ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[ho_tasha]

سلام به همه دوستان عزیز
امیدوارم که تو این پروسه همگی شاد و خوشحال کارهامون رو به اتمام برسونیم. میخواستم خبر بدم که:
امروز رفتم تجریش و از مدارک مورد نیاز که شامل شناسنامه و کارت ملی خودم و همسرم، کارت پایان خدمت، رونوشت عقدنامه و مدارک دیپلم و پیش و لیسانس خودم و لیسانس خانمم از هر کدوم دو سری درخواست ترجمه کردم شد 419 هزار تومن...
گفتم در جریان باشید

همگی موفق باشید

با سلام آقا مسعود عزیز امیدوارم موفق باشی خیلی عالی بوده قیمتش
موفق باشی

[mehdihk]

من مصاحبم ١٩ اکتبر هست, اما الان مدارکم کامله, میشه بفرستم؟ زود نیست؟چون نامه بانک رو گرفتم میخوام از تاریخش خیلی نگذره.

ماهم 19 اكتبري هستيم ، اگه خدا بخواد اونجا مي بينيمتون.

[ho_tasha]

من مصاحبم ١٩ اکتبر هست, اما الان مدارکم کامله, میشه بفرستم؟ زود نیست؟چون نامه بانک رو گرفتم میخوام از تاریخش خیلی نگذره.

ماهم 19 اكتبري هستيم ، اگه خدا بخواد اونجا مي بينيمتون.

با سلام بفرستی هم مشکلی نیست ولی کاش صبر میکردی من آماده کردم ولی نامه رو گذاشتم روزی که میخوام بفرستم بگیرم و بفرستم

[alakanzas]

سلام دوستان آیا حتما باید ریزنمرات ارایه بشه؟

[ho_tasha]

سلام دوستان آیا حتما باید ریزنمرات ارایه بشه؟

با سلام دوست عزیز نیاز به ارائه و فرستادن نیست ولی در امریکا ریز نمرات ارزشش از مدرک بالاتره و در دانشگاه ها اگر شما بخواهید پذیرش بگیرید باید ریز نمرات ارائه کنید.
اما در مورد لاتری از شما نخواسته که ریز نمرات رو بفرستین یا ارائه دهید ولی دوستان ترجمه می کنن تا زمانی که اگر افیسر خواست ارائه بدن و در کل یه وقت به خاطر یه ریز نمره نقص پرونده نخور که برن بیارن و هزینه اضافی.
پس اینجا یکبار میدی به دارالترجمه که ترجمه کنه و اونجا اگر خواستن ارائه میکنی.
حال تصمیم گیری با شماست. و لی اگر شما آنکارا مصاحبه داری نیاز نیست که بفرستی فقط روز مصاحبه با خودت داشته باش.

[alakanzas]

ممنون از لطف شما

[MSDJVD]

با سلام. آیا در باجه اول که مدارک را تحویل می دهیم ، اصل مدارک را باید تحویل دهیم ویا ترجمه کافی است واصل مدارک را موقع ای که آفیسر خواست نشان دهیم.

[mehr.mehr]

ببخشيد ميشه راهنماييم كنيد، من مدرك ديپلم و پيش دانشگاهي كپي برابره اصلشو دارم چون اصلشو نزاشتن نگه دارم.ايرادي داره؟؟ مدرك ليسانس و فوق ليسانس اصلشو دارم البته

[ARSAMNEW]

با سلام. آیا در باجه اول که مدارک را تحویل می دهیم ، اصل مدارک را باید تحویل دهیم ویا ترجمه کافی است واصل مدارک را موقع ای که آفیسر خواست نشان دهیم.

سلام باجه اول اصل و ترجمه مدارک روبا هم میگیره

[ho_tasha]

ببخشيد ميشه راهنماييم كنيد، من مدرك ديپلم و پيش دانشگاهي كپي برابره اصلشو دارم چون اصلشو نزاشتن نگه دارم.ايرادي داره؟؟ مدرك ليسانس و فوق ليسانس اصلشو دارم البته

دوست عزیز سلام شما همه جا پیام میزارید میتوجه هستیم که استرس دارید ولی به دیگران استرس وارد نکنید
همه ما اینجا برای شما آرزوی موفقیت و ویزای یکضرب داریم.
ببینید از شما مدرک لیسانستون رو میخوان ولی اونجا میتونه برای اثبات بگه که مدرک دیپلم رو نشون من بدید. مشکلی نداره بهترین توصیه این هست که با یهک دارالترجمه مشورت کنید ببینید اگر مدرک کپی برابر اصل شما رو ترجمه رسمی میکنند که مشکل حله. در غیر اینصورت میتونید برید از آموزش و پرورش یه گواهی بگیرید که اون خودش قابل ترجمه هستش.
البته جاش اینجا نیست از همه دوستان معذرت میخوام ولی بزارید خیال این خانوم رو راحت کنم.
من همین چند لحظه پیش یه فایلی رو در تاپیک CSC قرار دام شما با استفاده از اون میتونید راحت ثبت نام کنید.
توجه داشته باشین که CSC اداره پست هست اگر شما برای آنکارا مصاحبه دارید باید ثبت نام کنید در غیر اینصورت نیاز نیست.
همچنین میتونید برید ادارات پست مرکزی در تهران اونها با DHL قرار داد دارن و میتونید مدارک رو بفرستین با خیال راحت خودشون هم آدرس سفارت رو دارن و میدونن که چیکار باید انجام بدن اصلاً نگران نباشین.
بدون استرس و فقط با انرژی مثبت ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[sara20e]

سلام به همه دوستان عزیز
امیدوارم که تو این پروسه همگی شاد و خوشحال کارهامون رو به اتمام برسونیم. میخواستم خبر بدم که:
امروز رفتم تجریش و از مدارک مورد نیاز که شامل شناسنامه و کارت ملی خودم و همسرم، کارت پایان خدمت، رونوشت عقدنامه و مدارک دیپلم و پیش و لیسانس خودم و لیسانس خانمم از هر کدوم دو سری درخواست ترجمه کردم شد 419 هزار تومن...
گفتم در جریان باشید

همگی موفق باشید

سلام. من هم دقیقا همین مدارک رو دیروز دادم به دارالترجمه (البته یک سری) از من 325 گرفتن. لطفا بفرمایین این قیمت شما شامل مهر دادگستری و وزارت امور خارجه هم هست یا خیر؟

[Alireza1111]

سلام به همه دوستان عزیز
امیدوارم که تو این پروسه همگی شاد و خوشحال کارهامون رو به اتمام برسونیم. میخواستم خبر بدم که:
امروز رفتم تجریش و از مدارک مورد نیاز که شامل شناسنامه و کارت ملی خودم و همسرم، کارت پایان خدمت، رونوشت عقدنامه و مدارک دیپلم و پیش و لیسانس خودم و لیسانس خانمم از هر کدوم دو سری درخواست ترجمه کردم شد 419 هزار تومن...
گفتم در جریان باشید

همگی موفق باشید

سلام. من هم دقیقا همین مدارک رو دیروز دادم به دارالترجمه (البته یک سری) از من 325 گرفتن. لطفا بفرمایین این قیمت شما شامل مهر دادگستری و وزارت امور خارجه هم هست یا خیر؟

سلام.. با ریزنمرات این قیمت شده یا فقط دانش نامه ها و دیپلم ها جزو مدارک تحصیلیتون دادید ترجمه؟

[sepehr007]

سلام.
کسی اطلاع دارد که تاریخ ترجمه مدارک اگر قدیمی باشد مشکلی ایجاد میکند ؟ ضمنا موقع مصاحبه اصل مدارک و کپی را باید تحویل بدهیم یا فقط ترجمه کافی است ؟
تشکر

[humsun]

سلام.
کسی اطلاع دارد که تاریخ ترجمه مدارک اگر قدیمی باشد مشکلی ایجاد میکند ؟ ضمنا موقع مصاحبه اصل مدارک و کپی را باید تحویل بدهیم یا فقط ترجمه کافی است ؟
تشکر

ترجمه قديمي مشكلي نداره.
در زمان مصاحبه اصل تمام مدارك بايد همراهتون باشه

[sara20e]

سلام به همه دوستان عزیز
امیدوارم که تو این پروسه همگی شاد و خوشحال کارهامون رو به اتمام برسونیم. میخواستم خبر بدم که:
امروز رفتم تجریش و از مدارک مورد نیاز که شامل شناسنامه و کارت ملی خودم و همسرم، کارت پایان خدمت، رونوشت عقدنامه و مدارک دیپلم و پیش و لیسانس خودم و لیسانس خانمم از هر کدوم دو سری درخواست ترجمه کردم شد 419 هزار تومن...
گفتم در جریان باشید

همگی موفق باشید

سلام. من هم دقیقا همین مدارک رو دیروز دادم به دارالترجمه (البته یک سری) از من 325 گرفتن. لطفا بفرمایین این قیمت شما شامل مهر دادگستری و وزارت امور خارجه هم هست یا خیر؟

سلام.. با ریزنمرات این قیمت شده یا فقط دانش نامه ها و دیپلم ها جزو مدارک تحصیلیتون دادید ترجمه؟

درود. من ریز نمرات رو ترجمه نکردم.