ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[panizrm]

سلام من یک سوالی دارم.
من لیسانسم را ترجمه کرده ام. آیا لازم است که دیپلمم را هم ترجمه کنم؟

دوست گرامی طبق سفرنامه های سالهای قبل که میخوندم فقط آخرین مدرک رو میخواستن ولی شما برای محکم کاری مدرک دیپلمتون رو هم ترجمه کنید.این بستگی به آفیسر داره موفق باشید

[ثمیین]

مرسی از راهنماییتون
ولی متاسفانه شغل ایشون با رشته هماهنگ نیس
ولی تا حالا نه فعالیت سیاسی داشتن و شغل آزاد و ساده ای هم دارن
آیا ممکنه به خاطر کم کاری آموزش پرورش ما رو رد کنن؟

[kian_parsi]

سلام
دوستان من عكسي كه گرفتم را مثل بقيه عكسا يه مقداري روتوش كرده اين مشكل ايجاد نميكنه كه؟

[1285503962]

هزینه ترجمه مدارک لاتاری چقدر هست ؟
تمکن مالی را کجا نوشته چقدر هست

[victor2016]

مرسی از راهنماییتون
ولی متاسفانه شغل ایشون با رشته هماهنگ نیس
... و شغل آزاد و ساده ای هم دارن
آیا ممکنه به خاطر کم کاری آموزش پرورش ما رو رد کنن؟

دوست عزیز اگر پیگیر بشید از طریق مدرسه و آموزش و پرورش میتونن مدرک یا گواهی براشون صادر کنن چون بالاخره سوابق تحصیلیشون موجوده. فقط بهشون نگید برای آمریکا میخواید و دلایل دیگه بگید.

[victor2016]

هزینه ترجمه مدارک لاتاری چقدر هست ؟
تمکن مالی را کجا نوشته چقدر هست

هزینه اش کاملا بستگی به حجم و تعداد مدارکتون داره. باید روی سربرگ رسمی باشه ولی هزینه اضافی برای تایید دادگستری و امور خارجه ندید.
بحث و میزان تمکن مالی اینجا کامل توضیح داده شده:
http://www.mohajersara.com/Thread-%D9%86...8%A7--7176

[Interuniversal]

هزینه ترجمه مدارک لاتاری چقدر هست ؟
تمکن مالی را کجا نوشته چقدر هست

١-بستگي به شرايط كيس تون(نفرات،تحصيلات ،تعدد ترجمه مجدد و ...) داره ولي ميانگين از سيصد چهارصد به بالا مجرد و ٦٠٠،٧٠٠ به بالا متاهل در مياد!
٢-ي جدولي بود يادم نيس كجا بود بگردي پيداش ميكني ولي پست هاي نامه تمكن مالي ٢٠١٥ اي هارو مطالعه كن

[shahabjafari]

دوستان ترجمه کارت ملی لازمه؟

[sunnyday]

دوستان ترجمه کارت ملی لازمه؟

بله... اصل و ترجمه کارت ملی هم برای مصاحبه نیاز هست....
موفق باشید....

[sunnyday]

سلام من یک سوالی دارم.
من لیسانسم را ترجمه کرده ام. آیا لازم است که دیپلمم را هم ترجمه کنم؟

دوست گرامی طبق سفرنامه های سالهای قبل که میخوندم فقط آخرین مدرک رو میخواستن ولی شما برای محکم کاری مدرک دیپلمتون رو هم ترجمه کنید.این بستگی به آفیسر داره موفق باشید

دوستان عزیز شما باید مدارک اصلی + ریز نمرات به همراه ترجمه اونها که نشان دهنده تکمیل موفقیت آمیز 12 سال تحصیل باشه برای مصاحبه آماده کنید.....
موفق باشید....

[sunnyday]

سلام و خسته نباشید
من به کمک دوستان احتیاج دارم
پدر من که تقریبا 25 سال پیش دیپلم گرفتن و الان که رفتا مدرک خودشان رو بگیرن مدرسه مدرک رو گم کرده و فقط ریز نمرات سال چهارم را به ما دادن . آیا آفیسر ما رو رد می کنن؟

دوست عزیز به منطقه آموزش و پرورش یا اداره کل مراجعه کنین و حتما یه نامه گواهی بگیرین که فلانی در فلان تاریخ در فلان مدرسه فارغالتحصیل شده و ریز نمرات رو هم بهمراه همان نامه گواهی ترجمه و به افیسر ارائه کنید و موقع مصاحبه حتما بگیر که باتوجه به مفقود شدن مدرک ، این گواهی رو گرفتیم.....
موفق باشین.......

[kian_parsi]

سلام
ببخشيد يكي براي ابوظبي نوشته بود براي اطمينان csc را ثبت نام كنيد به نظرتون بايد ثبت نام كرد؟
يه سؤال ديگم اينكه من مشخصات عكس را داشتم ميخوندم توي سايت اصلي و نديدم چيزي راجع به روتوش كردن عكس نوشته باشه چون به عكاسي گفتم نكنه اينكارا ولي بازم كرده حالا اين مشكل ساز نشه؟
خيلي ممنون

[Siamak]

سلام
ببخشيد يكي براي ابوظبي نوشته بود براي اطمينان csc را ثبت نام كنيد به نظرتون بايد ثبت نام كرد؟
يه سؤال ديگم اينكه من مشخصات عكس را داشتم ميخوندم توي سايت اصلي و نديدم چيزي راجع به روتوش كردن عكس نوشته باشه چون به عكاسي گفتم نكنه اينكارا ولي بازم كرده حالا اين مشكل ساز نشه؟
خيلي ممنون

سلام دوست عزیز

در مورد CSC برای ابوظبی احتیاج به ثبت نام نیست.
در مورد عکس هم باید بگم که گفته شده حتما باید بدون روتوش باشه ولی جای نگرانی نیست در نهایت هم اگر عکس رو از شما قبول نکنن شما رو راهنمایی میکنن که همونجا عکس جدید بگیرید .دقیقا این اتفاق برای یکی از دوستان من پیش اومده بود .

موفق باشید

[farnaz100]

با سلام
برای ترجمه مدرک دانشگاهی، مدرک باید حتما به تایید وزارت علوم تحقیقات و فناوری برسه؟ منظورم فرایند پست کردن به سامانه و تاییدش هست؟

[victor2016]

نه نیازی به تایید وزارت علوم یا دادگستری نیست. ترجمه رسمی کفایت می کنه.