]

دارالترجمه به من گفت چون همه به شدت به این قانون جدید اعتراض کردن ممکنه که لغو بشه.
حالا تا ببینیم دکتر بی خیال می شه!

تا بخوان به اعتراض ها رسیدگی کنند,کار ترجمه همه ی بچه های 2010 هم تموم شده دیگه!

جدیدا" هم میگن همه چیز مضاعفش خوبه! اینم جزوشه دیگه... .

[shahin82]

دارالترجمه به من گفت چون همه به شدت به این قانون جدید اعتراض کردن ممکنه که لغو بشه.
حالا تا ببینیم دکتر بی خیال می شه!

سلام دوست عزیز. از آنجا که شما منو بیدار کردی کله سحر ساعت 12 و با هم رفتیم اونجا ، در محل مذکور از کلمه "به شدت" هرگز استفاده نشد.
به هر حال به هر نرخ ترجمه 7000 تومن اضافه شده. 5000 امور خارجه 2000 قوه قضاییه.

[sam_hash]

دارالترجمه به من گفت چون همه به شدت به این قانون جدید اعتراض کردن ممکنه که لغو بشه.
حالا تا ببینیم دکتر بی خیال می شه!

تا بخوان به اعتراض ها رسیدگی کنند,کار ترجمه همه ی بچه های 2010 هم تموم شده دیگه!

جدیدا" هم میگن همه چیز مضاعفش خوبه! اینم جزوشه دیگه... .

آخه مسئول دارالترجمه با همون قیمت های قدیم با من حساب کرد و گفت اگه این قانون عوض نشد موقع تحویل ترجمه ها بقیه پول رو می گیرم ازت.
یجورایی احساس کردم به لغوش خیلی امیدواره!

---

دارالترجمه به من گفت چون همه به شدت به این قانون جدید اعتراض کردن ممکنه که لغو بشه.
حالا تا ببینیم دکتر بی خیال می شه!

سلام دوست عزیز. از آنجا که شما منو بیدار کردی کله سحر ساعت 12 و با هم رفتیم اونجا ، در محل مذکور از کلمه "به شدت" هرگز استفاده نشد.

دوست عزیز لطفا نگذارید که از سلام و احوالپرسی گرم و نگاه های معنادار شما با مسئول دارالترجمه پرده بردارم.

[morteza_2010]

با سلام
من دیپلم ندارم رفتن دارالترجمه بری ترجمه کردن سوابق کاری گفتن شما باید کپی اخرین تغییرات شرکت با محر و مدرک شکبه را بیارین چون من سوابق که گرفته بودم مدیر شبکه بود لطفا کمک کنید لطفا

[emad2213]

اصل مدرک دیپلم و پیش دانشگاهی لازمه؟گواهی باشه اشکال داره؟

[sh-b]

اصل مدرک دیپلم و پیش دانشگاهی لازمه؟گواهی باشه اشکال داره؟

emadجان گواهی رو ترجمه رسمی نمیکنن حتما باید اصل باشه

[morteza_2010]

sh یعنی من سابقه کار دارم نمی خواد ترجمه کنم یا مهر دادگستری بزنم ؟

[emad2213]

خود اصل دیپلم و پیش دانشگاهی رو برای مصاحبه باید ببرم؟؟