اصطلاح و ضرب المثلهای انگلیسی

[Iaccept]

haggle 

 

Meaning: to argure when you're trying to agree about the price of something

معنی: چانه زدن ، تخفیف گرفتن روی قیمت یک کالا

 

Example: Tourists usually haggle over the price of souveniers

مثال: توریست ها معمولا بر سر قیمت سوغاتی ها چانه زنی می کنند که بتوانند تخفیف بگیرند

[bia2mob]

I'm think I'm gonna like you
فکر کنم ازت خوشم بیاد
clock's ticking
وقت داره می گزره
you can be such an asshole
چقد عوضی هستی
are you out of your fucking mind
ایا عقلتو از دست دادی
remember you're under oath.
یادتون باشه قسم خوردین

[Iaccept]

No news is best news بی خبری خوش خبری است

What was eating you چی ناراحتت میکنه

[Iaccept]

The early bird catch the worm?

سحر خیز باش تا کامروا باشی

Can i have your word on it?

میتونم رو قولت حساب کنم

My hair stood on end!

مو ب تنم سیخ شد

[Iaccept]

He kicked my ass
زد تو برجکم

Joking apart
از شوخی گذشته

I will eat my hat
اسممو عوض میکنم

Don't take your noise into my affair
تو کار من دخالت نکن

دوستان بابا بیاین یه چهارتا اصطلاح بزارین خدارو خوش میاداآآآآآ

[vahidbaq]

در تکمیل صحبت های مفید دوستمون Iaccept علاوه بر اصطلاحاتی که گفتند
nap هم برای چرت زدن به کار میره.
bargain هم برای چانه زدن به کار میره.
goosebumps هم برای مو به تن سیخ شدن به کار میره.

[Azer]

I'm think I'm gonna like you
فکر کنم ازت خوشم بیاد
clock's ticking
وقت داره می گزره
you can be such an asshole
چقد عوضی هستی
are you out of your fucking mind
ایا عقلتو از دست دادی
remember you're under oath.
یادتون باشه قسم خوردین

I think I'm gonna like you.
فعل Think زمان مضارع استمراري ندارد (مگر در موارد استثنايي)

[Iaccept]

I'm think I'm gonna like you
فکر کنم ازت خوشم بیاد
clock's ticking
وقت داره می گزره
you can be such an asshole
چقد عوضی هستی
are you out of your fucking mind
ایا عقلتو از دست دادی
remember you're under oath.
یادتون باشه قسم خوردین

I think I'm gonna like you.
فعل Think زمان مضارع استمراري ندارد (مگر در موارد استثنايي)

بعله دوست عزیز
یک سری افعال که حالت رو نشون میدن ing نمیگیرند
بهشون میگن verb state فکر کنم
به عنوان مثال
Like, want, need, think, believe, feel,seem,...
چندتایه دیگه
اگه پیدا کردم کامل میذارم

[Iaccept]

Knock on wood!


بزنم به تخته! بزنم به تخته!
The Children havn't had a cold so far this winter , knock on wood

[Iaccept]

off the hook

کسی را از توی حچل درآوردن ، به داد کسی رسیدن ، از هچل در آوردن

It's his own fault for getting himself into this situation but we'll have to think ofa way get to him off the hook!

[Iaccept]

Tit for tat

این به اون در

I am all eyes

چهار چشمی مراقبتم

I got a call from Mom

مامان باهام تماس گرفت

Behind the bars

پشت میله های زندان

[Iaccept]

Joke of the Day!

Wife: "How would you describe me?"

Husband: "ABCDEFGHIJK."

Wife: "What does that mean?"

Husband: "Adorable, beautiful, cute, delightful, elegant, fashionable, gorgeous, and hot."

Wife: "Aw, thank you, but what about IJK?"

Husband: "I'm just kidding!"

[rezasadeghi]

YO YO YO....
WHATS UP GUYS??
I JUST FOUND HERE !!!

THANKS TO "IACCEPT"

[Iaccept]

What do you do : شغل شما چیست
عبارت What do you do معادل عبارت What is your job جهت پرسیدن شغل اشخاص بکار می رود.

توجه کنید که فعل do به معنی انجام دادن قبل از عبارتهای زیر بکار می رود:
do excercises :
تمرین کردن

do business :
داد و ستد کردن

do dishes :
ظرف شستن

do laundry :
لباس شستن

do housework :
امور خانه را انجام دادن

[Iaccept]

I have to take an exam next week.
do  |  make  |  take  |  have
take an exam : امتحان دادن
عبارت take an exam جهت بیان شرکت در آزمون و امتحان دادن بکار می رود.

به سایر ترکیبهای مفید take توجه نمایید:
take a picture :
عکس گرفتن

take a photo :
عکاسی کردن

take the bus :
اتوبوس گرفتن

take the train :
قطار گرفتن

take an English course :
دوره آموزشی انگلیسی گرفتن

How long does it take to get the airport? :
رسیدن به فرودگاه چقدر زمان می برد؟