ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[ahmadrezauae]

لطفا اگر کسی دارالترجمه مطمئن و خوب و ارزان کسی سراع داره آدرس بذاره

از چند تا از دوستان شنيدم كه مدارك خود رابه دارالترجمه مركزي برده و راضي هستند وقتي خودم مراجعه كردم از قيمت هاي پايين آنها تعجب كردم. بعلاوه كار را خيلي زودتر از موعد مقرر و خوشبختانه بدون غلط تحويل گرفتم. آدرس اين دارالترجمه طبق سربرگ روي ترجمه به اينترتيباست: خ دماوند ابتداي آيت:shy::D تلفن 77901760

---

لطفا اگر کسی دارالترجمه مطمئن و خوب و ارزان کسی سراع داره آدرس بذاره

از چند تا از دوستان شنيدم كه مدارك خود رابه دارالترجمه مركزي برده و راضي هستند وقتي خودم مراجعه كردم از قيمت هاي پايين آنها تعجب كردم. بعلاوه كار را خيلي زودتر از موعد مقرر و خوشبختانه بدون غلط تحويل گرفتم. آدرس اين دارالترجمه طبق سربرگ روي ترجمه به اينترتيب است: خ دماوند ابتداي آيت:shy::D تلفن 77901760

[mjh]

آيا ترجمه سند ازدواج و شناسنامه و كارت سربازي وملي بايد مهر دادگستري داشته باشه؟ غير از اين مهر ديگر هم مي خواهد ؟

[emankh101]

آيا ترجمه سند ازدواج و شناسنامه و كارت سربازي وملي بايد مهر دادگستري داشته باشه؟ غير از اين مهر ديگر هم مي خواهد ؟

بله مهر دادگستری لازم هست، در صورت امکان مهر امور خارجه هم بزنید

[roza63]

ترجمه ها باید مهر امورخارجه را داشته باشه؟
خود سند مالکیت نیز باید ترجمه بشه؟
با تشکر

[لیلا ج]

ترجمه ها باید مهر امورخارجه را داشته باشه؟
خود سند مالکیت نیز باید ترجمه بشه؟
با تشکر

رزای عزیز،
تو سایت آنکارا نوشته که تاییدیه لازم نیست و فقط ترجمه توسط یک مترجم رسمی کافیست، اما خیلی از دوستان واسه محکم کاری به تایید امور خارجه و دادگستری هم می رسونن.
سند مالکیت هم اگه میخواین به عنوان تمکن مالی به سفارت ارائه بدید، بله باید ترجمه شه.

[rokmita]

ترجمه ها باید مهر امورخارجه را داشته باشه؟
خود سند مالکیت نیز باید ترجمه بشه؟
با تشکر

رزای عزیز،
تو سایت آنکارا نوشته که تاییدیه لازم نیست و فقط ترجمه توسط یک مترجم رسمی کافیست، اما خیلی از دوستان واسه محکم کاری به تایید امور خارجه و دادگستری هم می رسونن.
سند مالکیت هم اگه میخواین به عنوان تمکن مالی به سفارت ارائه بدید، بله باید ترجمه شه.

سلام دوستان ، قبلا هم راجع این موضوع صحبت شده بود فقط خواستم یادآوری کنم که ما هیچ کدوم از مدارکمون رو نه به تایید دادگستری رسوندیم و نه وزارت امور خارجه فقط گواهی تمکن رو امور بین الملل بانک مربوطه ممهور کرد . و کلیر هم شدیم . البته اینو گفتم که دوستان درجریان باشند طبیعتا هرکس هر طور صلاح بدونه و راحت تره عمل می کنه. موفق باشید...

[roza63]

آیا برای نظام جدیدی ها ترجمه مدرک پیش دانشگاهی کافیست ؟یا سه سال دبیرستان نیز لازم است ؟

[zohreh36]

با سلام دوستان امروز برای ترجمه عدم سو پیشینه که به زبان ایتالیایی بود مراجعه کردم دارالترجمه بمن گفتند اول باید بری وزارت امر خارجه مهر بزنی بعد بیاری ماترجمه کنیم به نظر شما باید حتما این کار رو بکنم لطفا راهنمایی بفرمایید.

[لیلا ج]

آیا برای نظام جدیدی ها ترجمه مدرک پیش دانشگاهی کافیست ؟یا سه سال دبیرستان نیز لازم است ؟

مدرک دیپلم پایان 3 سال دبیرستان هم لازمه.

[mahmood_eng]

من مدرك ليسانس و براي احتياط پيش دانشگاهي را ترجمه كردم و مدرك سه سال دبيرستان را ازم نخواستندالبته من ابوظبي بودم فكر نكنم لازم باشه ..كارت ملي هم نياز به ترجمه نداره

آیا برای نظام جدیدی ها ترجمه مدرک پیش دانشگاهی کافیست ؟یا سه سال دبیرستان نیز لازم است ؟

[armido]

با سلام دوستان امروز برای ترجمه عدم سو پیشینه که به زبان ایتالیایی بود مراجعه کردم دارالترجمه بمن گفتند اول باید بری وزارت امر خارجه مهر بزنی بعد بیاری ماترجمه کنیم به نظر شما باید حتما این کار رو بکنم لطفا راهنمایی بفرمایید.

بد نیست به این دارالترجمه هم زنگ بزنین ،شاید بتونن راهنماییتون کنن. البته نمیدونم ایتالیایی هم کار میکنن یا نه ،ولی ما برای ترجمه مدارکمون راضی بودیم ازشون ،****** توی پیغام خصوصی شماره رو میدم.

دوست عزیز بخاطر اینکه با یک شماره تلفن دادن شما جای بحث برای تبلیغاتی کاران سودجو باز نشود شماره تلفن اعلامی را با * جایگزین کردم. لطفا برای دادن شماره تلفن موسساتی که بهشون اعتماد دارید از پیام خصوصی استفاده کنید.
ارادتمند - ناظم

---

من مدرك ليسانس و براي احتياط پيش دانشگاهي را ترجمه كردم و مدرك سه سال دبيرستان را ازم نخواستندالبته من ابوظبي بودم فكر نكنم لازم باشه ..كارت ملي هم نياز به ترجمه نداره

آیا برای نظام جدیدی ها ترجمه مدرک پیش دانشگاهی کافیست ؟یا سه سال دبیرستان نیز لازم است ؟

از نظر اونا تا جایی که میدونم شما باید 12 سال درس خونده باشی پس اصل مدرک پیش دانشگاهی و ترجمه اش که لازمه و اگه مدرک پیش دانشگاهی ببری کافیه و دیگه دیپلم نمیخوان. مدارک بالاتر دانشگاهی مثل لیسانس و ...هم بدیهیه که قابل قبوله.

[zohreh36]

جناب ناظم با سلام خدمت شما .1 سوال داشتم شما تلفنی که یکی از دوستان برای ترجمه گذاشتن رو بلافاصله پاک کردبد ولی اقایی که اینهمه شماره و تبلیغ کردن رو فقط تذکر دادید.اگر قانونه پس فکر نمیکنم که فرقی کنه .لطفامنو قانع کنید باتشکر

[emankh101]

جناب ناظم با سلام خدمت شما .1 سوال داشتم شما تلفنی که یکی از دوستان برای ترجمه گذاشتن رو بلافاصله پاک کردبد ولی اقایی که اینهمه شماره و تبلیغ کردن رو فقط تذکر دادید.اگر قانونه پس فکر نمیکنم که فرقی کنه .لطفامنو قانع کنید باتشکر

سلام دوست عزیز

باید خدمت شما عرض کنم که من ناظم سایت نیستم و مثل شما یکی‌ از کاربران سایت عزیز مهاجرسرا هستم.

چون طبق اصول اولی‌ سایت انجام هرگونه تبلیغ ممنوع هست، بنده هم به این کاربر گرامی‌ تذکر دادم،

البته یقین دارم که هنوز ناظم گرامی‌ پست کاربری که متن تبلیغ را فرستادند ندیده، و اگر رویت کنند حتما موارد لازم را انجام میدن.

موفق باشید...

[hasti_banoo]

پستهای حاوی تبلیغات، به موجب قوانین مهاجرسرا حذف شدند.

[visa help]

دوستان اگه معدل پیش دانشگاهی تون بهتر از دیپلمتون هستش واسه دانشگاه بفرستید اگه نه فقط دیپلم رو بدید که امریکا اصلا این چیزا رو نگاه نمیکنن . معدل رو مبینن تیک میزنن بره