سؤالات غیر مرتبط با موضوعات موجود برندگان ۲۰۱۳

[Given]

دانشگاه ريز نمراتو مهر نميكنه.مجبور ميشيم فقط پيرينت بگيريم كه اينم غير رسمى ترجمه ميشه.من كه به دانشگاه گفتم مهر بزن ميگفت بايد بگى واسه كجا ميخواى و ما استعلام ميكنيم.حالا چيكار كنم بهتره؟ممنون

اصن همچین چیزی امکان نداره ..... اگه مشکل تعهد حالا به هر نحوی (خدمت سربازی و خدمت به دولت) نداری باید بعد از اخذ اصل مدرک .. هر زمان که درخواست ریز نمرات قابل ترجمه کردی بهت بدن ... اصن وظیفه شون هست و لزومی هم نداره بهشون توضیح بدی .... من خیلی شیک رفتم دانشگاه دوره کاردانی و کارشناسی 2 تا درخواست ریز نمرات قابل ترجمه دادم ... یه مبلغی به بانک پرداخت کردم پاکتش رو دریافت کردم و بردم تهران تو پاسداران .. سازمان مرکزی ... 15 دقیقه ای مهر کرد و ثبت کرد ... هیچکس هم بهم نگفت واسه کجا می خوای . این برنامه ها نیست عزیز من .... برو با اعتماد به نفس ازشون بگیر .. شک هم نکن .. سراسری و آزاد هم نداره

[amiro0008]

سلام دوستان
آیا راهی هست که بشه اون فرم اولیه ثبت تام که بعد از پر کردنش کانفریمیشن نامبر رو میده دوباره دید؟

[enchantress_boy]

سلام دوستان
آیا راهی هست که بشه اون فرم اولیه ثبت تام که بعد از پر کردنش کانفریمیشن نامبر رو میده دوباره دید؟

نه متاسفانه

[amiz.abdollah]

خیلی ممنون از اینکه جواب دادین :

سلام دوستان لطفا کمک کنند:
در مورد سربازی (فرم 122)

branch >> sepah
rank/position >>> secondary lieutenant/ Conscript
military speciality/occupation>>>.........
نکته همین جاست که برای من تو کارت پایان خدمت رسته خدمتی(guild) رو زده پیاده (infantry) بر اساس متن دارالترجمه.
حالا باتوجه به اینکه من سربازی مو امریه بودم ،من اون جا خالی رو چی بنویسم بزنم همون infantry یا براشون توضیح بدم که امریه بودم؟!

ممنو نم

ضمنا تو بخش مربوطه مطرح شده هنوز جواب نگرفتم

[enchantress_boy]

دوستان یه سوال کسی که طلاق گرفته و اون قسمت 14 تا 18 فرم Ds-230 چی بنویسه اصلن بنویسه اسم همسر و تاریخ ازدواج یا نه؟؟!!!

N/A باید بزاری.البته بالاش در قسمت 9 حتماً باید اعلام کنی که Divorced هستی و تعداد ازدواجهاتو وارد کنی.
چون شما زن نداری، در اون قسمتها باید اطلاعات همسر فعلیتو بنویسی که نداری.
مثل این میمونه که کسی 3 بار ازدواج کرده و 2 بار طلاق گرفته و در اون قسمت باید اطلاعات زن فعلی (زن سومش) رو بنویسه و هیچ جا اطلاعات 2 زن اولشو نمیخوان.

[Judy Abbott 13]

لطفا سوال منم جواب بدین!!

[Saeedv13]

...در کمال صداقت بگیم که ما تو هفت آسمون یه ستاره هم نداریم و خیالمون از سفر به آمریکا درس خوندنه به نظر شما ما رو یه ضرب شوت میکنن بیرون یا ویزای یکضرب میدن یا کلیر به ما میخوره؟
خوشحال میشم اگه نظرهای گرانبهاتون جواب منو بدین.

فکر نکنم از جواب من خوشحال بشی دوستم ولی درس خوندن تو آمریکا خیلی هزینه داره و تا جایی که من اطلاع دارم اصلاٌ صلاح نیست همچین چیزی بگین. به نظرم اگر بگی ترکیبی از گزینه ی اول و سوم اتفاق میوفته. یعنی برگه آبی با نقص مدارک مالی.

[m2m2m22]

سلام ....توی فرم ها برای قسمت مدرک دانشگاهی ترجمه اسم دانشگاهم نمیدونم چی میشه
دانشکده/آموزشکده فنی و حرفه ای شهید چمران اهواز
به نظرتون این درسته ؟
Technical and professional College Shahid Chamran

یا اینو بنویسم بهتره ؟
Ahvaz Chamran University

چندتا مدرک فنی حرفه ای هم دارم اونارو باید جایی وارد کنم ؟ یا فقط ترجمه کنم واسه سفارت ؟

[honey62]

درود بر شما دوست گرامي
مدارك همسرتون رو نگه داشتند؟ براي چه كاري نگه داشتند و تا چه زماني؟ آيا مدارك رو بهتون پس دادند و چه موقع؟ بزرگواري مي كنيد پاسخ پرسش بنده رو بديد.( من از پسر خاله مادرم كه ايشون برنده 2012 بودند هم شنيده بودم كه سند منزلش رو سفارت نگه داشته بود اما بعدش رو نفهميدم كه چه شد. دوستان پيشكسوت و آگاه بزرگواري كنند بي زحمت پاسخ بدهند).

صميمانه سپاسگزارم
[/quote]

سلام. اصل همه مدارک رو بهتون پس میدن فقط ترجمه ها و کپی هایی رو که لازم دارن نگه میدارن که بعدا همون ها رو میذارن توی پاکت زرد و با ویزا میدن بهتون. اصل مدارک مثل سند ازدواج و سند خونه و شناسنامه ... رو اولش که وارد سفارت میشید میگیرن و با مدارکتون مطابقت میدن و بعد از مصاحبه همه رو میدن بهتون، اصلا نگران نباشید. فقط ما از همه ترجمه ها کپی گرفتیم که اگه مشکلی پیش اومد کپی ها رو داشته باشیم.

[ziza]

میشه مستر کارت برد برای تمکین مالی؟

[goody]

يه سوالى داشتم اينكه من دوران راهنماييم رو در مدارس متفاوت بودم ولى فقط سال سوم را در فرم dsp-122 نوشتم،مى خواستم ببينم مشكلى ايجاد ميكنه؟چون اگه ميخواستم همرو بنويسم جاش نميشد،ممنون

من هم همین مشکل رو داشتم، به نظرم همه رو بنویسید. من یک جدول مثل همون که تو فرم هست تو word درست کردم بقیه اش رو تو اون نوشتم اول برگه هم توضیح دادم که ادامه خدول ...

---

من مدارک تحصیلیم سال 2008 ترجمه شده، مشکلی نداره؟

[Judy Abbott 13]

کسی جواب این سوال رو نمیدونه؟
اگه اعتبار کارت ملی تمام شده باشه مشکل سازه؟ الان دیگه اعتبار نمی زنن چون قراره کارت هوشمند صادر کنن . حالا به نظرتون این کورد مشکل سازه؟ اینو من از یه سایت خوندم که:
اعتبار کلیه کارتهای شناسایی ملی که به پایان رسیده است، تا پایان سال 1392 تمدید گردیده و لزومی به تجدید آنها نمی باشد.

[امیر مهاجر]

سلام ....توی فرم ها برای قسمت مدرک دانشگاهی ترجمه اسم دانشگاهم نمیدونم چی میشه
دانشکده/آموزشکده فنی و حرفه ای شهید چمران اهواز
به نظرتون این درسته ؟
Technical and professional College Shahid Chamran

یا اینو بنویسم بهتره ؟
Ahvaz Chamran University

چندتا مدرک فنی حرفه ای هم دارم اونارو باید جایی وارد کنم ؟ یا فقط ترجمه کنم واسه سفارت ؟

باید از دارالترجمه بپرسی که مغایرت پیش نیاد.
چرا اول مدارک رو ترجمه نمیکنید که با خیال راحت طبق همون پر کنید؟!
چرا تاپیکها رو نمیخونید که این راهنماییها دهها بار توش شده؟!

در هر صورت درستش این میشه:
Shahid Chamran Technical and Vocational Colege of Ahvaz

مدرک فنی حرفه‌ای رو وارد نکن. فقط مدارک دیپلم و پیش دانشگاهی و دانشگاهی رو وارد کن. ولی اگر آفیسر ازت پرسید اونجا میخوای چکار کنی ضمن توضیحی که میدی این مدارک رو هم با ترجمه همراهت باشه و رو کن. دید آفیسر از اینکه اونجا بهتر میتونی از پس مخارجت بر بیای بهتر میشه. (نظر شخصی)

---

میشه مستر کارت برد برای تمکین مالی؟

خیر! مستر کارت برعکس تصور شما، بدهکاری محسوب میشه نه دارایی!
مثلا داشتن مستر کارتی با محدودیت ۵.۰۰۰ دلار یعنی شما بصورت بالقوه میتونید تا ۵.۰۰۰ دلار به شرکت مستر کارت بدهکار باشید!

---

يه سوالى داشتم اينكه من دوران راهنماييم رو در مدارس متفاوت بودم ولى فقط سال سوم را در فرم dsp-122 نوشتم،مى خواستم ببينم مشكلى ايجاد ميكنه؟چون اگه ميخواستم همرو بنويسم جاش نميشد،ممنون

فقط دوره‌هایی از دوران تحصیلتون رو در فرمها قید کنید که براش مدرک تحصیلی دارید. شاید برای هزارمین بار در تاریخ این فروم: دیپلم، پیش دانشگاهی، فوق دیپلم، لیسانس، فوق لیسانس، پی اچ دی، پُست داک. از آخر به اول.

---

کسی جواب این سوال رو نمیدونه؟
اگه اعتبار کارت ملی تمام شده باشه مشکل سازه؟ الان دیگه اعتبار نمی زنن چون قراره کارت هوشمند صادر کنن . حالا به نظرتون این کورد مشکل سازه؟ اینو من از یه سایت خوندم که:
اعتبار کلیه کارتهای شناسایی ملی که به پایان رسیده است، تا پایان سال 1392 تمدید گردیده و لزومی به تجدید آنها نمی باشد.

ایکاش به خودتون زحمت میدادید و آدمهای اینجا رو مجبور نمیکردید سؤالی که دهها بار تکرار شده و در صفحات اولیه خیلی از تاپیکها موجود هست رو دوباره به شما پاسخ بدهند! تصور نمیکنم پسندیده باشه که آدم به چنین منبع بزرگ اطلاعاتی دست پیدا کنه و به جای اینکه مستقیما به سراغ مطالعه اون بره، تنها فرصت رو مغتنم بشماره و سؤالشو بپرسه و از نگرفتن پاسخ متعجب هم بشه. دوست عزیز چه بخواهید و چه نخواهید با این آماده طلبی به اعضای این فروم که اطلاعات و وقت ارزشمندشون رو در اختیار دیگران قرار میدهند توهین میکنید.
لطفا تاپیکهای مرتبط با مهاجرتتون رو مطالعه کنید و از این اطلاعات گرانبها استفاده کنید.
تاریخ اکسپایر شده کارت ملی هیچ مشکلی ایجاد نمیکنه.

[mazy]

سلام
بچه ها اگر کسی لینک فایل پی دی اف سفرنامه های ابوظبی رو داره لطف کنه به من بده.... قبلا یه بار دانلودش کرده بودم ولی الان ندارمش... یه فایل هفتاد هشتاد صفحه ای بود...
مخلصیم

[امیر مهاجر]

سلام
بچه ها اگر کسی لینک فایل پی دی اف سفرنامه های ابوظبی رو داره لطف کنه به من بده.... قبلا یه بار دانلودش کرده بودم ولی الان ندارمش... یه فایل هفتاد هشتاد صفحه ای بود...
مخلصیم

http://mohajersara.com/thread-4687-post-...#pid143006