ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[marysa]

دوستان من در DS260 در اون قسمت که نوشته با سازمانی چیزی کار می کنید نوشتم با فدراسیون کاراته، حالا میخوام ببینم مدرک مربیگری ام رو بفرستم واسه آنکارا یا بذارم اونجا اگه توضیحی خواستن ارایه کنم؟؟؟

---

سلام به همه دوستان عزیز
امیدوارم که تو این پروسه همگی شاد و خوشحال کارهامون رو به اتمام برسونیم. میخواستم خبر بدم که:
امروز رفتم تجریش و از مدارک مورد نیاز که شامل شناسنامه و کارت ملی خودم و همسرم، کارت پایان خدمت، رونوشت عقدنامه و مدارک دیپلم و پیش و لیسانس خودم و لیسانس خانمم از هر کدوم دو سری درخواست ترجمه کردم شد 419 هزار تومن...
گفتم در جریان باشید

همگی موفق باشید

با سلام آقا مسعود عزیز امیدوارم موفق باشی خیلی عالی بوده قیمتش
موفق باشی

---

درود و تبریک
آقا مسعود هیچ کدوم از مهرهای دادگستری و وزارت خارجه رو نزدین ؟

نه همشون فقط مهر دارالترجمه رو دارن

یعنی نیازی به مهر های وزارت خارجه و دادگستری نیست؟

[masoud1362]

دوستان من در DS260 در اون قسمت که نوشته با سازمانی چیزی کار می کنید نوشتم با فدراسیون کاراته، حالا میخوام ببینم مدرک مربیگری ام رو بفرستم واسه آنکارا یا بذارم اونجا اگه توضیحی خواستن ارایه کنم؟؟؟

---

سلام به همه دوستان عزیز
امیدوارم که تو این پروسه همگی شاد و خوشحال کارهامون رو به اتمام برسونیم. میخواستم خبر بدم که:
امروز رفتم تجریش و از مدارک مورد نیاز که شامل شناسنامه و کارت ملی خودم و همسرم، کارت پایان خدمت، رونوشت عقدنامه و مدارک دیپلم و پیش و لیسانس خودم و لیسانس خانمم از هر کدوم دو سری درخواست ترجمه کردم شد 419 هزار تومن...
گفتم در جریان باشید

همگی موفق باشید

با سلام آقا مسعود عزیز امیدوارم موفق باشی خیلی عالی بوده قیمتش
موفق باشی

---

درود و تبریک
آقا مسعود هیچ کدوم از مهرهای دادگستری و وزارت خارجه رو نزدین ؟

نه همشون فقط مهر دارالترجمه رو دارن

یعنی نیازی به مهر های وزارت خارجه و دادگستری نیست؟

سلام، چه اصراری داری شما واسه مهرهای وزارت خارجه و دادگستری نه اگر اولین پست همین تاپیک http://www.mohajersara.com/Thread-%D8%AA...165?page=1 رو هم مطالعه بفرمایید، دوستان زحمت کشیدن و توضیح دادن که هیچ نیازی به مهرهایی که فرمودید نیست.

[Cactus1365]

دوستان من در DS260 در اون قسمت که نوشته با سازمانی چیزی کار می کنید نوشتم با فدراسیون کاراته، حالا میخوام ببینم مدرک مربیگری ام رو بفرستم واسه آنکارا یا بذارم اونجا اگه توضیحی خواستن ارایه کنم؟؟؟

---

با سلام آقا مسعود عزیز امیدوارم موفق باشی خیلی عالی بوده قیمتش
موفق باشی

---

درود و تبریک
آقا مسعود هیچ کدوم از مهرهای دادگستری و وزارت خارجه رو نزدین ؟

نه همشون فقط مهر دارالترجمه رو دارن

یعنی نیازی به مهر های وزارت خارجه و دادگستری نیست؟

سلام، چه اصراری داری شما واسه مهرهای وزارت خارجه و دادگستری نه اگر اولین پست همین تاپیک http://www.mohajersara.com/Thread-%D8%AA...165?page=۱ رو هم مطالعه بفرمایید، دوستان زحمت کشیدن و توضیح دادن که هیچ نیازی به مهرهایی که فرمودید نیست.

سلام
یه سوالی داشتم
در نامه ی اشتغال به کار نیاز به نوشتن شرح شغل هست یا اینکه فقط زمان و موقعیت شغلی کافی میباشد ؟
شرکت ما خصوصی بوده و نمیدونم باید چه مواردی را در نامه ذکر کنم؟

---

دوستان من در DS260 در اون قسمت که نوشته با سازمانی چیزی کار می کنید نوشتم با فدراسیون کاراته، حالا میخوام ببینم مدرک مربیگری ام رو بفرستم واسه آنکارا یا بذارم اونجا اگه توضیحی خواستن ارایه کنم؟؟؟

---

با سلام آقا مسعود عزیز امیدوارم موفق باشی خیلی عالی بوده قیمتش
موفق باشی

---

درود و تبریک
آقا مسعود هیچ کدوم از مهرهای دادگستری و وزارت خارجه رو نزدین ؟

نه همشون فقط مهر دارالترجمه رو دارن

یعنی نیازی به مهر های وزارت خارجه و دادگستری نیست؟

سلام، چه اصراری داری شما واسه مهرهای وزارت خارجه و دادگستری نه اگر اولین پست همین تاپیک http://www.mohajersara.com/Thread-%D8%AA...165?page=۱ رو هم مطالعه بفرمایید، دوستان زحمت کشیدن و توضیح دادن که هیچ نیازی به مهرهایی که فرمودید نیست.

سلام
یه سوالی داشتم
در نامه ی اشتغال به کار نیاز به نوشتن شرح شغل هست یا اینکه فقط زمان و موقعیت شغلی کافی میباشد ؟
شرکت ما خصوصی بوده و نمیدونم باید چه مواردی را در نامه ذکر کنم؟

[ho_tasha]

دوستان من در DS260 در اون قسمت که نوشته با سازمانی چیزی کار می کنید نوشتم با فدراسیون کاراته، حالا میخوام ببینم مدرک مربیگری ام رو بفرستم واسه آنکارا یا بذارم اونجا اگه توضیحی خواستن ارایه کنم؟؟؟

---

---

درود و تبریک
آقا مسعود هیچ کدوم از مهرهای دادگستری و وزارت خارجه رو نزدین ؟

نه همشون فقط مهر دارالترجمه رو دارن

یعنی نیازی به مهر های وزارت خارجه و دادگستری نیست؟

سلام، چه اصراری داری شما واسه مهرهای وزارت خارجه و دادگستری نه اگر اولین پست همین تاپیک http://www.mohajersara.com/Thread-%D8%AA...165?page=۱ رو هم مطالعه بفرمایید، دوستان زحمت کشیدن و توضیح دادن که هیچ نیازی به مهرهایی که فرمودید نیست.

سلام
یه سوالی داشتم
در نامه ی اشتغال به کار نیاز به نوشتن شرح شغل هست یا اینکه فقط زمان و موقعیت شغلی کافی میباشد ؟
شرکت ما خصوصی بوده و نمیدونم باید چه مواردی را در نامه ذکر کنم؟

---

دوستان من در DS260 در اون قسمت که نوشته با سازمانی چیزی کار می کنید نوشتم با فدراسیون کاراته، حالا میخوام ببینم مدرک مربیگری ام رو بفرستم واسه آنکارا یا بذارم اونجا اگه توضیحی خواستن ارایه کنم؟؟؟

---

---

درود و تبریک
آقا مسعود هیچ کدوم از مهرهای دادگستری و وزارت خارجه رو نزدین ؟

نه همشون فقط مهر دارالترجمه رو دارن

یعنی نیازی به مهر های وزارت خارجه و دادگستری نیست؟

سلام، چه اصراری داری شما واسه مهرهای وزارت خارجه و دادگستری نه اگر اولین پست همین تاپیک http://www.mohajersara.com/Thread-%D8%AA...165?page=۱ رو هم مطالعه بفرمایید، دوستان زحمت کشیدن و توضیح دادن که هیچ نیازی به مهرهایی که فرمودید نیست.

سلام
یه سوالی داشتم
در نامه ی اشتغال به کار نیاز به نوشتن شرح شغل هست یا اینکه فقط زمان و موقعیت شغلی کافی میباشد ؟
شرکت ما خصوصی بوده و نمیدونم باید چه مواردی را در نامه ذکر کنم؟

با شلام دوست عزیز بهترین حالت گرفتن حکم کارگزینی هستش اگر ندارین
یک نامه که به سفارت هست که میگه شما از این تاریخ تا کنون شاغل در این شرکت هستین و مقدار حقوق همین چیز زیادی نمی خواد ولی حتما اگر گرفتین قرار داد خودتون رو هم همراه داشته باشین

[Cactus1365]

دوستان من در DS260 در اون قسمت که نوشته با سازمانی چیزی کار می کنید نوشتم با فدراسیون کاراته، حالا میخوام ببینم مدرک مربیگری ام رو بفرستم واسه آنکارا یا بذارم اونجا اگه توضیحی خواستن ارایه کنم؟؟؟

---

نه همشون فقط مهر دارالترجمه رو دارن

یعنی نیازی به مهر های وزارت خارجه و دادگستری نیست؟

سلام، چه اصراری داری شما واسه مهرهای وزارت خارجه و دادگستری نه اگر اولین پست همین تاپیک http://www.mohajersara.com/Thread-%D8%AA...165?page=۱ رو هم مطالعه بفرمایید، دوستان زحمت کشیدن و توضیح دادن که هیچ نیازی به مهرهایی که فرمودید نیست.

سلام
یه سوالی داشتم
در نامه ی اشتغال به کار نیاز به نوشتن شرح شغل هست یا اینکه فقط زمان و موقعیت شغلی کافی میباشد ؟
شرکت ما خصوصی بوده و نمیدونم باید چه مواردی را در نامه ذکر کنم؟

---

دوستان من در DS260 در اون قسمت که نوشته با سازمانی چیزی کار می کنید نوشتم با فدراسیون کاراته، حالا میخوام ببینم مدرک مربیگری ام رو بفرستم واسه آنکارا یا بذارم اونجا اگه توضیحی خواستن ارایه کنم؟؟؟

---

نه همشون فقط مهر دارالترجمه رو دارن

یعنی نیازی به مهر های وزارت خارجه و دادگستری نیست؟

سلام، چه اصراری داری شما واسه مهرهای وزارت خارجه و دادگستری نه اگر اولین پست همین تاپیک http://www.mohajersara.com/Thread-%D8%AA...165?page=۱ رو هم مطالعه بفرمایید، دوستان زحمت کشیدن و توضیح دادن که هیچ نیازی به مهرهایی که فرمودید نیست.

سلام
یه سوالی داشتم
در نامه ی اشتغال به کار نیاز به نوشتن شرح شغل هست یا اینکه فقط زمان و موقعیت شغلی کافی میباشد ؟
شرکت ما خصوصی بوده و نمیدونم باید چه مواردی را در نامه ذکر کنم؟

با شلام دوست عزیز بهترین حالت گرفتن حکم کارگزینی هستش اگر ندارین
یک نامه که به سفارت هست که میگه شما از این تاریخ تا کنون شاغل در این شرکت هستین و مقدار حقوق همین چیز زیادی نمی خواد ولی حتما اگر گرفتین قرار داد خودتون رو هم همراه داشته باشین

سپاسگزارم
ممنون
پس نیاز به شرح شغل به صورت جزیی نیست ؟
همین که سابقه ی کار و میزان درآمد و نشان بدهد کافیه!

[Amir.AA]

سلام گرم به همه دوستان که این روزا دارن خودشون رو برای مقدمات مصاحبه آماده میکنند.
یه خواهش کوچیک داشتم و اونم این هستش که لطفا سوالات جدید خودتون رو در پاسخ سوالات دیگران قرار ندید و مطالب طولانی رو مجددا تکرار نکنید. برای نقل قول سعی کنید پستتون زیاد طولانی نشه تا برای دیگر دوستان به هنگام مطالعه، خسته کننده و تکراری نباشه.
ممنون از همگی
امیدوارم همه دوستان با دست پر به مصاحبه برن و با دست پر هم برگردند.
شاد و پیروز باشید

[م.صاد]

سلام به همه ی دوستان
کسی میدونه موقع ثبت نام دانشگاه اصل ریز نمرات پیش دانشگاهی باید تحویل بدیم یا نه؟
من اصلشو پیدا نمیکنم میخام ببینم میتونه دانشگاه باشه به نظرتون؟

[eng2006]

با سلام
مدارک رو کی باید ترجمه کرد؟شنیدم 3 روزه میاد؟
ایا باید این مدارک تایید بشه یا ترجمه کفایت میکنه؟
شنیدم نباید الکی هزینه تایید بدیم
با تشکر

[marysa]

سلام به همه ی دوستان
کسی میدونه موقع ثبت نام دانشگاه اصل ریز نمرات پیش دانشگاهی باید تحویل بدیم یا نه؟
من اصلشو پیدا نمیکنم میخام ببینم میتونه دانشگاه باشه به نظرتون؟

سلام
دانشگاه فقط گواهی اصلی پیش دانشگاهی رو میگیره کاری به ریز نمرات نداره تا اونجایی که یادمه.

[anita.k]

سلام به همه ی دوستان
کسی میدونه موقع ثبت نام دانشگاه اصل ریز نمرات پیش دانشگاهی باید تحویل بدیم یا نه؟
من اصلشو پیدا نمیکنم میخام ببینم میتونه دانشگاه باشه به نظرتون؟

سلام دوست عزیز بله هم اصل دیپلم و هم ریز نمرات دیپلم و پیش دست دانشگاست.من خودم از دانشگاه گرفتم

[anita.k]

با سلام
مدارک رو کی باید ترجمه کرد؟شنیدم ۳ روزه میاد؟
ایا باید این مدارک تایید بشه یا ترجمه کفایت میکنه؟
شنیدم نباید الکی هزینه تایید بدیم
با تشکر

سلام دوست گرام .من امروز مدارکمو واسه ترجمه بردم گفتن 4 شنبه آمادست .البته بسته به تعداد مدارک و شلوغی دفترشونم داره. مهر دادگستری اینام نیاز نیس .فقط مهر دارالترجمه کفایت می کنه

[marysa]

سلام به همه ی دوستان
کسی میدونه موقع ثبت نام دانشگاه اصل ریز نمرات پیش دانشگاهی باید تحویل بدیم یا نه؟
من اصلشو پیدا نمیکنم میخام ببینم میتونه دانشگاه باشه به نظرتون؟

سلام دوست عزیز بله هم اصل دیپلم و هم ریز نمرات دیپلم و پیش دست دانشگاست.من خودم از دانشگاه گرفتم

مطمئنید؟؟ یعنی ریز نمرات پیش هم دست دانشگاهه؟ آخه برای من ریز نمرات پیشم دسته خودمه!!!

[anita.k]

سلام به همه ی دوستان
کسی میدونه موقع ثبت نام دانشگاه اصل ریز نمرات پیش دانشگاهی باید تحویل بدیم یا نه؟
من اصلشو پیدا نمیکنم میخام ببینم میتونه دانشگاه باشه به نظرتون؟

سلام دوست عزیز بله هم اصل دیپلم و هم ریز نمرات دیپلم و پیش دست دانشگاست.من خودم از دانشگاه گرفتم

مطمئنید؟؟ یعنی ریز نمرات پیش هم دست دانشگاهه؟

بله من 1 ماه پیش خودم از دانشگاه گرفتم.

---

سلام به همه ی دوستان
کسی میدونه موقع ثبت نام دانشگاه اصل ریز نمرات پیش دانشگاهی باید تحویل بدیم یا نه؟
من اصلشو پیدا نمیکنم میخام ببینم میتونه دانشگاه باشه به نظرتون؟

سلام دوست عزیز بله هم اصل دیپلم و هم ریز نمرات دیپلم و پیش دست دانشگاست.من خودم از دانشگاه گرفتم

بازم زنگ بزنین آموزش دانشگاه ازشون سوال کنین

[ho_tasha]

با سلام
مدارک رو کی باید ترجمه کرد؟شنیدم ۳ روزه میاد؟
ایا باید این مدارک تایید بشه یا ترجمه کفایت میکنه؟
شنیدم نباید الکی هزینه تایید بدیم
با تشکر

با سلام دوست عزیز
لطفاً مطالعه کنید پاسخ داده شده

[Amir.AA]

سلام به همه ی دوستان
کسی میدونه موقع ثبت نام دانشگاه اصل ریز نمرات پیش دانشگاهی باید تحویل بدیم یا نه؟
من اصلشو پیدا نمیکنم میخام ببینم میتونه دانشگاه باشه به نظرتون؟

سلام دوست عزیز بله هم اصل دیپلم و هم ریز نمرات دیپلم و پیش دست دانشگاست.من خودم از دانشگاه گرفتم

مطمئنید؟؟ یعنی ریز نمرات پیش هم دست دانشگاهه؟ آخه برای من ریز نمرات پیشم دسته خودمه!!!

سلام
دوستان فکر میکنم بستگی به دانشگاه داره. اما دانشگاه روز ثبت نام اصل مدرک دیپلم و پیش و یا اصل ریزنمرات رو نمیگیره. اگه یادتون باشه تاییدیه تحصیلی میگیرند دانشگاه ها. من شخصا اصل مدرک دیپلم و پیش و اصل ریزنمرات رو یک ماه پیش از دبیرستان گرفتم.
در هر صورت هم از دبیرستان و هم از دانشگاه سوال کنید. موفق باشید.