مدارک مورد نیاز سفارت | ترجمه مدارک

[h.mgh]

دوستان ما گردش حساب و مدرک تحصیلی همراه و گواهی اشتغال به کار و کارت ملی را برده بودیم ولی نیازی نبود و اصلا نخواستن خواستم اطلاع بدم #تجربه#

[MORIMA]

دوستان سلام و دورود, من یه سوالی داشتم در مورد مدارک تحصیلی. من که کارشناسی ناپیوسته دارم و مدرک کاردانی و کارشناسی و رو برای ترجمه دارم ولی دیپلم و پیش دانشگاهی رو ندارم, حالا لازمه باوجود مدرک دانشگاهی ترجمه و اصل مدرک دیپلم و پیش دانشگاهی رو همراهم سفارت ببرم؟

[fallah]

سلام به همه دوستان، امیدوارم همه ویزای یک ضرب بگیرند، دوستان یک سوال داشتم، دخترم در مقطع دبیرستان تحصیل میکنه، آیا گواهی اشتغال به تحصیل برای سفارت نیاز داره یا خیر، چون ما به مدرسه در خواست گواهی اشتغال به تحصیل دادیم ميگن حتما باید بگید برای کجا می خواهید ما خطاب به اونا بنویسیم، از اونجایی که نمی خوام مدرسه فعلا در جریان قرار بگیره نمی دونم چکار کنم، ضمنا یک نامه هم خطاب به ثبت احوال گرفتم نمیدونم اگر همون رو ترجمه کنم وببرم مشکلی ایجاد نمیکنه، دوستان اگر اطلاعاتی راجع به این مسئله دارن ممنون میشم راهنمایی کنید

[rahghozar]

سلام به همه دوستان،  امیدوارم همه ویزای یک ضرب بگیرند،  دوستان یک سوال داشتم،  دخترم در مقطع دبیرستان تحصیل میکنه،  آیا گواهی اشتغال به تحصیل برای سفارت نیاز داره یا خیر، چون ما به مدرسه در خواست گواهی اشتغال به تحصیل دادیم ميگن حتما باید بگید برای کجا می خواهید ما خطاب به اونا بنویسیم،  از اونجایی که نمی خوام مدرسه فعلا در جریان قرار بگیره نمی دونم چکار کنم،  ضمنا یک نامه هم خطاب به ثبت احوال گرفتم نمیدونم اگر همون رو ترجمه کنم وببرم مشکلی ایجاد نمیکنه،  دوستان اگر اطلاعاتی راجع به این مسئله دارن ممنون میشم راهنمایی کنید

سلام هیچ نیازی به گواهی اشتغال به تحصیل نیست. لطفا یه نگاه به مدارک خواسته شده سفارت بندازید و خواهشا با این رفتارها،قوز بالاقوز درست نکنید.اصلا مدارک تحصیلی نفرات غیر اصلی نیاز نیست و فقط مدرک تحصیلی برنده اصلی نیاز است.

[TiredAdmin]

سلام به همه دوستان،  امیدوارم همه ویزای یک ضرب بگیرند،  دوستان یک سوال داشتم،  دخترم در مقطع دبیرستان تحصیل میکنه،  آیا گواهی اشتغال به تحصیل برای سفارت نیاز داره یا خیر، چون ما به مدرسه در خواست گواهی اشتغال به تحصیل دادیم ميگن حتما باید بگید برای کجا می خواهید ما خطاب به اونا بنویسیم،  از اونجایی که نمی خوام مدرسه فعلا در جریان قرار بگیره نمی دونم چکار کنم،  ضمنا یک نامه هم خطاب به ثبت احوال گرفتم نمیدونم اگر همون رو ترجمه کنم وببرم مشکلی ایجاد نمیکنه،  دوستان اگر اطلاعاتی راجع به این مسئله دارن ممنون میشم راهنمایی کنید

تا جایی که میدونم مدارک تحصیلی همراهان لازم نیست. مدارک تحصیلی برای شخص برنده لازمه.

[matin.sh]

سلام به همه دوستان،  امیدوارم همه ویزای یک ضرب بگیرند،  دوستان یک سوال داشتم،  دخترم در مقطع دبیرستان تحصیل میکنه،  آیا گواهی اشتغال به تحصیل برای سفارت نیاز داره یا خیر، چون ما به مدرسه در خواست گواهی اشتغال به تحصیل دادیم ميگن حتما باید بگید برای کجا می خواهید ما خطاب به اونا بنویسیم،  از اونجایی که نمی خوام مدرسه فعلا در جریان قرار بگیره نمی دونم چکار کنم،  ضمنا یک نامه هم خطاب به ثبت احوال گرفتم نمیدونم اگر همون رو ترجمه کنم وببرم مشکلی ایجاد نمیکنه،  دوستان اگر اطلاعاتی راجع به این مسئله دارن ممنون میشم راهنمایی کنید

سلام

خیر نیاز نیست هیچ مدرکی از مدرسه بگیرید واسه سفارت. فقط آخرین مدرک برنده اصلی مهمه

موفق باشید

[fallah]

سلام به همه دوستان،  امیدوارم همه ویزای یک ضرب بگیرند،  دوستان یک سوال داشتم،  دخترم در مقطع دبیرستان تحصیل میکنه،  آیا گواهی اشتغال به تحصیل برای سفارت نیاز داره یا خیر، چون ما به مدرسه در خواست گواهی اشتغال به تحصیل دادیم ميگن حتما باید بگید برای کجا می خواهید ما خطاب به اونا بنویسیم،  از اونجایی که نمی خوام مدرسه فعلا در جریان قرار بگیره نمی دونم چکار کنم،  ضمنا یک نامه هم خطاب به ثبت احوال گرفتم نمیدونم اگر همون رو ترجمه کنم وببرم مشکلی ایجاد نمیکنه،  دوستان اگر اطلاعاتی راجع به این مسئله دارن ممنون میشم راهنمایی کنید

سلام

خیر نیاز نیست هیچ مدرکی از مدرسه بگیرید واسه سفارت. فقط مدرک برنده اصلی مهمه

موفق باشید

ممنونم از راهنماییتون، شما هم موفق باشید

[zz.kalantari@gmail.com]

سلام دوستان
میخواستم بدونم مدارک تحصیلی برای سفارت شامل چه چیزهایی میشه
من مصاحبه ام ایروانه و لیسانس و دیپلمم ترجمه کردم
حالا سوالم اینه که آیا پیش دانشگاهیم لازمه؟
آیا ریزنمرات مربوط به دبستان و راهنمایی و دبیرستانم لازمه؟؟؟

[soruosh]

سلام دوستان
میخواستم بدونم مدارک تحصیلی برای سفارت شامل چه چیزهایی میشه
من مصاحبه ام ایروانه و لیسانس و دیپلمم ترجمه کردم
حالا سوالم اینه که آیا پیش دانشگاهیم لازمه؟
آیا ریزنمرات مربوط به دبستان و راهنمایی و دبیرستانم لازمه؟؟؟

فقط آخرین مدرک تحصیلی ، پس شما فقط باید لیسانس تحویل بدهید نه دیپلم . ریز نمرات اصلا نمیخوان مگه میخواین بورس تحصیلی یا ویزای دانشجویی بگیرید؟

[h.mgh]

سلام دوستان
میخواستم بدونم مدارک تحصیلی برای سفارت شامل چه چیزهایی میشه
من مصاحبه ام ایروانه و لیسانس و دیپلمم ترجمه کردم
حالا سوالم اینه که آیا پیش دانشگاهیم لازمه؟
آیا ریزنمرات مربوط به دبستان و راهنمایی و دبیرستانم لازمه؟؟؟

فقط آخرین مدرک تحصیلی ، پس شما فقط باید لیسانس تحویل بدهید نه دیپلم . ریز نمرات اصلا نمیخوان مگه میخواین بورس تحصیلی یا ویزای دانشجویی بگیرید؟

برای کیس برنده دیپلم و پیش دانشگاهی و لیسانس و مدارک بالاتر نیاز هست ولی ریز نمرات نخواستند #تجربه#

[sabmn]

با سلام خدمت مدیران محترم
شناسنامه بنده قدیمی بوده و در سند ازدواج هم مشخصات سریالی و تاریخ صدور آن ثبت شده است. با توجه به اینکه صفحات شناسنامه مخصوصا صفحه اول در اثر رطوبت کمی جوهر پخش کرده است و مشخصات کمی جوهر ی شده اند آیا نیاز به تعویض شناسنامه هست یا نه؟

[sheghi]

با سلام خدمت مدیران محترم
شناسنامه بنده قدیمی بوده و در سند ازدواج هم مشخصات سریالی و تاریخ صدور آن ثبت شده است. با توجه به اینکه صفحات شناسنامه مخصوصا صفحه اول در اثر رطوبت کمی جوهر پخش کرده است و مشخصات کمی جوهر ی شده اند آیا نیاز به تعویض شناسنامه هست یا نه؟

دوست عزیز اگر پخش شدن جوهر در حدیه که اعداد خوانا هستند به نظر من فعلا ریسک نکنید برای تعویض شناسنامه، یکی از دوستان بنده که برای تعویض شناسنامه اقدام کردند ظاهرا به دلیل کمبود یه سری از مدارک ایشون در ثبت احوال و استعلامای لازم که آخرش هم به خودش نگفتن داستان چی بوده از روز تحویل شناسنامه قدیم تا دریافت شناسنامه جدید 4.5 ماه طول کشید و تو این مدت هم چند بار مراجعه داشت ثبت احوال ولی همش جواب سربالا بهش دادن و هر بار گفتن تا یه ماه دیگه انجام میشه! .

به نظر من استرس اضافه برای خودتون ایجاد نکنید. موفق و یکضرب باشید

[fallah]

سلام به همه دوستان،  امیدوارم همه ویزای یک ضرب بگیرند،  دوستان یک سوال داشتم،  دخترم در مقطع دبیرستان تحصیل میکنه،  آیا گواهی اشتغال به تحصیل برای سفارت نیاز داره یا خیر، چون ما به مدرسه در خواست گواهی اشتغال به تحصیل دادیم ميگن حتما باید بگید برای کجا می خواهید ما خطاب به اونا بنویسیم،  از اونجایی که نمی خوام مدرسه فعلا در جریان قرار بگیره نمی دونم چکار کنم،  ضمنا یک نامه هم خطاب به ثبت احوال گرفتم نمیدونم اگر همون رو ترجمه کنم وببرم مشکلی ایجاد نمیکنه،  دوستان اگر اطلاعاتی راجع به این مسئله دارن ممنون میشم راهنمایی کنید

سلام هیچ نیازی به گواهی اشتغال به تحصیل نیست. لطفا یه نگاه به مدارک خواسته شده سفارت بندازید و خواهشا با این رفتارها،قوز بالاقوز درست نکنید.اصلا مدارک تحصیلی نفرات غیر اصلی نیاز نیست و فقط مدرک تحصیلی برنده اصلی نیاز است.

سلام، ممنونم خیالم رو راحت کردید،

[Mohajer2017]

ترجمه نامه تسویه خدمت هم نیاز به ترجمه داره؟ البته کارت پایان خدمت رو ترجمه کردم

[Mohajer2017]

با سلام خدمت مدیران محترم
شناسنامه بنده قدیمی بوده و در سند ازدواج هم مشخصات سریالی و تاریخ صدور آن ثبت شده است. با توجه به اینکه صفحات شناسنامه مخصوصا صفحه اول در اثر رطوبت کمی جوهر پخش کرده است و مشخصات کمی جوهر ی شده اند آیا نیاز به تعویض شناسنامه هست یا نه؟

دوست عزیز اگر پخش شدن جوهر در حدیه که اعداد خوانا هستند به نظر من فعلا ریسک نکنید برای تعویض شناسنامه،  یکی از دوستان بنده که برای تعویض شناسنامه اقدام کردند ظاهرا به دلیل کمبود یه سری از مدارک ایشون در ثبت احوال و استعلامای لازم که آخرش هم به خودش نگفتن داستان چی بوده از روز تحویل شناسنامه قدیم تا دریافت شناسنامه جدید 4.5 ماه طول کشید و تو این مدت هم چند بار مراجعه داشت ثبت احوال ولی همش جواب سربالا بهش دادن و هر بار گفتن تا یه ماه دیگه انجام میشه! .

به نظر من استرس اضافه برای خودتون ایجاد نکنید. موفق و یکضرب باشید

نشدم حالا دوضرب