ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[ساتی]

سلام به همه دوستان عزیز
امیدوارم که تو این پروسه همگی شاد و خوشحال کارهامون رو به اتمام برسونیم. میخواستم خبر بدم که:
امروز رفتم تجریش و از مدارک مورد نیاز که شامل شناسنامه و کارت ملی خودم و همسرم، کارت پایان خدمت، رونوشت عقدنامه و مدارک دیپلم و پیش و لیسانس خودم و لیسانس خانمم از هر کدوم دو سری درخواست ترجمه کردم شد 419 هزار تومن...
گفتم در جریان باشید

همگی موفق باشید

با سلام آقا مسعود عزیز امیدوارم موفق باشی خیلی عالی بوده قیمتش
موفق باشی

---

درود و تبریک
آقا مسعود هیچ کدوم از مهرهای دادگستری و وزارت خارجه رو نزدین ؟

[m_kh]

دوستان فرم contact كه براي آنكارا بايد همراه مدارك پست كنيمو از كجا بايد بگيريم.

[Siamak]

دوستان فرم contact كه براي آنكارا بايد همراه مدارك پست كنيمو از كجا بايد بگيريم.

سلام دوست عزیز

از اینجا

[behjan]

دوستان فرم contact كه براي آنكارا بايد همراه مدارك پست كنيمو از كجا بايد بگيريم.

سلام دوست عزیز

از اینجا

باسلام دوست عزیز برای ابوظبی هم فرم کانتکتcontactلازم هست که پر کنیم با سپاس

---

دوستان فرم contact كه براي آنكارا بايد همراه مدارك پست كنيمو از كجا بايد بگيريم.

سلام دوست عزیز

از اینجا

باسلام دوست عزیز برای ابوظبی هم فرم کانتکتcontactلازم هست که پر کنیم با سپاس

[ho_tasha]

دوستان فرم contact كه براي آنكارا بايد همراه مدارك پست كنيمو از كجا بايد بگيريم.

سلام دوست عزیز

از اینجا

باسلام دوست عزیز برای ابوظبی هم فرم کانتکتcontactلازم هست که پر کنیم با سپاس

---

دوستان فرم contact كه براي آنكارا بايد همراه مدارك پست كنيمو از كجا بايد بگيريم.

سلام دوست عزیز

از اینجا

باسلام دوست عزیز برای ابوظبی هم فرم کانتکتcontactلازم هست که پر کنیم با سپاس

با سلام خیر نیاز نیست
بهترین راه لطفاً یه سر به سایت سفارت بزنید اونجا براتون مدارک رو گذاشته دقیقاً هم گفته که چه چیزی رو بیارید

[nazi00]

سلام ، دوستان یه سوال ، برای گرفتن عدم سو پیشینه باید بگیم برای سفارت آمریکا میخوایم یا نه؟ در ضمن همه میگن سفارت آمریکا تو آنکارا یکم گیره ، این درسته یا نه؟ و اگر بخوایم مکان مصاحبه رو تغییر بدیم آیا مشکلی ایجاد میشه ؟

[Aabearff]

نيازي به گرفتن سو پيشينه نيست


 

[nazi00]

دوستان فرم contact كه براي آنكارا بايد همراه مدارك پست كنيمو از كجا بايد بگيريم.

سلام دوست عزیز

از اینجا

باسلام دوست عزیز برای ابوظبی هم فرم کانتکتcontactلازم هست که پر کنیم با سپاس

---

دوستان فرم contact كه براي آنكارا بايد همراه مدارك پست كنيمو از كجا بايد بگيريم.

سلام دوست عزیز

از اینجا

باسلام دوست عزیز برای ابوظبی هم فرم کانتکتcontactلازم هست که پر کنیم با سپاس

با سلام خیر نیاز نیست
بهترین راه لطفاً یه سر به سایت سفارت بزنید اونجا براتون مدارک رو گذاشته دقیقاً هم گفته که چه چیزی رو بیارید

... ببخشید این فرم contact رو جایی ننوشته که میخوایم
شما از کجا خوندی؟

---

نيازي به گرفتن سو پيشينه نيست

توی مدارک اصلی که ازمون میخوان نوشته سو پیشینه میخوان ... تو خود سایت اصلی

[ho_tasha]

[Aabearff]

تا اونجايي كه من خوندم نوشته گواهي سوپيشنه جمهوري اسلامي قابل اعتماد نيست و اگر مطالب قبلي را هم مطالعه كنيد همه دوستان گفتند نيازي نيست مگر اينكه خارج از ايران زندگي كنيد


 

[mahdidallas]

bebakhshid, Yani faqat diplom va lisans kaafi nist

Va baad madaarek shabihe einke shoma neveshtid tarjome beshe>?

---

tarjomeye govaahie sooe pishine ham mohem va laazem hast ?

[Audiophile]

سلام ...دوستان ...لطفا میشه منا راهنمایی کنید سفارت من آنکارا هست گفتند مدارک را باید پست کنیم لطف میکنید کسانی که اطلاع دارند جواب سوال منا بدند ..مدارکی که ترجمه میکنیم اصل مدارکی که ترجمه میکنیم باید پست کنیم برا سفارت آنکار یا کپی مدارکی که ترجمه شده ....نامه تمکن مای که ازبانک گرفتیم هم پست کنیم براشون یا با اصل مدارک ببریم با خودمون.....یه سوال دیگه من خودم برنده اصلی لاتاری هستم وخانم هستم لیسانس دارم ..ولی شوهرم دیپلم کارو دانش داره ...پیش دانشگاهی نداره ...همونا قبول میکنند به نظرتون این دیپلم شوهرم 12 ساله محسوب میشه ....ممنون میشم اگه دوستان راهنماییم کنند

۱ -كپی مدارک ( کپی از ترجمه ها و کپی از اصل )
۲ - مدرک تحصیلی همراه هر چه باشد مهم نیست ، مهم برنده اصلی است
ضمنا اصل تمکن را خودتان ببرید و کپی آن را پست کنید
موفق باشید

مدارکی که برای آنکارا پست میکنید باید یک سری ترجمه باشه و نه کپی معمولی از روی ترجمه. یک نسخه ترجمه هم روز مصاحبه با خودتون ببرین. در مجموع دو نسخه ترجمه بدون مهر دادگستری و وزارت خارجه میخواین.

Copies with original translations will be sufficient before the interview. Original documents will be required at the time of your interview.

For Iranian applicants only. If you have served the Iranian military, please provide a copy and certified English translation of your military card. If you are exempt from the service please provide a copy and certified English translation of your military service exemption card. Originals of these documents will be required at the time of interview.

منبع: pdf سفارت آنکارا

[Audiophile]

دوستان فرم contact كه براي آنكارا بايد همراه مدارك پست كنيمو از كجا بايد بگيريم.

سلام دوست عزیز

از اینجا

باسلام دوست عزیز برای ابوظبی هم فرم کانتکتcontactلازم هست که پر کنیم با سپاس

---

دوستان فرم contact كه براي آنكارا بايد همراه مدارك پست كنيمو از كجا بايد بگيريم.

سلام دوست عزیز

از اینجا

باسلام دوست عزیز برای ابوظبی هم فرم کانتکتcontactلازم هست که پر کنیم با سپاس

با سلام خیر نیاز نیست
بهترین راه لطفاً یه سر به سایت سفارت بزنید اونجا براتون مدارک رو گذاشته دقیقاً هم گفته که چه چیزی رو بیارید

... ببخشید این فرم contact رو جایی ننوشته که میخوایم
شما از کجا خوندی؟

---

نيازي به گرفتن سو پيشينه نيست

توی مدارک اصلی که ازمون میخوان نوشته سو پیشینه میخوان ... تو خود سایت اصلی

POLICE CERTIFICATE REQUIRED FOR APPLICANTS 16 YEARS AND OLDER: Applicants are required to submit a police certificate from the country of the applicant’s nationality and current residence. Police certificates are also required from all other countries where the applicant has resided for at least one year. Regardless of the length of residence, a police certificate must also be obtained from the police authorities of any place where the applicant has been arrested for any reason. Police certificates from Iran are not required. Police Certificates from Turkey are known as “ARSIV KAYITLI ADLI SICIL KAYDI” (It is mandatory that they come with the archive records). Please see the following pages for more information on police certificates.

این پست و پست قبل با استناد به pdf 2015 موجود در وبسایت سفارت هست. ممکنه برای سال ۲۰۱۶، pdf جدید بیاد. پس حتما وبسایت رو چک کنید

[masoud1362]

دوستان من در DS260 در اون قسمت که نوشته با سازمانی چیزی کار می کنید نوشتم با فدراسیون کاراته، حالا میخوام ببینم مدرک مربیگری ام رو بفرستم واسه آنکارا یا بذارم اونجا اگه توضیحی خواستن ارایه کنم؟؟؟

---

سلام به همه دوستان عزیز
امیدوارم که تو این پروسه همگی شاد و خوشحال کارهامون رو به اتمام برسونیم. میخواستم خبر بدم که:
امروز رفتم تجریش و از مدارک مورد نیاز که شامل شناسنامه و کارت ملی خودم و همسرم، کارت پایان خدمت، رونوشت عقدنامه و مدارک دیپلم و پیش و لیسانس خودم و لیسانس خانمم از هر کدوم دو سری درخواست ترجمه کردم شد 419 هزار تومن...
گفتم در جریان باشید

همگی موفق باشید

با سلام آقا مسعود عزیز امیدوارم موفق باشی خیلی عالی بوده قیمتش
موفق باشی

---

درود و تبریک
آقا مسعود هیچ کدوم از مهرهای دادگستری و وزارت خارجه رو نزدین ؟

نه همشون فقط مهر دارالترجمه رو دارن

[masoud1362]

سلام دوست عزیز

از اینجا

باسلام دوست عزیز برای ابوظبی هم فرم کانتکتcontactلازم هست که پر کنیم با سپاس

---

سلام دوست عزیز

از اینجا

باسلام دوست عزیز برای ابوظبی هم فرم کانتکتcontactلازم هست که پر کنیم با سپاس

با سلام خیر نیاز نیست
بهترین راه لطفاً یه سر به سایت سفارت بزنید اونجا براتون مدارک رو گذاشته دقیقاً هم گفته که چه چیزی رو بیارید

... ببخشید این فرم contact رو جایی ننوشته که میخوایم
شما از کجا خوندی؟

---

نيازي به گرفتن سو پيشينه نيست

توی مدارک اصلی که ازمون میخوان نوشته سو پیشینه میخوان ... تو خود سایت اصلی

POLICE CERTIFICATE REQUIRED FOR APPLICANTS 16 YEARS AND OLDER: Applicants are required to submit a police certificate from the country of the applicant’s nationality and current residence. Police certificates are also required from all other countries where the applicant has resided for at least one year. Regardless of the length of residence, a police certificate must also be obtained from the police authorities of any place where the applicant has been arrested for any reason. Police certificates from Iran are not required. Police Certificates from Turkey are known as “ARSIV KAYITLI ADLI SICIL KAYDI” (It is mandatory that they come with the archive records). Please see the following pages for more information on police certificates.

این پست و پست قبل با استناد به pdf ۲۰۱۵ موجود در وبسایت سفارت هست. ممکنه برای سال ۲۰۱۶، pdf جدید بیاد. پس حتما وبسایت رو چک کنید

سلام دوست عزیز
میشه لطفا نمونه فرم کانتکت پرشده البته منظورم راهنمایی نحوه پرشدن هست رو بذارید؟؟؟