2013-11-04 ساعت 10:44
با سلام
آیا کارت واکسیناسیون نیاز به ترجمه داره ؟
آیا کارت واکسیناسیون نیاز به ترجمه داره ؟
کانال تلگرام مهاجرسرا |
|---|
 |
 |
 |
 |
 |
|---|
 |
|---|
مهاجرسرا › آمریکا › ویزای گوناگونی (Diversity Visa) › گرين كارت لاتاری ۲۰۱۴ › برندگان گرین کارت لاتاری ۲۰۱۴
ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...
##### هشدار #####
به تاریخ ارسال مطالب دقت فرمایید.
شرایط و وضعیت پروسه ویزا دائم در حال تغییر است و ممکن است مطالب قدیمی شامل تغییراتی باشد.
به تاریخ ارسال مطالب دقت فرمایید.
شرایط و وضعیت پروسه ویزا دائم در حال تغییر است و ممکن است مطالب قدیمی شامل تغییراتی باشد.
|
ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...
|
 
2013-11-04 ساعت 14:03
(2013-11-03 ساعت 16:43)masuodrh نوشته: نرخ ترجمه مدرک موقت رو دارین؟ که روش نوشته باشه ارزش ترجمه ندارد..دوستان من دیروز از دارالترجمه دانشجو پرسیدم، گفتن مدرک موقتو توی برگه A4 و بدون مهر و سربرگ ترجمه میکنن و این کار غیر قانونیه. آیا دارالترجمه ای هست که اینکارو انجام بده با مهر و سربرگ؟
6xxx/ABD
تحقق بخشیدن به افسانه شخصی یگانه وظیفه آدمیان است، همه چیز تنها یک چیز است و هنگامی که آرزوی چیزی را داری سراسر کیهان همدست میشود تا بتوانی آن آرزو را تحقق بخشی. نتونستیم هورا بکشیم نه برای خودمون و نه برای دوستانمون تشکر کنندگان: محبت
2013-11-04 ساعت 14:31
(2013-11-04 ساعت 14:03)poem نوشته:این کار غیرقانونی هست و مترجم های معتبر اینکارو انجام نمیدن(2013-11-03 ساعت 16:43)masuodrh نوشته: نرخ ترجمه مدرک موقت رو دارین؟ که روش نوشته باشه ارزش ترجمه ندارد..دوستان من دیروز از دارالترجمه دانشجو پرسیدم، گفتن مدرک موقتو توی برگه A4 و بدون مهر و سربرگ ترجمه میکنن و این کار غیر قانونیه. اگر خواستین پیغام خصوصی بدین تا راهنمایی کنم..البته هزینه این نوع ترجمه کمی بالاتره
شماره کیس : **2014AS000019 - سفارت : ابوظبی- مصاحبه : 18 نوامبر- کلیر شدیم بعد از 192 روز انتظار
 (2013-11-04 ساعت 10:41)EKAM نوشته:(2013-11-03 ساعت 18:05)hamedmas نوشته: دوستان من مي خوام مدرک موقت فوق ليسانس را نشونشون بدم ممنون خودم هم مي دونم اما اگه ازتون بخواد و نداشته باشي کسري مدارک کي خوري
2014AS3xxx،ارسال فرم :9jul باایمیل،کنسولگری:ايروان، تاييد 20 jul
?Iran or USA ? which one is better for me ? Do you know
2013-11-04 ساعت 23:12
با سلام
من به 2تا مشکل برخوردم 1.کارت سربازیمو دادم هوشمندکنند بعد از 3ماه و نیم که اومده درجه ام رو اشتباه زده تو فرم ها من مثل قبلیم نوشتم 2 ریز نمرات لیسانسمو بدون مهر می دن میگن اگه رسمی بخاید باید نامه بیارید راستی چرا تو این کارت هوشمندا معلوم نیست سپاهی یا ارتش؟
case no:2014As1xxx
تعداد:2نفر رویت قبولی :2 may فرستادن فرم ها :18 Jone تاییدیه :21 Jone نامه دوم :21 oct مصاحبه :هفته اول Dec ایروان ویزا :کلیرنس برگه آبی 
2013-11-05 ساعت 09:57
(2013-11-04 ساعت 19:00)hamedmas نوشته:(2013-11-04 ساعت 10:41)EKAM نوشته:(2013-11-03 ساعت 18:05)hamedmas نوشته: دوستان من مي خوام مدرک موقت فوق ليسانس را نشونشون بدم اگه جزو مدارك اصلي بايد باشه كه بايد ببري همونطور كه ميدوني  ولي جزو مدارك اصلي نيست و ازتون نميخوان دوست عزيز ما تازه از مصاحبه اومديم فقط لازمه ديپلم و ليسانس و ... ببري كه خواست نشون بدي. اصلا فكرتو بابت ريز نمرت درگير نكن. مدارك اصلي حساب بانكي اينارو بچسب.
CN:2014AS11$$/Ankara>Abu Dhabi
 /Interview:22 Oc./Issue:24 Oc./1personUAE→USA
Görebileceğim bir yerde dur!
Neredeysen orası bana kutsal toprak 
2013-11-06 ساعت 13:45
دوستان نکات زیر رو حتما از دارالترجمه بخوان، سفارت اشکال میگیرند :
1- حتما دقت کنند متن درست ترجمه شده باشه (حتی صفحه توضیحات شناسنامه اگه خالیه N/A قید بشه) 2- حتما کپی مدرک به اصل ترجمه پانچ بشه و منگه مخصوص بخوره
2013-11-06 ساعت 13:48
دوستان توجه کنید من کپی ترجمه ها رو پست کرده بودم و مشکلی پیش نیومد،
فقط موقع مصاحبه گفتند اصل ترجمه ها رو بدین که ما ارئه کردیم.
2013-11-06 ساعت 19:52
(2013-11-06 ساعت 13:45)saami نوشته: دوستان نکات زیر رو حتما از دارالترجمه بخوان، سفارت اشکال میگیرند :دوست غزیز ممنون از اطلاع رسانیتون. تو ترجمه شناسنامه ی من، مترجم بخاطر خالی بودن صفحه توضیحات زیر ترجمه ی صفحه اول عبارت زیر رو نوشته .no event of marriage or childbirth has deen registered in this ID] [document up to the date of translation سؤالم اینکه همین کافیه یا منظورتون از N/A چیز دیگه ای است؟
2013-11-06 ساعت 21:15
با سلام
یم سئوال داشتم ، چرا تو مدارک لازم برای ارسال به آنکارا همه شما نوشتید 6 عکس در حالی که تو سایت خودشون نوشته 2 عکس؟دلیل خاصی داره؟
شماره کیس:2014ASXX - رویت قبولی 6 May - ارسال فرم: 23 June - تاییدیه: 4 Jul- نامه دوم 22 اکتبر- تاریخ مصاحبه : هفته اول دسامبر | آنکارا- ورود به آمریکا فبریه 2014
2013-11-06 ساعت 21:19
(2013-11-06 ساعت 19:52)vidi نوشته:(2013-11-06 ساعت 13:45)saami نوشته: دوستان نکات زیر رو حتما از دارالترجمه بخوان، سفارت اشکال میگیرند :دوست غزیز ممنون از اطلاع رسانیتون. نوشته هیچ رویدادی مثل ازدواج و بچه دار شدن و از این موارد ندارد
لاتاری از آغاز تا پایان
(به تغییراتی که در قوانین پیش میاد توجه کنید) بهترین راه برای رفتن به فرودگاه و بالعکس تشکر کنندگان: vidi
2013-11-06 ساعت 21:54
(2013-11-06 ساعت 13:45)saami نوشته: دوستان نکات زیر رو حتما از دارالترجمه بخوان، سفارت اشکال میگیرند : الان واسه من اینجوری ترجمه نکرده ، واقعا گیر میدن ؟ اونایی که مصاحبه رفتن ترجمه شناسنامه هاشون شامل اشاره به خالی بودن ازدواج و توضیحات بوده ؟؟
2014AS000037xx : C/N ، رویت قبولی : May 5 ، ارسال مدارک : May 13 ، تایید مدارک : May 16 ، سفارت : ابوظبی ،
Current : 9th On January When you want something all the universe conspires in helping you to achieve it ., Paulo coelho It's a Learning English Application By U.S Goverment For Whom Just Came To America, Give it a try Guys ... GoodLuck
2013-11-06 ساعت 23:02
نیاز هست کیس نامبر رو رو ترجمه ها هم بنویسیم؟
شماره کیس : **2014AS000019 - سفارت : ابوظبی- مصاحبه : 18 نوامبر- کلیر شدیم بعد از 192 روز انتظار
2013-11-06 ساعت 23:12
(2013-11-06 ساعت 23:02)masuodrh نوشته: نیاز هست کیس نامبر رو رو ترجمه ها هم بنویسیم؟همه مدارکی که به س ف ا ر ت ارائه می شه از قبیل کپی مدارک ، اصل ترجمه ها و اصل تمکن مالی باید در بالای سمت راست ، کیس نامبر درج بشه .
2014AS47XX ــ ساکنDFW
هر وقت خواستی در مورد دیگران قضاوت کنی؛آروم تو دلت بگو: مگه من خودم کیم؟ |
کاربران در حال بازدید این موضوع: 1 مهمان