ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[قصه گو]

اتفاقاً مي خواستم گواهي ديپلم موقت و مدارك سه سال دبيرستان دخترم رو ترجمه كنم ، دو برگه ي A4 بيشتر نيست ولي پر از نمره است!! كاري به قيمتش ندارم ، اما با ترجمه ي پاسارگارد كه تماس گرفتم ( همون كه بالاي صفحه ي مهاجرسرا هستش!!) ديدم فقط ترجمه است و مهر دادگستري در صورت درخواست ما زده ميشه.از اونجايي كه قصد ادامه تحصيل داره حتماً بايد مهر بشه، ولي گاهي فكر مي كنم مدير مدرسه توي آمريكا اصلاً مي دونه مهر دادگستري چيه يا فقط نمره ها رو نگاه مي كنه؟؟؟؟؟

[khalaf01]

سلام دوستان من امروز مراجعه کردم دانشگاه که اصل مدرک کارشناسی بگیرم . واحد جابه چایی داشتند مدرک من نتونسن پیدا کنند ؟ چه کار کنم من ترجمه شده را فرستادم kcc و الان اصل ترجمه پارسال دارم . لطفا راهنمایی کنید

سلام لطفا راهنمایی بفرمایید من خیلی استرس دارم

[h_researcher]

سلام
برای کیس 2 نفره ترجمه تمام مدارک تحصیلی 2 نفر نیازه؟؟؟ریز نمرات چطور؟؟؟

[Iaccept]

سلام دوستان کارنت شده و نشده [emoji4]
کسی میتونه آدرس و تلفن دارالترجمه های قابل اعتماد مهاجرسرا برا من پیام خصوصی کنه؟
درضمن من فوق لیسانسم و هر دو تا مدرک لیسانس و فوقم موقت هست ( دانشگاه دولتی بودم)
هنوز نمیدونم این برام مشکل ساز میشه یا ن!؟!؟
خلاصه یه جا باشه ک کارمارو را بندازه [emoji4]
دم شما گرم

Sent from my MediaPad X1 7.0

[maryamafrang]

سلام
من کارشناسی مدیریت بازرگانی هستم
میخوام برای فوق لیسانس mba بخونم
و میگن که بذیرش برای کسانی که رشته ی لیسانس و فوق لیسانسش متفاوته سخته یا اصلا پذیرش نمیدن
این حرف درسته؟
من چی کار کنم؟
فکر کنم mba آیندهی بهتری در آمریکا داره
یا باید ارشد بازرگانی بخونم؟

[amirh20]

سلام دوستان 2014، امیدوارم تا الان همه ویزاهاتون رو گرفته باشین
با تشکر از راهنمایی دوستان. ما ازبرندگان 2015 هستیم.
1- همسر من برنده اصلی است که دکتری پزشکی خونده و الان مشغول گذراندن طرحش هست. مدارک دکتری، پیش دانشگاهی و دیپلمش پیش دانشگاه هست و تا اتمام طرحش (شهریور سال دیگه) نمیدن. پیش دانشگاهی و دیپلمش را برای ترجمه دادن ولی شناسنامه شو رو گرو گرفتن. پروانه موقتش و نامه شروع طرحش هم مهر غیر قابل ترجمه داره. کلن برای مدرکش چیکار باید بکنیم؟ کسی تجربه مشابه داره؟
2- من مدارک لیسانس و فوقم را دارم و تا 2 ماه دیگه دفاع دکتریم هست. باید نامه از دانشگاه بگیرم برای تحصیل دکتریم؟
3- سابقه کار و بیمه باید ببریم؟ گواهی اشتغال از محل کار لازمه؟
ممنون میشم بهم جواب بدین

[rzjrh]

دوستان سلام، ما حدود 45 روز یا کمتر از طریق ویزای خاص مهاجرت عازم شهر دالاس هستیم ، مشکلی که من بهش برخوردم اینه که من نمیتونم دیپلم دبیرستانم رو ترجمه کنم چون ما ایران نیستیم و حدود 5 سال است که افغانستان هستیم ولی دیپلم دبیرستان رو از ایران دارم و احتمالا ترجمه اون در دالاس برای ادامه تحصیلم لازم میشه. دوستان آیا راهی است که خدمات ترجمه خاصی در خود آمریکا برای این جور موارد باشه؟ حتما ترجمه باید مهر وزارت خارجه رو داشته باشه یا یک ترجمه عادی با مهر و امضای دالترجمه اینجا در کابل کافی است؟