ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[Meysam-mac]

با سلام
برای ترجمه مدرک دانشگاهی، مدرک باید حتما به تایید وزارت علوم تحقیقات و فناوری برسه؟ منظورم فرایند پست کردن به سامانه و تاییدش هست؟

سلام دوست من
من مداركم رو دادم تاييد كه كلا ١٠ روز هم زمان نبرد و بردم براي ترجمه اونجا تو دارلترجمه يك برگه نوشته بود كه براي ترجمه مدارك دانشگاهي به ادرس mad.... مراجعه كنيد البته باز هم از يك دارالترجمه بپرسي بهتره

[sunnyday]

با سلام
برای ترجمه مدرک دانشگاهی، مدرک باید حتما به تایید وزارت علوم تحقیقات و فناوری برسه؟ منظورم فرایند پست کردن به سامانه و تاییدش هست؟

سلام دوست من
من مداركم رو دادم تاييد كه كلا ١٠ روز هم زمان نبرد و بردم براي ترجمه اونجا تو دارلترجمه يك برگه نوشته بود كه براي ترجمه مدارك دانشگاهي به ادرس mad.... مراجعه كنيد البته باز هم از يك دارالترجمه بپرسي بهتره

دوستان عزیز هیچ یک از مدارک نیاز به تاییدات دادکستری و وزارت امورخارجه نداره البته صرفا برای مصاحبه و سفارت..... ولی اگر موفق به اخذ ویزا شدین ، جهت ادامه تحصیل در آمریکا نیاز به تاییدات هست.... بیخودی جهت سفارت هزینه اضافی نکنین.... همون ترجمه رسمی که روی سربرگ قوه قضاییه توسط دارالترجمه انجام میشه کافیه.
موفق و پیروز باشین

[farnaz100]

با سلام
برای ترجمه مدرک دانشگاهی، مدرک باید حتما به تایید وزارت علوم تحقیقات و فناوری برسه؟ منظورم فرایند پست کردن به سامانه و تاییدش هست؟

سلام دوست من
من مداركم رو دادم تاييد كه كلا ١٠ روز هم زمان نبرد و بردم براي ترجمه اونجا تو دارلترجمه يك برگه نوشته بود كه براي ترجمه مدارك دانشگاهي به ادرس mad.... مراجعه كنيد البته باز هم از يك دارالترجمه بپرسي بهتره

دوستان عزیز هیچ یک از مدارک نیاز به تاییدات دادکستری و وزارت امورخارجه نداره البته صرفا برای مصاحبه و سفارت..... ولی اگر موفق به اخذ ویزا شدین ، جهت ادامه تحصیل در آمریکا نیاز به تاییدات هست.... بیخودی جهت سفارت هزینه اضافی نکنین.... همون ترجمه رسمی که روی سربرگ قوه قضاییه توسط دارالترجمه انجام میشه کافیه.
موفق و پیروز باشین

ممنون دوستان عزیزم
من سوالم در مورد تاییدیه وزارت علوم روی مدرک فارسیه نه ترجمه شده. همونکاری که اقای میثم انجام دادن.

الان با دوتا دارلترجمه تماس گرفتم گفتن چون مهر وزارت امور خارجه و دادگستری رو نمیخوام م
نیازی به تاییدیه مدرک از طریق سایت mad قبل از ترجمه نیست.

[سعید صادقی فر2]

با سلام
برای ترجمه مدرک دانشگاهی، مدرک باید حتما به تایید وزارت علوم تحقیقات و فناوری برسه؟ منظورم فرایند پست کردن به سامانه و تاییدش هست؟

سلام دوست من
من مداركم رو دادم تاييد كه كلا ١٠ روز هم زمان نبرد و بردم براي ترجمه اونجا تو دارلترجمه يك برگه نوشته بود كه براي ترجمه مدارك دانشگاهي به ادرس mad.... مراجعه كنيد البته باز هم از يك دارالترجمه بپرسي بهتره

دوستان عزیز هیچ یک از مدارک نیاز به تاییدات دادکستری و وزارت امورخارجه نداره البته صرفا برای مصاحبه و سفارت..... ولی اگر موفق به اخذ ویزا شدین ، جهت ادامه تحصیل در آمریکا نیاز به تاییدات هست.... بیخودی جهت سفارت هزینه اضافی نکنین.... همون ترجمه رسمی که روی سربرگ قوه قضاییه توسط دارالترجمه انجام میشه کافیه.
موفق و پیروز باشین

من عذر خواهی میکنم جسارت نباشه.اما شما مطمئنی؟ من ی جا خوندم برای ایروان مدارک باید به تایید دادگستری برسه..اما اگه نیاز نیست که خوب چه بهتر

[سعید صادقی فر2]

دوستان ترجمه کارت ملی لازمه؟

تمام مدارکی که لازمه اینجا توضیح داده
شناسنامه و کارت ملی هم جزو مدارک لازم هست
و البته نوشتن که تمام مدارکی که به زبانی غیر از انگلیسی یا لاتین هست باید ترجمه رسمی هم داشته باشه
http://photos.state.gov/libraries/turkey...urkish.pdf

منظورش از این چیه
POLICE CERTIFICATE REQUIRED FOR APPLICANTS 16 YEARS AND OLDER
گواهی عذم سوئ پیشینه میخواد ؟

[ترجمه]

سلام دوستان عزیز
برای سفارت آمریکا در آنکارا چه مدارکی باید پست بشن و چه مدارکی باید روز مصاحبه همراه داشته باشیم؟

[golia]

مدرک دیپلم من معدل کل نداره بنظرتون لازمه برم آموزش پرورش .بنظرتون هنگام مصاحبه مشکلی پیش نمیاد؟؟؟

[sahar2016]

دوستان کسی سایت مدارک لازم برای ابوظبی رو داره .میخواستم بدونم کارت ملی لازم هست یا نه؟چون تمام اطلاعات کارت ملی توی پاسپورت هست؟

[sinar]

تو یکی از پستا دیدم مدرک موقت قابل ترجمه قابل قبوله درسته؟

[mehdiyk]

تو یکی از پستا دیدم مدرک موقت قابل ترجمه قابل قبوله درسته؟

به هیچ وجه
البته مهم دیپلم دوازده ساله هست که نباید موقت باشه
مدارک دانشگاهی زیاد مهم نیست

[سعید صادقی فر2]

منظورش از این چیه
POLICE CERTIFICATE REQUIRED FOR APPLICANTS 16 YEARS AND OLDER
گواهی عذم سوئ پیشینه میخواد ؟

گواهی عدم سوء پیشینه
ولی خوشبختانه برای ایرانی ها لازم نیست گرفتن سوءپیشینه
اگر در کشور دیگه ای بیشتر از شش ماه زندگی کردین لازم دارین در غیر این صورت احتیاجی نیست

خوب خدارو شکر

[sinar]

تو یکی از پستا دیدم مدرک موقت قابل ترجمه قابل قبوله درسته؟

به هیچ وجه
البته مهم دیپلم دوازده ساله هست که نباید موقت باشه
مدارک دانشگاهی زیاد مهم نیست

ممنونم منم منظورم لیسانس بود.پس مشکلی نیس ؟مرسی

[ملايي]

سلام به همگی
2015 هستم و ویزام رو گرفتم / ولی موقع خروج از کشور 3.5 ماه پاسم اعتبار داره به نظر شما به مشکل برخواهم خورد . و اگر پاسم رو عوض کنم تکلیف ویزای توش چی میشه

[ho_tasha]

سلام به همگی
۲۰۱۵ هستم و ویزام رو گرفتم / ولی موقع خروج از کشور ۳.۵ ماه پاسم اعتبار داره به نظر شما به مشکل برخواهم خورد . و اگر پاسم رو عوض کنم تکلیف ویزای توش چی میشه

با تبریک به شما
به هیچ وجه شما سریع برید پاستون عوض کنید پاسپورت رو بهتون تحویل میدن فقط بهش بگبد که صفحه ویزا رو باطل نکنه
چون اگر با 3.5 ماه برید دچار مشکل میشید برید سریع عوض کنید 7 روزه براتون پاسپورت جدید میاد.
بعد هم موقع ورود به امریکا راحت هر دو پاستون رو نشان بدهید.
چون ویزای شما وقت داره هیچ مشکلی براتون پیش نمیاد که ویزا تو پاس قدیمی باشه.
موفق باشید
پاشو عجله کن زود بری

[Siamak]

سلام به همگی
۲۰۱۵ هستم و ویزام رو گرفتم / ولی موقع خروج از کشور ۳.۵ ماه پاسم اعتبار داره به نظر شما به مشکل برخواهم خورد . و اگر پاسم رو عوض کنم تکلیف ویزای توش چی میشه

سلام دوست عزیز

شما دوتا راه دارین
1 - میتونید پاسپورتتون رو عوض کنید ولی موقع عوض کردن باید به متصدی پلیس +10 بگید که قسمتی که ویزاتون داخلش خورده رو پانچ نکنه و پاسپورت جدید بگیرید موقع خروج از کشور هم پاسپورت قدیمی تون همراهتون باشه.
2 - با همون پاسپورت قدیمی تشریف ببرید و اونجا پاسپورتتون رو عوض کنید.تشریف میبرید دفتر حافظ منافع ایران اونجا براتون عوض میکنن .البته من دقیقا نمیدونم آدرسش در ام ری کا کجا هست ولی با پرس و جو میتونید پیداش کنید .

موفق باشید