ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[armido]

پس اونائی که مدارک برای کارگر ماهر دادند چه بهائی پرداخت کرده اند/کسی این کار را کرده؟؟؟

منظورم حدود چند تمام میشه؟ترجمه مدارک تحصیلی،نمرات،سندازدواج و.....

خب شما چرا از دارالترجمه نمیپرسی ؟؟ اونا نرخشون برای هر مدرک مشخصه

[آمریکا]

سلام دوستان
می خواستم بدونم اعتبار مدارک ترجمه شده تا چند وقت هست؟ممنون

[maxsupermax]

سلام دوستان
می خواستم بدونم اعتبار مدارک ترجمه شده تا چند وقت هست؟ممنون

سلام
نوروز مبارک
عزیز دل : 1-برخی از مدارک چون قابل تغییر در محتوا نیستند زمان و مدت اعتبار مشخص ندارند. مثلا" مدارک تحصیلی به اتمام رسیده دیپلم و لیسانس و گواهینامه های صادره محدودیت ندارند.
2-عقد نامه و مدارک املاک و نظایر آن چون امکان تغییر و تنفیذ دارند باید طی دوره یکسال باشند.
موفقیت شما آرزوی مهاجر سراست.

[prsk]

بله... همه اونها مهر دادگستری و خارجه رو می خواد...

با سلام و تشکر

می خواستم بدونم کجا باید مدارک ترجمه شده رو ببریم تا تأیید بشن؟ و ایا هزینه ای هم برای این تأیید باید پرداخت کنیم؟

[amir53]

بله... همه اونها مهر دادگستری و خارجه رو می خواد...

با سلام و تشکر

می خواستم بدونم کجا باید مدارک ترجمه شده رو ببریم تا تأیید بشن؟ و ایا هزینه ای هم برای این تأیید باید پرداخت کنیم؟

دارالترجمه ها از شما موقع ترجمه سوال می کنند و خودشان تاییدیه های لازم را می گیرند و هزینه هم دارد . برای مهر دادگستری می توانید به دادگستری های منتخب مراجعه کنید و مهر امورخارجه به وزارت امورخارجه اگر اشتباه نکنم 30 تیر . قبلا" امور خارجه فقط ترجمه های دارالترجمه با شرایط خاصی قبول می کرد . بهتر است تماس گرفته و سوال کنید .

[frozen mind]

با سلام ؛
می خواستم اگر ممکن هست برامون شماره دارالترجمه منصفی رو که می گید برامون بزنید.
با تشکر

به نظر من به دنبال دارالترجمه ای باشید که کارشو دقیق انجام میده. نه مثل دارالترجمه ای که مدارک منو گم کرد و مُردم تا پیدا شد (عوضش خیلی دقیق و بدون اشتباه ترجمه کرده بود). بعضی از دارالترجمه ها هم پر از غلط ترجمه می کنن.

یک تجربه: همه مدارک خودتون رو در یک نوبت برای ترجمه به دارالترجمه ندین. اگر خدای ناکرده گم بکنه، فاتحه مع الصلوات!

[ahmadrezauae]

[quote='mohajerusa2011' pid='49447' dateline='1273832984']
لطفا اگر کسی دارالترجمه مطمئن و خوب و ارزان کسی سراع داره آدرس بذاره
[/
دوست عزيز- براي ترجمه ريز نمرات و دانشنامه به دارالترجمه ... واقع در ... نارمك مراجعه كردم(تلفن ...). فقط مبلغ 2000 تومان براي هر ترم ريز نمرات و 6000 تومان براي دانشنامه و 6000 تومان جهت تمبر و تاييدات از من دريافت كردند و 3 روزه ترجمه من را بدون اشتباه تحويل دادند. در حالي كه بعضي از دارالترجمه هاي ديگر حتي تا دو برابر هم درخواست مي كردند.

لطفا شماره تلفن و آدرس را با پیغام خصوصی به کسانی که مایل به دریافت هستند، بدهید. متشکرم (Frozen Mind)

[alisarshar]

سلام

كسي آدرسي از يك دارالترجمه خوب كه بعدا مشكلي پيش نياد داره ؟

[Yaldaashrafi]

لطفا اگر کسی دارالترجمه مطمئن و خوب و ارزان کسی سراع داره آدرس بذاره

من خودم توي google دارالترجمه ارزان سرچ كردم و به دارالترجمه مركزي برخورد كردم كه قيمت هاي آن خيلي رزان تر از بقيه بود. اول فكركردم فقط تبليغي براي كشاندن مشتري به آنجا است ولي وقتي مراجعه كردم ديدم همان قيمتها را درخواست كرد. بعلاوه وقتي از درستي ترجمه و نداشتن اشتباه در آنها تعريف كردم0000 درصدي هم تخفيف دادند. داشت يادم ميرفت (نشاني: دارالترجمه طبق آدرس روي سربرگ ترجمه هايي كهبه من تحويل دادند- خ دماوند ...)

---

لطفا آدرس و شماره تلفن را در صورت لزوم با پيام خصوصي ارسال كنيد (Frozen Mind)

[alisarshar]

يه سئوال داشتم خانمم مدركش مهندسي ولي بصورت ناپيوسته حالا مي خواستم ببينم كه مدرك فوق ديپلمشم بايد بدم ترجمه يا نمي خواد در صورتيكه برنده اصلي منم

[satusa]

يه سئوال داشتم خانمم مدركش مهندسي ولي بصورت ناپيوسته حالا مي خواستم ببينم كه مدرك فوق ديپلمشم بايد بدم ترجمه يا نمي خواد در صورتيكه برنده اصلي منم

هيچيك از مدارك تحصيلي فرد غير برنده لازم نيست.
فقط آخرين مدرك برنده كه بنا بر احتياط ديپلم برنده را هم ببريد.

البته سوابق و مدارك همه اعضا رو همراه داشته باشيد كه اگر يك در ميليون آفيسر به سرش زد و خواست چك كنه مشكلي نداشته باشيد.

موفق باشيد

[ahmadrezauae]

تا جايي كه من اطلاع دارم آخرين مدرك كفايت مي كند

[ahmadrezauae]

چرا دارالترجمه هاي مختلف قيمت هاي متفاوتي ارائه مي كنند و اصولا چطور مي تونيم مطمئن بشيم يك دارالترجمهاي خوب و مطمئه؟

[amir53]

ای بابا کجاو در چه زمینه ای شما قیمت های ثابت می بینید .
دوست عزیز بعضی از دارالترجمه ها شناخته شده و مطمئن هستند زیاد فکر قیمت نکنید چون حالا حالا باید هزینه کنید .

[alisarshar]

چرا دارالترجمه هاي مختلف قيمت هاي متفاوتي ارائه مي كنند و اصولا چطور مي تونيم مطمئن بشيم يك دارالترجمهاي خوب و مطمئه؟

دوست عزيز اگر كه جاي خوب و مطمئن سراغ داري همنونجا ببر براي ترجمه اگر هم كه سراغ نداري ببر پيش يه نفر كه كسي ديگه رفته و از كارش مطمئنه زياد به 2000 تومان بالا و پايينش نگاه نكن چون ممكنه ارزون تر باشه ولي تو ترجمه يك عمر پشيمونت كنه