ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[yasamanmansoury]

هرمترجم رسمی برای ترجمه مدارک ایا قابل قبوله ؟ وایا ترجمه مدارک به مهر و تایید وزارت خارجه ودادگستری نیاز دارد یا خیر . ممنونم

[babak12]

هرمترجم رسمی برای ترجمه مدارک ایا قابل قبوله ؟ وایا ترجمه مدارک به مهر و تایید وزارت خارجه ودادگستری نیاز دارد یا خیر . ممنونم

سلام دوست عزیز
هر مترجم رسمی دادکستری مورد قبوله فقط دقت کنید که مترجم رسمی داخل مهرش نوشته مترجم رسمی قوه قضاییه به فارسی و لاتین .
خیر نیار نیست فقط مهر مترجم رسمی کفایت می کنه
اگر شما قصد ادامه تحصیل دارید ایشاله بعد از گرفتن ویزا می تونید یک نسخه دیگه از مدارک تحصیلی اماده کنید به همراه مهر وزارت امور خارجه و دادکستری

[ghazalak11]

سلام آیا گرین کارتی ها نیاز دارن مدرک ازدواجشونو ترجمه کنن و با خودشون به آمریکا ببرن؟مثلا برای اثبات زن وشوهری برای گرفتن بیمه لازم شه.یا تو سوشیال سیکوریتی همه این اطلاعات هست؟

[aidin2015]

من مدارک لیسانسمو دادم ترجمعه اما می خواستم بدونم لازم گواهی بگیرم که کار می کنم؟ چون تو فرم 260 زدم که کجا کار می کنم اما اون اداره گواهی رو میده واسه مقصدش میده و من نمیخوام عنوان کنم برای کجا می خوام

[قصه گو]

غزل بانوي عزيز شما براي مصاحبه هم نياز به دو نسخه ترجمه ي اصل داريد، و به اميد خدا بعد از گرفتن ويزا ، يكي أز اين دو در همون پاكت هاي زرد معروف قرار مي گيره كه به دست اداره ي مهاجرت ميرسه، با اينحال يكي براتون باقي مي مونه كه اگه خواستند ارائه بديد، البته ادارات اينجا خودشون از اصل مدرك كپي مي گيرند.

[قصه گو]

آيدين عزيز اصلاً براي مصاحبه نياز به گواهي اشتغال به كار نيست، آفيسر خودش زير و بم كارت رو با سؤال هاش در مياره!!

[ashkan af]

خواهشا یکی منو راهنمایی کنه....
من دیپلم 11 ساله دارم و توی فرم مدرکم رو زدم high school diploma.به نظرتون کیس من بخاطر اینکه زدم دیپلم 12 ساله دارم رد میشه؟ چکار باید بکنم؟البته 8 سال سابقه کار قوی آماده کردم ولی نگرانم که بخاطر این گزینه دیپلم 11 ساله رد بشه کیسم.چندتا مدرک درجه یک فنی و حرفه ای هم دارم.آیا نیاز هست که اونارو هم بهشون ارائه بدم؟اگر قراره قبول نشم اصلا نرم برای مصاحبه و هزینه بیخود نکنم....

[aliklz]

من با مهر دادگستری و امور خارجه شده 400
شناسنامه---دیپلم---پشی دانشگاهی---ریزنمرات دیپلم و پیش---معافی از همه 2 سری

کجا دادین ؟

میرداماد بعد از میدان مادر

نبش شریعتی؟ساختمان سفیده؟مترجمی ...یان؟

نه به سمت ولیعصر رو به رو کوچخ نسا

[babak12]

خواهشا یکی منو راهنمایی کنه....
من دیپلم 11 ساله دارم و توی فرم مدرکم رو زدم high school diploma.به نظرتون کیس من بخاطر اینکه زدم دیپلم 12 ساله دارم رد میشه؟ چکار باید بکنم؟البته 8 سال سابقه کار قوی آماده کردم ولی نگرانم که بخاطر این گزینه دیپلم 11 ساله رد بشه کیسم.چندتا مدرک درجه یک فنی و حرفه ای هم دارم.آیا نیاز هست که اونارو هم بهشون ارائه بدم؟اگر قراره قبول نشم اصلا نرم برای مصاحبه و هزینه بیخود نکنم....

اینجا من تا حدودی توضیح دادن برای شما مطالعه بفرمایید

[parmisv]

سلام میشه منو لطفا راهنمایی کنید من 24 روز دیگه میام لس انجلس گواهینامه ایرانم ترجمه کردم ایا مهر دادگستری و وزارت امورخارجه نیازه؟2گواهینامه بین المللی هم بگیرم
3سوابق بیمه ماشین رو گرفتم بدم ترجه و مهره دادگستری بزنم اصلا ترجمه بیمه نامه احتیاجم میشه؟ممنون میشم کمکم کنید

[areb1356]

خواهشا یکی منو راهنمایی کنه....
من دیپلم 11 ساله دارم و توی فرم مدرکم رو زدم high school diploma.به نظرتون کیس من بخاطر اینکه زدم دیپلم 12 ساله دارم رد میشه؟ چکار باید بکنم؟البته 8 سال سابقه کار قوی آماده کردم ولی نگرانم که بخاطر این گزینه دیپلم 11 ساله رد بشه کیسم.چندتا مدرک درجه یک فنی و حرفه ای هم دارم.آیا نیاز هست که اونارو هم بهشون ارائه بدم؟اگر قراره قبول نشم اصلا نرم برای مصاحبه و هزینه بیخود نکنم....

سلام .
دوست عزیز من یه پیشنهاد برات دارم.
شما می گی که چند تا مدرک فنی و حرفه ای داری. سازمان فنی حرفه ای یه سری مدرک دیپلم داره که برای گرفتنش نیاز به گذروندن چند تا درسه ، مثال می زنم برات، توی رشته حسابداری با گذروندن هفت تا درس حسابداری و کامپیوتر و گرفتن مدارکشون، شما می تونی دیپلم حسابداری فنی و حرفه ای رو بگیری.
حالا فایدش چیه؟ دیپلم فنی و حرفه ای و دیپلم یازده سالت رو می بری آموزش و پرورش، بهت یه گواهی معادل سازی می دن که شما معادل 12 سال تحصیل داری و حتی برای ورود به دانشگاه هم نیاز به پیش دانشگاهی نداری.
این مدرک رو بگیر و ترجمش کن؛ دقیقن مثل بچه های فوق دیپلم کار و دانش.
فقط شما باید ببینی با توجه به مدارک فنی وحرفه ای که داری کدوم دیپلم فنی و حرفه ای رو زودتر می تونی بگیری (اگه لازم باشه چند تا درس جدید هم بگیری می تونی سریع اقدام کنی و دیپلم رو بگیری)
موفق باشی.

[قصه گو]

عزيزان من توي ايران ديپلم يازده ساله است، يعني همون سوم دبيرستان. سال چهارم يا دوازده واسه كسيه كه مي خواد بره دانشگاه.نگران نباشيد.

[aidin2015]

من مدارکمو ترجمعه کردم اما دیپلم به صورت گواهی موقت ترجمه شده چون گم کردم و همون گواهی موقتو بردم آموزش پرورش مهر کرد دادم ترجمه اما لیسانسم و پیشم هستش آیا مشکلی پیش می یاد؟

[Mahmood129]

من مدارکمو ترجمعه کردم اما دیپلم به صورت گواهی موقت ترجمه شده چون گم کردم و همون گواهی موقتو بردم آموزش پرورش مهر کرد دادم ترجمه اما لیسانسم و پیشم هستش آیا مشکلی پیش می یاد؟

خیر دوست عزیز نگران نباشید
با آرزوی موفقیت شما

[HERMES7]

من مدارکمو ترجمعه کردم اما دیپلم به صورت گواهی موقت ترجمه شده چون گم کردم و همون گواهی موقتو بردم آموزش پرورش مهر کرد دادم ترجمه اما لیسانسم و پیشم هستش آیا مشکلی پیش می یاد؟

خیر دوست عزیز نگران نباشید
با آرزوی موفقیت شما

اقا محمود گل خراب این آواتارتم! ))))))) خخخخخخخخ