آموزش زبان انگلیسی

[asal1907]

Red flag: a warning signal

- ؟Did the boss seem suspicious
- Yes. Actually, he raised a red flag
رئیس مشکوک به نظر می‌رسید؟
آره، راستش یه‌جورایی هشدار هم داد

[reyhaneh_h]

اصطلاحات مربوط به حیوانات
(1)

Ant مورچه

Ants in the pants:
احساس ناراحتی و ناآرامی کردن است.

?Do you have ants in the pants or what
چیه، کک توی بدنت افتاده؟

[soheilbadami]

یک توضیح اضافی اینکه معمولا در همه شهرهای اصلی کسایی که توی شهر های اقماری یا حومه اون زندگی میکنن به اون شهر اصلی سیتی میگن و به شهر خودشون town .

[asal1907]

**Rub (one’s) nose in it **

Defi ==> informal <<to keep reminding someone about something they did wrong or failed to do, especially in order to punish them

Ex : Maryam did much better on the exam than I did, but I wish she wouldn’t rub my nose in it
...........................................................
مریم امتحانش رو بهتر از من داد اما امیدوارم که این رو هی به رخم نکشه ( به روم نیاره )

[bayat_r]

از اونجا که دونستن اجزاء ماشین در هنگام دریافت گواهینامه واجبه براتون این رو میذارم اینجا:

[reyhaneh_h]

برای "بستن دکمه های لباس" و "باز کردن دکمه های لباس" از عبارت های زیر استفاده می کنیم:

*بستن دکمه ها
Do up the buttons
Fasten the buttons

Example:
Do up/fasten the buttons of your shirt
دکمه های لباست رو ببند.

*باز کردن دکمه ها
Undo the buttons
Unfasten the buttons

Examples:
Please unfasten/undo his shirt buttons
لطفا دکمه های لباسش رو باز کن.

I can't undo/unfasten the buttons on the back of this dress
نمیتونم دکمه های پشت این لباس رو باز کنم.

[reyhaneh_h]

اصطلاحات مربوط به حیوانات
(2)


Bat خفاش

Blind as a bat:
کور

.Without my glasses, I am blind as a bat
بی عینک، واقعاً کورم.

[asal1907]

**Get in the way **

Defi==> to interfere; to prevent someone from doing what he or she wants or needs to do

Never let emotions get in the way of doin your job
.......................................................................
هیچوقت اجازه نده که احساساتت مانع انجام کارت بشه

[bayat_r]

یه اصطلاح :

برای نشون دادن نرمی چیزی میگن:
As soft as baby's bottom

[asal1907]

** Bootleg ** ( Adj )

Defi =>pirated; an illegal copy of something that was made without giving any money to the people who made the original

Bootleg CDs are cheaper than the original ones ,but the singers and bands don’t get any money for their work
.......................................................
کپی غیر قانونی سی دی ها از اصلش ارزونتره اما خواننده ها......

[reyhaneh_h]

.You look pretty groovy today
امروز تیپ زدی.

.A Fool And His Money Are Easily Parted
یه احمق راحت پولشو از دست میده.

.When there is a smoke there is a fire
تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیز ها.

[asal1907]

** Mug **

*to be mugged*--> to be robbed; to be forced to give another person one’s money

Ex : Ex: I was mugged in the street in broad daylight
................................................
تو روز روشن جلو ملت ازم زورگیری کردن

Note : (In broad daylight)==> if something, especially a crime, happens in broad daylight, it happens in the daytime and in public

[reyhaneh_h]

اصطلاحات مربوط به حیوانات
(3)

Bee زنبور

Busy as a bee:
کنایه از پرمشلغه بودن

.He never seems to have time to talk. He’s always busy as a bee
انگار هیچ وقت فرصت حرف زدن نداره، خیلی سرش شلوغه.

[asal1907]

**Squinty**
–> with eyes partially closed so that only a small horizontal line of the eye can be seen / skwinty

اینکه چشماتون رو تنگ میکنید مثلا وقتی نور شدید
میخوره تو چشاتون

EX : Our eyes are squinty in this photograph because the sun was very bright that day

[سمانه777]

دوستان این سایت ها جالب هستن اگر دوس داشتین یه نگاهی بندازین
http://www.scribd.com/doc/35786686/101-A...sh-RIDDLES
http://fa.wikiquote.org/wiki/%D8%B6%D8%B...8%B3%DB%8C
http://farsi.goenglish.me/
http://www.englishclub.com/
http://www.bitrin.com/SubCat138Page1.html