کانال تلگرام مهاجرسرا
https://t.me/mohajersara







##### هشدار #####
به تاریخ ارسال مطالب دقت فرمایید.
شرایط و وضعیت پروسه ویزا دائم در حال تغییر است و ممکن است مطالب قدیمی شامل تغییراتی باشد.
ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...
دوستان دارالترجمه تو تهران با سربرگ و مهر ناجیت معرفی کنید ...
2014AS000037xx : C/N ، رویت قبولی : May 5 ، ارسال مدارک : May 13 ، تایید مدارک : May 16 ، سفارت : ابوظبی ،
Current : 9th On January
When you want something all the universe conspires in helping you to achieve it ., Paulo coelho

It's a Learning English Application By U.S Goverment For Whom Just Came To America, Give it a try Guys ... GoodLuck
تشکر کنندگان: behfaza ، محبت
(2013-10-28 ساعت 09:20)mohammad19911991 نوشته:  دوستان دارالترجمه تو تهران با سربرگ و مهر ناجیت معرفی کنید ...

ممکن هست بفزمایید ترجمه ناجیت چه فرقی داره ؟
شماره کیس: حدود 2000/سفارت:ایروان/افراد کیس:1/تاريخ رويت قبولي:MAY.1th/تاريخ فرستادن فرم ها:JUN.4th/تاريخ مصاحبه:هفته سوم نوامبر
تشکر کنندگان: behfaza ، ojee ، زری وحدتی
(2013-10-28 ساعت 10:31)maryam_fo نوشته:  
(2013-10-28 ساعت 09:20)mohammad19911991 نوشته:  دوستان دارالترجمه تو تهران با سربرگ و مهر ناجیت معرفی کنید ...

ممکن هست بفزمایید ترجمه ناجیت چه فرقی داره ؟

National Association of Judiciary Interpreters and Translators
انجمن ملی مترجمان قضایی ( شفاهی ) و مترجمان
مهر و سربرگ مورد تایید امریکا

برای سفارت فرقی نمیکنه،
من به دلایلی این نوع ترجمه رو میخام
2014AS000037xx : C/N ، رویت قبولی : May 5 ، ارسال مدارک : May 13 ، تایید مدارک : May 16 ، سفارت : ابوظبی ،
Current : 9th On January
When you want something all the universe conspires in helping you to achieve it ., Paulo coelho

It's a Learning English Application By U.S Goverment For Whom Just Came To America, Give it a try Guys ... GoodLuck
تشکر کنندگان: behfaza ، محبت ، EKAM ، H Pier ، Saeedv13 ، زری وحدتی
با سلام دوستان عزیز شما که دادین دارالترجمه براتون فقط مهر مترجم زده مهر مترجم تاریخ انقضاء داره اگه دقت کرده باشید پایین برگه هاتون نوشته تاریخ ترجمه از اون تاریخ من پرسیدم میگن 1سال اعتبار داره از 3تا دالترجمه استعلام گرفتم حالا اگه دوستان دیگه نظره دیگه ای داره راهنمایی کنن ممنون میشم منم خودم دادم 2 نسخه ترجمه کردن تازه اگه مصاحبم بیوفته تو اردیبهشت فکر کنم بازم بدم دارالترجمه دوباره انجام بده.
سفارت ایروان
شماره کیس:7XXX
وضعیت: برگه ابی-کلیرنس
تشکر کنندگان: H Pier ، ojee
(2013-10-28 ساعت 13:16)arash12 نوشته:  با سلام دوستان عزیز شما که دادین دارالترجمه براتون فقط مهر مترجم زده مهر مترجم تاریخ انقضاء داره اگه دقت کرده باشید پایین برگه هاتون نوشته تاریخ ترجمه از اون تاریخ من پرسیدم میگن 1سال اعتبار داره از 3تا دالترجمه استعلام گرفتم حالا اگه دوستان دیگه نظره دیگه ای داره راهنمایی کنن ممنون میشم منم خودم دادم 2 نسخه ترجمه کردن تازه اگه مصاحبم بیوفته تو اردیبهشت فکر کنم بازم بدم دارالترجمه دوباره انجام بده.
سلام
اگر مدارکتون تغییری نکردن نیاز به انجام ترجمه مجدد نیست
از آن روز این خانه ویرانه شد ... که نان آورش مرد بیگانه شد
چو نادان به ده کدخدایی کند ... کشاورز باید گدایی کند
به یزدان که گر ما خرد داشتیم ... کجا این سرانجام بد داشتیم.

تشکر کنندگان: arash12 ، EKAM ، H Pier
(2013-10-21 ساعت 01:12)sejz نوشته:  
(2013-10-21 ساعت 00:56)علی1369 نوشته:  سلام به همه دوستان. اگه مدرک موقت لیسانس رو داشته باشیم آیا برای فرستادن به آنکارا همین ترجمه مدرک موقت همراه ریز نمرات کافیه یا باید ترجمه پیش و دیپلم را هم بفرستیم. یا اینکه پیش و دیپلم را فقط روز مصاحبه باید همراهمون باشه.

طبق اطلاعات باید اخرین مدرک رو بفرستی همون ترجمه موقت رو بفرست.. خواستی مثل من دیپلم و پیش هم بفرست..ضرری نداره.اصل همه رو هم که روز مصاحبه میبری.

مدرک موقت را ترجمه نمی کنند . دوستان نمی دونم چرا مطالب اشتباه اینجا به اشتراک می گذارند . من مدرک موقت شوهرم فقط روی یک برگA4معمولی ترجمه شده که هیچ مهری نداره . و مهرش هم نمی کنند
CN:2014AS000006XX/Yerevan/2person:
تشکر کنندگان:
(2013-10-29 ساعت 15:26)shiraz_neda نوشته:  
(2013-10-21 ساعت 01:12)sejz نوشته:  
(2013-10-21 ساعت 00:56)علی1369 نوشته:  سلام به همه دوستان. اگه مدرک موقت لیسانس رو داشته باشیم آیا برای فرستادن به آنکارا همین ترجمه مدرک موقت همراه ریز نمرات کافیه یا باید ترجمه پیش و دیپلم را هم بفرستیم. یا اینکه پیش و دیپلم را فقط روز مصاحبه باید همراهمون باشه.

طبق اطلاعات باید اخرین مدرک رو بفرستی همون ترجمه موقت رو بفرست.. خواستی مثل من دیپلم و پیش هم بفرست..ضرری نداره.اصل همه رو هم که روز مصاحبه میبری.

مدرک موقت را ترجمه نمی کنند . دوستان نمی دونم چرا مطالب اشتباه اینجا به اشتراک می گذارند . من مدرک موقت شوهرم فقط روی یک برگA4معمولی ترجمه شده که هیچ مهری نداره . و مهرش هم نمی کنند

من مدرک موقتمو دادم رو سربرگ ترجمه کردن هیچ مشکلی هم نداشت
البته رو مدرک موقت من ننوشته بود که ارزش ترجمه ندارد
2014AS00048XX/تاریخ ارسال فرمهای سری اول:13 MAY/ نفر 1/ کارنت شدن کیس: 7 FEB/ نامه دوم: 12 FEB/مصاحبه: آنکارا بود افتاد ابوظبی/زمان مصاحبه: هفته چهارم آپریل/ویزا یک ضرب   سفرنامه
کیس برادرم 2016as*** /مصاحبه هفته اول نوامبر ابوظبی/کلیرنس/آپدیت 9 dec,25jan,9,15,18,21,22 march/کلیر 22 مارچ
تشکر کنندگان: H Pier ، محبت ، زری وحدتی
(2013-10-29 ساعت 15:26)shiraz_neda نوشته:  مدرک موقت را ترجمه نمی کنند . دوستان نمی دونم چرا مطالب اشتباه اینجا به اشتراک می گذارند . من مدرک موقت شوهرم فقط روی یک برگA4معمولی ترجمه شده که هیچ مهری نداره . و مهرش هم نمی کنند

دوست عزیز من خودم مدرک موقت داشتم که روش هم نوشته بود ارزش ترجمه ندارد ولی دارالترجمه برام ترجمه کرد و روی سربرگ خودش هم انجام داد و مهر کرد ولی گفت تاییدیه دادگستری نمی خوره... حتی ریز نمراتم رو هم از سایت دانشگاهمون گرفتم بدون هیچ مهری، اونا رو هم برام ترجمه کردن رو سربرگ خودشون.... البته این واسه چند ماهِ پیشه، حالا اگر جدیدا سخت گیری می کنند در این زمینه اطلاع ندارم ولی قصد ما دادن اطلاعات اشتباه نیست، اصلا برای ما چه فرقی می کنه که مدرک شما رو ترجمه می کنند یا نه که بخوایم اطلاعات اشتباه به شما بدیم!!!!!!!! قصد ما فقط تبادل اطلاعات و تجربیات مون هست همین...
CN:2014AS60XX/Yerevan:13May;Got it
فایل تصویری ساخت اکانت برای پرداخت 165$ توسط azar1348
لاتاری از آغار تا پایان♪♪♪سایت CEAC از زبان عموسعید♪♪♪چگونه کاربر حرفه‌ای مهاجرسرا شویم؟♪♪♪ 118 مهاجرسرا
از جواب دادن به سوالات مهاجرتی در پیام خصوصی معذورم، اطلاعاتی به پست های اول تاپیک ها اضافه شده که میتونید مطالعه کنید.
مـنـتــــظـــــــــــــرســـــــــــــــــرا
تشکر کنندگان: ojee ، masuodrh ، ffrfar ، زری وحدتی
من پزشکی عمومی خوندم و مدرکم رو بهم ندادن مگر اینکه با 8 میلیون بخرمش اما گواهی موقت میدن..ایا اهمیتی داره چون پزشک هستم از مدرکم برای محکم کاری استفاده کنم یا بی اهمیته...در واقع تنها مدرک من دیپلم است..که دستمه..امریکا هم دکترای پزشکی ایرانو فقط بعد 3 امتحان قبول میکنه که مد نطرم نیس فعلا
CN:2014AS76XX- تعداد اعضای کیس 2نفر - مصاحبه 15جولای، انکارا- خانمم: ویزای یه ضربBig Grin - خودم AP سربازی معاف وپزشک بدون شغل دولتی E -اپدیتها 17 جولای و 28 جولای با ایمیل.


concentrated thoughts produce desired results
تشکر کنندگان:
سوال ایا اگر مدرکهای تحصیلی متعدد علمی ارایه بدی تاثیری در ویزا داره یا همون پیش دانشگاهی به تنهایی کاقیه..واسه این میپرسم چون همهشونو باید با پول از دانشگاه ازاد کنم
CN:2014AS76XX- تعداد اعضای کیس 2نفر - مصاحبه 15جولای، انکارا- خانمم: ویزای یه ضربBig Grin - خودم AP سربازی معاف وپزشک بدون شغل دولتی E -اپدیتها 17 جولای و 28 جولای با ایمیل.


concentrated thoughts produce desired results
تشکر کنندگان:
(2013-10-29 ساعت 18:55)Dr.Mehrbod نوشته:  سوال ایا اگر مدرکهای تحصیلی متعدد علمی ارایه بدی تاثیری در ویزا داره یا همون پیش دانشگاهی به تنهایی کاقیه..واسه این میپرسم چون همهشونو باید با پول از دانشگاه ازاد کنم
خب شما تو فرم های ارسالی هر مدرکی رو که نوشتین باید ترجمه اش رو برای مصاحبه ببرید
و به نظر من صداقت مهمترین عامل موفقیت تو مصاحبه است..در خیلی از موارد با یک جستجوی ساده تو گوگل میشه فهمید که فرد دانشجوی کجا بوده مخصوصا تو مقاطع تکمیلی
حالا باز هم صلاح کار خویش خسروان دانند
شماره کیس : **2014AS000019 - سفارت : ابوظبی- مصاحبه : 18 نوامبر- کلیر شدیم بعد از 192 روز انتظار
تشکر کنندگان: زری وحدتی
(2013-10-29 ساعت 23:11)ehsancapri نوشته:  برای آنکارا مدارک به باید به همین آدرس سفارت فرستاده بشه دیگه نه؟
ANKARA
EMBASSY OF THE UNITED STATES
VISA UNIT
110 ATATURK BULVARI
ANKARA
TURKEY
پست موقت
همینه ولی میتونید در اولین پست تاپیک سفر به ترکیه چک کنید...
CN:2014AS60XX/Yerevan:13May;Got it
فایل تصویری ساخت اکانت برای پرداخت 165$ توسط azar1348
لاتاری از آغار تا پایان♪♪♪سایت CEAC از زبان عموسعید♪♪♪چگونه کاربر حرفه‌ای مهاجرسرا شویم؟♪♪♪ 118 مهاجرسرا
از جواب دادن به سوالات مهاجرتی در پیام خصوصی معذورم، اطلاعاتی به پست های اول تاپیک ها اضافه شده که میتونید مطالعه کنید.
مـنـتــــظـــــــــــــرســـــــــــــــــرا
تشکر کنندگان:
از دارالترجمه های کرج هم میشه استفاده کرد یا فقط اونایی که دوستان گفتن معتبره
مدرک موقت رو که ترجمه میکنن چون پایین برگه نوشته فقط جهت اطلاع رسانی هست و ارزش دیگه ای نداره مهر کپی برابر اصل میزنن ولی مهر دارالترجمه رو نمیزنن موردی نداره؟
؟
تشکر کنندگان:
(2013-10-28 ساعت 09:20)mohammad19911991 نوشته:  دوستان دارالترجمه تو تهران با سربرگ و مهر ناجیت معرفی کنید ...

دوستان اگر کسی میدونست اطلاع بده ، ببخشید اگه ارسالم رو توی صفحه جدید نقل قول کردم
2014AS000037xx : C/N ، رویت قبولی : May 5 ، ارسال مدارک : May 13 ، تایید مدارک : May 16 ، سفارت : ابوظبی ،
Current : 9th On January
When you want something all the universe conspires in helping you to achieve it ., Paulo coelho

It's a Learning English Application By U.S Goverment For Whom Just Came To America, Give it a try Guys ... GoodLuck
تشکر کنندگان:
سلام
من گواهی دیپلم و پیش دانشگاهی رو بردم دارالترجمه گفت حتما باید آموزش پرورش کل استان تهران تایید کنه؟؟
آیا این لازم هست؟من با این مدرک ها فوق لیسانس گرفتم حالا بعد این همه سال باید برم آموزش پرورش کل تهران؟؟
شماره کیس : 2014AS00002XXX
کنسولگری: Ankara
مصاحبه : هفته آخر نوامبر(ابوظبی)
ویزای یک ضرب از ابوظبیBig Grin
ورود به امریکا:اواخر دسامبرTongue
تشکر کنندگان: قصه گو ، محبت ، ojee ، زری وحدتی




کاربران در حال بازدید این موضوع: 1 مهمان