ارسالها: 121
موضوعها: 0
تاریخ عضویت: Oct 2011
رتبه:
0
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
2011-10-27 ساعت 21:57
(آخرین تغییر در ارسال: 2011-10-27 ساعت 21:58 توسط paymanva.)
اخه مشكل اينه كه دارالترجمه تاييده را به ما نميده فقط ترجمه رسمي ميده، نميدونم روز مصاحبه فقط كپي و ترجمه رسميشو قبول ميكنن يا نه؟
(2011-10-27 ساعت 20:20)storagemeter نوشته: شما باید بری اداره پست و یک تأییدیه تحصیلی بگیری. توی فرم به جای آدرس دانشگاه، آدرس دارالترجمه رو بنویس تا تأییدیه به اونجا فرستاده شه. قبلشم با دارالترجمه هماهنگ کن و ببین بعد از ترجمه اصل تأییدیه رو بهت میدن یا نه؟
(2011-10-27 ساعت 01:35)paymanva نوشته: RE: سوالات مطرح شده برندگان 2012
دوستان ميشه يكي منو راهنمايي كنه؟ من ديپلم رياضي دارم ولي اصلشو گم كردم ولي كپي برابر اصل و ترجمشو دارم، هر چييم دنبال كردم بهم گفتن المثني صادر نميشه اموزش پرورش گفت.
حالا مي خوام بدونم واسه روز مصاحبه مشكلي پيش نمياد كه اصلش نيست!!
من ٤٢ ساله هستم خيلييم نگران اين موضوع هستم روز مصاحبه افيسر بگه اصل مدرك ديپلمت چرا نيست
لطفا راهنماييم كنيد.ممنون
RE: ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...
اخه مشكل اينه كه دارالترجمه تاييده را به ما نميده فقط ترجمه رسمي ميده، نميدونم روز مصاحبه فقط كپي و ترجمه رسميشو قبول ميكنن يا نه؟
2012AS00038XXX
کنسولگری: آنكارا
ارسالها: 121
موضوعها: 0
تاریخ عضویت: Oct 2011
رتبه:
0
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
اگه كسي برنده لاتاري باشه ولي تا سوم دبيرستان خونده باشه ميتونه تا قبل از مصاحبه بره ديپلمشو كامل كنه؟
به نظر شما مشكلي پيش نميياد؟ نگن چرا تازه ديپلم گرفته؟
اخه من ٥٧ سالمه و ميترسم به خاطر اين مساله ديپلم ريجكت بشم.ممنون ميشم از راهنماييتون
2012AS00038XXX
کنسولگری: آنكارا
ارسالها: 121
موضوعها: 0
تاریخ عضویت: Oct 2011
رتبه:
0
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
اخه من الان برم بگم به اموزش پرورش كه بهم پيش دانشگاعي بدن؟يل برم تازه امتحان بدم؟
از طرفي من روز ثبت نام نوشتم مدركم ديپلمه حالا اگه تاريخ ديپلمم واسه ٣-٤ ماه ديگه باشه روز مصاحبه نگن چرا و ريجكت شم.
اگه ميشه منو راهنمايي كنيد. ممنون
2012AS00038XXX
کنسولگری: آنكارا
ارسالها: 387
موضوعها: 0
تاریخ عضویت: Sep 2011
رتبه:
5
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
دوستان عزیز
برای ارائه سند ملک ، اگر سند در رهن بانک باشد آیا ترجمه قرارداد با بانک کفایت می کند یا باید حتما اصل سند را ترجمه کرد؟
شماره کیس:2012AS00042XXX
کنسولگری:آنکارا
تاریخ ارسال فرمهای سری اول: 8 آگوست 2011
کارنت شدن کیس: ژوئن 2012
تاریخ مصاحبه:25ژوئن
تعداد نفرات کیس : 3 نفر
تاریخ کلیرنس : 31 جولای
جمع تقریبی هزینه ها :25000 عكس ، 68000 فرم ها با TNT ، ترجمه 250000 با مهرتایید ، بلیط 3 نفر 1180000 ، واکسن سه نفر 89000
ارسالها: 722
موضوعها: 1
تاریخ عضویت: Jul 2011
رتبه:
22
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
بچه ها سلام .به نظرتون برای تمام مدارک مهر دارالترجمه کافیه یا داشتن مهر دادگستری اجباریه؟
من پاسخ های متناقصی دیدم و موندم که کدوم درسته؟؟؟؟؟؟؟:(
2012as55XXX
مصاحبه: 27 JUNE
کلیرنس: 8 august پس از 42 روز انتظار بسیار سخت
ورود به امریکا: 3 سپتامبر2012
مقصد:کالیفرنیا/اورنج کانتی
ارسالها: 49
موضوعها: 0
تاریخ عضویت: Sep 2011
رتبه:
0
تشکر: 0
0 تشکر در 0 ارسال
(2011-10-31 ساعت 22:43)cmbt نوشته: (2011-10-31 ساعت 22:35)SH1A2R3 نوشته: بچه ها سلام .به نظرتون برای تمام مدارک مهر دارالترجمه کافیه یا داشتن مهر دادگستری اجباریه؟
من پاسخ های متناقصی دیدم و موندم که کدوم درسته؟؟؟؟؟؟؟:(
دوست عزیز،طبق خود سایت آنکارا ظاهراً فقط مهر دارالترجمه کافیه.گفتم ظاهراً چون مطمئن نیستم که آیا مهر دارالترجمههای ما هم به اندازه کافی معتبر هست یا نه.من تمام مدارک را هم دادگستری زدم و هم امور خارجه.هزینش اصلا زیاد نیست .فکر کنم برای هر مهر چیزی بین ۷۰۰ تا ۱۳۰۰ تومن شد.من محکم کاری کردم ولی خیلیها هم میگویند هزینهٔ اضافی است.تصمیم با خودتان است .
بله طبق سایت آنکارا همون مترجم کافیه.در ضمن هزینه مهر دادگستری قبلا که 5000 تومن بود.که با توجه به تعداد بالای ترجمه ها خودش مبلغ مهمی است.
شماره کیس : 2012AS00057XXX
کنسولگری:Ankara
تاریخ مصاحبه:18june2012،برگه آبی
تاریخ دریافت کلیرنس-ویزا:31July-9Aug
جمع تقریبی هزینه ها3نفرتادریافت ویزا:300 هزار عکس و ترجمه وپست،990دلار سفارت،1980000هزاربلیط ترکیش،1100دلار هتل،1117لیر معاینه پزشکی بیمارستان آمریکایی استانبول