ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[allen_g_20]

با سلام . لطفا آدرس وزارت علوم جایی که باید مدرک تحصسلی رد ببریم تایید کنن رو بهم میگید ؟

[golia]

با سلام . لطفا آدرس وزارت علوم جایی که باید مدرک تحصسلی رد ببریم تایید کنن رو بهم میگید ؟

بنظر من هر دانشگاهی یه جا برای تاییدیه داره دولتی/آزاد/پیام نور دوستان باتجربه تر اظهار نظر کنند

[chakavakl]

با سلام . لطفا آدرس وزارت علوم جایی که باید مدرک تحصسلی رد ببریم تایید کنن رو بهم میگید ؟

شما ابتدا باید درخواستتون اینترنتی در این سایت
http://mad.saorg.ir/EDUS/Default.Aspx
ثبت کنید بعد یا از طریق پست مدارکتونو بفرستین یا حضوری برید به این آدرس تهران، خيابان انقلاب، ضلع شرقي ميدان فردوسي، خيابان شهيد موسوي، ساختمان سازمان امور دانشجويان

[hamiham007]

سلام.اگه اشکال نداره دوستانی که تازه ترجمه کردن مدارک رو میشه بگن حدودا چقدر هزینه ترجمه مدارکشون شده؟ و حداکثر چقدر طول کشیده ممنون

[aha2012]

دوستان من مشکل گرفتن اصل مدارکمو دارم نه دیپلم نه پیش دانشگاهی نه کاردانی و نه کارشناسیمو به دلیل نداشتن پایان خدمت نمیدن من مشمولم بدون غیبت و برای خروج با گذاشتن وصیغه مشکلی ندارم ولی مدارکمو نمیتونم بگیرم اگه دوستان پیشنهادی دارن واقعا ممنون میشم و اینکه من قصد ادامه تحصیل هم دارم در آمریکا و میخوام بدونم اگر من فقط ریز نمراتم با مهر تایید اموزش پرورش و وزارت علوم ببرم قبول می کنن؟ واقعا از دوستانی که تجربه مشابه داشتن ممنون میشم راهنمایی کنید استرس زیادی دارم بابته این موضوع

دوست عزیز تنها یک راه به ذهنم میرسه که اگه از الان 3 ماه تا روز مصاحبه وقت داشته باشی شدنیه!!!!
اینکه مدرک بین المللی زبان داشته باشی یا بگیری سریع که بشه از طریق یک موسسه اعزام دانشجو یا خودت یک پذیرش قطعی- تاکید میکنم قطعی- بگیری. حالا مهم نیست از کدوم دانشگاه تو کدوم کشور و با چه رتبه ای و سریع بری سازمان امور دانشجویان برای تشکیل پرونده. بعد اونا بهت یه نامه میدن برای معافیت تحصیلی و خروج از کشور البته با وثیقه- بعد هم میری تمام مدارکتو تمام و کمال میگیری- بعد هم مصاحبه و خلاص

[Interuniversal]

سلام.اگه اشکال نداره دوستانی که تازه ترجمه کردن مارک رو میشه بگن حدودا چقدر هزینه ترجمه مدارکشون شده؟ و حداکثر چقدر طول کشیده ممنون

سلام
بايد عرض كنم كه اصلا عدد ثابتي نيست اين مسئله چون كيس ها و نفرات و شرايط فرق ميكنه،آنكارا چون بايد پست شه معمولا دو نسخه تهيه ميشه تا اگه احتمالا مدركي گم شد اين وسط طرف داشته باشه كه ارائه كنه!ولي دو نفر تقريبي حدود ٦٠٠-٧٠٠ ميشه و يك نفر حدود ٣٠٠-٤٠٠ كمي بالا پايين و اصلا دقيق نميشه گفت.
زمانش كه بسته به مرام و حجم كار اون مركز داره ولي معمولا در عرض چند روز تا يكهفته نهايت اكي ميشه،چون فرم هاشون همه آمادس فقط اسم و مشخصاتون رو وارد ميكنن و پيرينت ميگرن!

[barfi1]

سلام خدمت اساتید محترم لطفا دوستانی که اطلاع دقیق از ترجمه مدارک دارن لطفا پاسخ بدن ممکنه سوالم تکراری باشه ولی مطالب متنوعی خوندم "آیا ترجمه مدارک برای سه سفارت ابوظبی ، آنکارا و ایروان نیاز به مهر وزارت خارجه و دادگستری و یا هردو دارند و یا اینکه مهر مترجم کافیست" با تشکر

سلام. برای لاتاری خیر نیاز نیست ومهر دارالترجمه کافیه.
فقط برای ویزاهای دانشجویی یا ادامه تحصیل باید تاییدیه وزارت خارجه و دادگستری داشته باشند

با سلام یعنی برای کیسهایی که با ازدواج اقدام کردهاند تاییدبه وزارت دادگستری و وزارت خارجه میخواهند.

[nasimm1]

سلام من برنده 2016 هستم
زمان مصاحبم 5 ژانویه است تو آنکارا .آیا من باید 15 روز قبل مصاحبه همه مدارکم رو پست کنم؟
به چه صورت باید این کار رو انجام بدم؟
بعدش اینکه ما سوء پیشینه هم باید بگیریم یا نیازی نیست؟
و اینکه آیا امکانش هست بعذ از مصاحبه نتیجه پزشکی رو برد یا خیر؟
ممنون.

[Mehdi0065]

و سوال دیگه ایکنه کپی از تمام صفحات پاسپورت لازم هست یا فقط صفحه اول؟؟؟ممنونم

مهر دارالترجمه کافیه ، انقدر به خودتون سخت نگیرید
از صفحه اول پاسپورتتون حداقل 5 تا کپی بگیرید چون اگه ویزای یک ضرب بگیرید به این تعداد نیاز پیدا میکنید.

[Aabearff]

سلام من برنده ۲۰۱۶ هستم
زمان مصاحبم ۵ ژانویه است تو آنکارا .آیا من باید 15 روز قبل مصاحبه همه مدارکم رو پست کنم؟
به چه صورت باید این کار رو انجام بدم؟
بعدش اینکه ما سوء پیشینه هم باید بگیریم یا نیازی نیست؟
و اینکه آیا امکانش هست بعذ از مصاحبه نتیجه پزشکی رو برد یا خیر؟
ممنون.

مدارك را اگر ٢٠ روز قبل از مصاحبه پست كنيد بهتر است چون چند روز در ايران معطل ميشوند و تمامي مدارك در پست كنترل خواهد شد
سو پيشينه نيازي نيست مگر اينكه بيشتر از يكسال در خارج از ايران زندگي كرده باشيد
خير قبل از مصاحبه بايد ازمايش و نتيجه پزشكي را انجام داده و به سفارت ارايه كنيد


 

[Mehdi0065]

میدونم دوستان پبشکسوت بارها این مسئله رو بیان کردن اما احساس کردم بد نباشه بازم این مطلب رو توضیح بدم تا کسایی که فقط صفحه های آخر رو میخونن در جریان باشن و هزینه زیادی نکنن.
لازم نیست ریز نمرات مدارک تحصیلیتون رو ترجمه کنید . حتی کارت ملی هم از هیچکس نگرفتن، چون خودم این ها رو ترجمه کردم گفتم دوستان هزینه اضافه پرداخت نکنن.
البته من سفارت ارمنستان بودم اگه سایر سفارت ها این ها رو میخوان دوستان حرفامو اصلاح کنن

[Mehdi0065]

سلام من برنده ۲۰۱۶ هستم
زمان مصاحبم ۵ ژانویه است تو آنکارا .آیا من باید 15 روز قبل مصاحبه همه مدارکم رو پست کنم؟
به چه صورت باید این کار رو انجام بدم؟
بعدش اینکه ما سوء پیشینه هم باید بگیریم یا نیازی نیست؟
و اینکه آیا امکانش هست بعذ از مصاحبه نتیجه پزشکی رو برد یا خیر؟
ممنون.

دوست عزیز بهتره سوالتونو تو بخش مربوط به خودش بپرسید .
http://www.mohajersara.com/Thread-%D8%B3...9%88--7182

[farnaz100]

میدونم دوستان پبشکسوت بارها این مسئله رو بیان کردن اما احساس کردم بد نباشه بازم این مطلب رو توضیح بدم تا کسایی که فقط صفحه های آخر رو میخونن در جریان باشن و هزینه زیادی نکنن.
لازم نیست ریز نمرات مدارک تحصیلیتون رو ترجمه کنید . حتی کارت ملی هم از هیچکس نگرفتن، چون خودم این ها رو ترجمه کردم گفتم دوستان هزینه اضافه پرداخت نکنن.
البته من سفارت ارمنستان بودم اگه سایر سفارت ها این ها رو میخوان دوستان حرفامو اصلاح کنن

سفارت ابوظبی از ما ترجمه کارت ملی رو گرفت.

[farnaz100]

سلام.اگه اشکال نداره دوستانی که تازه ترجمه کردن مارک رو میشه بگن حدودا چقدر هزینه ترجمه مدارکشون شده؟ و حداکثر چقدر طول کشیده ممنون

سلام
بايد عرض كنم كه اصلا عدد ثابتي نيست اين مسئله چون كيس ها و نفرات و شرايط فرق ميكنه،آنكارا چون بايد پست شه معمولا دو نسخه تهيه ميشه تا اگه احتمالا مدركي گم شد اين وسط طرف داشته باشه كه ارائه كنه!ولي دو نفر تقريبي حدود ٦٠٠-٧٠٠ ميشه و يك نفر حدود ٣٠٠-٤٠٠ كمي بالا پايين و اصلا دقيق نميشه گفت.
زمانش كه بسته به مرام و حجم كار اون مركز داره ولي معمولا در عرض چند روز تا يكهفته نهايت اكي ميشه،چون فرم هاشون همه آمادس فقط اسم و مشخصاتون رو وارد ميكنن و پيرينت ميگرن!

دوست عزیز ما دونفر بودیم. ترجمه کلیه مدارک شناسایی و تحصیلی و ریز نمرات (سه مقطع) یک سری شد حدود 600 تومن. تقریبا نصف هزینه برای ریزنمرات بود که برای مصاحبه لازم نشد.

[ستوده]

میدونم دوستان پبشکسوت بارها این مسئله رو بیان کردن اما احساس کردم بد نباشه بازم این مطلب رو توضیح بدم تا کسایی که فقط صفحه های آخر رو میخونن در جریان باشن و هزینه زیادی نکنن.
لازم نیست ریز نمرات مدارک تحصیلیتون رو ترجمه کنید . حتی کارت ملی هم از هیچکس نگرفتن، چون خودم این ها رو ترجمه کردم گفتم دوستان هزینه اضافه پرداخت نکنن.
البته من سفارت ارمنستان بودم اگه سایر سفارت ها این ها رو میخوان دوستان حرفامو اصلاح کنن

دوست عزیز ممکنه لطفاً دارالترجمه ای رو که مورد تأئیدتون هست با پیام خصوصی برام معرفی کنید ؟