کانال تلگرام مهاجرسرا
https://t.me/mohajersara







##### هشدار #####
به تاریخ ارسال مطالب دقت فرمایید.
شرایط و وضعیت پروسه ویزا دائم در حال تغییر است و ممکن است مطالب قدیمی شامل تغییراتی باشد.
آموزش زبان انگلیسی
** Put sth in writing **

EX : could you put your complaint in writing
......................................
میشه شکایتتون رو کتبا بنویسید ؟

EX : I don't have anything in writing, but they told me to start work Saturday
.....................................
هیچ نوشته یا نامه ای به من ندادن ( بطور رسمی ) اما گفتن که شنبه برم سر کار(شروع کنم)
C/N: 2013AS6XXX* مصاحبه:اپريل (ویزای یک ضرب)* سفرنامه



پاسخ
اصطلاحات مربوط به حیوانات
(12)



Mouse موش

Mousy:
خجالتی

.She’s sort of mousy
یه جورایی دختر خجالتی‌ایه.
DV-2013
DV-2014
DV-2015
DV-2016
DV-2017
DV-2018
DV-2019
DV-2020
DV-2021--> STOPPED
DV-2022
DV-2023
DV-2024
DV-2025

مهاجرت به امریکا از طریق تحصیل - آگست ۲۰۲۲
🎈🎈🎈
پاسخ

**Hand-me-down**
Defi= a piece of clothing which has been used by someone and then given to another person

EX : I usually wear my brother’s hand-me-downs
.....................................................
معمولا لباسهایی که مال برادرم بوده رو می پوشم
C/N: 2013AS6XXX* مصاحبه:اپريل (ویزای یک ضرب)* سفرنامه



پاسخ
bide one's time: to wait patiently

I've been biding my time for years, just waiting for a chance like this
برای به‌دست آوردن یه همچین فرصتی سالها صبر کردم/انتظار کشیدم
C/N: 2013AS6XXX* مصاحبه:اپريل (ویزای یک ضرب)* سفرنامه



پاسخ
اصطلاحات مربوط به حیوانات
(13)


Owl جغد

Night owl:
کسی که شب بیداری را دوست دارد.

(من Big Grin)
DV-2013
DV-2014
DV-2015
DV-2016
DV-2017
DV-2018
DV-2019
DV-2020
DV-2021--> STOPPED
DV-2022
DV-2023
DV-2024
DV-2025

مهاجرت به امریکا از طریق تحصیل - آگست ۲۰۲۲
🎈🎈🎈
پاسخ
اصطلاحات مربوط به حیوانات
(14)



Pig خوک

Pig out, eat like a pig:
جفتشون به معنی پرخوریه


Pigheaded:
لجباز

.You’re always pigheaded
همیشه آدم لجبازی هستی.
DV-2013
DV-2014
DV-2015
DV-2016
DV-2017
DV-2018
DV-2019
DV-2020
DV-2021--> STOPPED
DV-2022
DV-2023
DV-2024
DV-2025

مهاجرت به امریکا از طریق تحصیل - آگست ۲۰۲۲
🎈🎈🎈
پاسخ
او بمن چشمک زد
she gave me an eye

او واسم عشوه خرکی اومد
she gave me goo-goo eyes
پاسخ
تشکر کنندگان: bayat_r ، amir82 ، Saeedv13 ، ASALI ، behzadb57 ، parastoo mohajer ، Hedieh20 ، nooshshahnar
** Adverse to risk **

DEF =to be uncomfortable doing something new because it might fail

EX Tongueeople who are adverse to risk, they keep their money in the bank instead of investing it in a good business
..............................................
افرادی که مخالف ریسک کردن هستند، بجای اینکه پول هاشون رو تو یک کسب و کار خوب سرمایه گذاری کنن میذارنش توی بانک
C/N: 2013AS6XXX* مصاحبه:اپريل (ویزای یک ضرب)* سفرنامه



پاسخ
تشکر کنندگان: amir82 ، pr.kia ، Saeedv13 ، bayat_r ، ASALI ، سانازی ، behzadb57 ، Hedieh20 ، ابی هانی ، arya25
اصطلاحات مربوط به حیوانات
(15)


Pigeon کبوتر

Pigeon:
آدم ساده لوح – هالو

.Mark is no pigeon
مارک چقدر ساده لوحه.
DV-2013
DV-2014
DV-2015
DV-2016
DV-2017
DV-2018
DV-2019
DV-2020
DV-2021--> STOPPED
DV-2022
DV-2023
DV-2024
DV-2025

مهاجرت به امریکا از طریق تحصیل - آگست ۲۰۲۲
🎈🎈🎈
پاسخ
تشکر کنندگان: bayat_r ، Saeedv13 ، asal1907 ، ASALI ، سانازی ، nooshshahnar
(2013-04-14 ساعت 01:23)reyhaneh_h نوشته:  اصطلاحات مربوط به حیوانات
(15)


.Mark is no pigeon
مارک چقدر ساده لوحه.

سلام ریحانه جان.فکر کنم NO رو نباید می نوشتی و یا بجاش مینوشتی TOO و یا SUCH A


اشتها را بیشتر (تحریک) کردن
to whet

سالاد اشتهایم رو بیشتر میکنه
Salad whets my appetite
------
کور کردن اشتها
to spoil

بستنی اشتهایم رو کور میکنه
Ice cream spoils my appetite
پاسخ
تشکر کنندگان: Saeedv13 ، ASALI ، amir82 ، pr.kia ، سانازی ، Hedieh20
سلام و درود به همه گی
بچه هایی که تو لس انجلس هستن، میشه بگن که اونجا هزینه کلاس زبان رفتن چقدر میشه؟ من یک ماه دیگه دارم میام اونجا و اینجا فرصت نکردم زبانم رو خوب کنم Sad
پاسخ
تشکر کنندگان:
اصطلاحات مربوط به حیوانات
(16)



Rat موش صحرایی

Rat:
لو دادن – خبرچینی به پلیس

.I can’t believe that my best friend ratted on me
باور نمی‌کنم که بهترین دوستم منو لو داده باشه.


Rat race:
کار روزانه

.Well, I suppose it’s time to go back into the rat race
خب دیگه، گمونم وقتشه برگردیم سراغ کار روزانه.
DV-2013
DV-2014
DV-2015
DV-2016
DV-2017
DV-2018
DV-2019
DV-2020
DV-2021--> STOPPED
DV-2022
DV-2023
DV-2024
DV-2025

مهاجرت به امریکا از طریق تحصیل - آگست ۲۰۲۲
🎈🎈🎈
پاسخ
تشکر کنندگان: Saeedv13 ، elnaz_joon ، pr.kia ، behzadb57 ، Hedieh20 ، nooshshahnar
** make headway **

DEF : progress; advancement; the process of moving a task or project
forward

EX : Even though Jimmie has a private teacher, he hasn’t made much headway in learning French
......................................................
با اینکه جیمی معلم خصوصی داره خیلی پیشرفت خاصی تو یادگیری زبان فرانسه نکرده
C/N: 2013AS6XXX* مصاحبه:اپريل (ویزای یک ضرب)* سفرنامه



پاسخ
تشکر کنندگان: amir82 ، pr.kia ، Saeedv13 ، nooshshahnar ، arya25
اصطلاحات مربوط به حیوانات
(17)



Turkey بوقلمون

Turkey:
احمق – ساده لوح
DV-2013
DV-2014
DV-2015
DV-2016
DV-2017
DV-2018
DV-2019
DV-2020
DV-2021--> STOPPED
DV-2022
DV-2023
DV-2024
DV-2025

مهاجرت به امریکا از طریق تحصیل - آگست ۲۰۲۲
🎈🎈🎈
پاسخ
تشکر کنندگان: Saeedv13 ، behzadb57 ، nooshshahnar
آموزش زبان در کله پزی:

[عکس: 04223324649243971360.jpg]
سفرنامه بعد از قبولی لاتاری

راهنمای اقدام برای سیتیزن شدن

تاریخ ورود و اخذ گرین کارت : June 2013
تاریخ اقدام برای سیتیزن شیپی: نوروز 97 (March 20)
تاریخ مصاحبه: 9 November
تاریخ سیتیزن شیپی:  November 15th Big Grin
پاسخ




کاربران در حال بازدید این موضوع: 1 مهمان