کانال تلگرام مهاجرسرا
https://t.me/mohajersara

peymanpakd · 2013-12-01 ساعت 00:27

That's like a piece of cake!
اون مثل آب خوردن ميمونه.

peymanpakd · 2013-12-01 ساعت 00:32

A poor workman blames his tools!
عروس نميتونه برقصه ميگه زمين كجه.
Why? Because the sky is high!
چرا؟ چون چ چسبيده به را.

peymanpakd · 2013-12-01 ساعت 00:36

I'll eat my hat if I don't do it.
اگه اون كار و نكنم اسممو عوض ميكنم.

peymanpakd

Bite off more than one can chew.
لقمه بزرگتر از دهن برداشتن.

peymanpakd · 2013-12-01 ساعت 14:28

Better safe than sorry
better late than never
كار از محكم كاري عيب نميكنه.
دير آي و باز آي.

peymanpakd · 2013-12-01 ساعت 14:31

هوام و داشته باش
Back me up.

peymanpakd · 2013-12-01 ساعت 14:37

Clothes do not make the man
تن آدمي شريف است به جان آدميت، نه همين لباس زيباست نشان آدميت. به به ، گلي به گوشه گلوي شاعر

peymanpakd · 2013-12-01 ساعت 14:41

Cattle do not die from crow's cursing!
به حرف گربه سياه بارون نميباره

majid7

Hey, woman! Get up and fix us some dinner! Now! "Shake a leg"!
آهای، ضعیفه! پاشو شام ما رو حاضر کن! یالا! دِ بجُنب!

majid7 · 2013-12-01 ساعت 15:45

I've always gotten a good gas mileage ,
همیشه مصرف بنزین ام خوب بوده

majid7 · 2013-12-01 ساعت 16:01

but it's been a couple of days that my car guzzles gas
اما یه چند روزی هست که ماشینم بنزین رو قورت میره( بنزین میخوره)ء

peymanpakd · 2013-12-01 ساعت 16:36

Drop in sometimes!
سري به ما بزن
Drop dead! Will you?
برو بمير، ميري؟

peymanpakd · 2013-12-01 ساعت 16:39

Don't count your chickens!
جوجه رو آخر پاييز ميشمرن.

peymanpakd · 2013-12-01 ساعت 16:44

Every mad man thinks all other men mad.
كافر همه را به كيش خود پندارد.

peymanpakd

Enough is Enough
بس كن ديگه
Are you all saying to me "Enough is Enough" ?

مهاجرسرا › مهاجرت › آموزشی و فرهنگی