ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[m.ghoreishi]

دوستان سلام من برنده اصلی هستم ومدرک لیسانس دارم خواهش میکنم از دوستانی که وارد هستند بگویند که ریز نمرات ۴سال دبیرستان هم لازم با توجه به اینکه من دیپلمم مال ۱۸سال پیش ممنون میشم راهنمایی بکنید .

سلام خیر نیازی نیست. چون دیپلم شما 4 ساله و نظام قدیم هستش نیازی به ریز نمرات نداری.اصل دیپلم و اصل لیسانس با ترجمه هارو داشته باشی کافیه

[m.ghoreishi]

سلام دوستان عزیز
یه سوال داشتم ممنون میشم که دوستان راهنمایی کنن چون به شدت ذهنم رو درگیرر کرده و نگران هستم،لطفاااااااا اگر میتونید راهنمایی کنید(((((((
من نامزدم برنده ی اصلی لاتاری هستن منتها ایشون دیپلم فنی دارن و پیش دانشگاهی ندارن و به تازگی وارد دورهای کاردانی بدون کنکور دانشگاه ازاد شدن (ترم اول هستن) میخواستم بدونم شرایط تحصیلی ایشون اکسپت میشه چون من توی تاپیک های مختلف خوندم اگر 12 سال رو نداشته باشن ریجکت میشن متاسفانه...
و این که دانشجو بودنش کمکی نمیکنه به تکمیل این 12 سال؟؟؟؟ کاری میشه کرد ایاااا؟؟؟
ایشون ۱ماه دیگه مصاحبه دارن خواهش میکنممممم منو راهنمایییی کنیدددد دوستان خیلی نگرانممم((((( ممنون میشم.

سلام. دوست عزیز تعداد زیادی از افرادی که موفق به دریافت ویزا شدند با شرایطی مشابه نامزد شما بودند پس نگران نباشید. ایشون باید با اصل مدرک دیپلم و گواهی اشتغال به تحصیل از دانشگاه به معاونت اموزش متوسطه به ادرس: تهران میدان فردوسی خ ایرانشهر جنوبی تقاطع خ طالقانی معاونت اموزش متوسطه مراجعه کنه و معادل سازی رو انجام بده. جهت کسب اطلاعات بیشتر میتونید لینک زیر رو مطالعه کنید

http://www.mohajersara.com/Thread-%D8%AA...#pid612771

[Sushiant]

با سلام
سپاسگزارم از توجهتون
من تاپیک مدارک رو مطالعه کردم
فقط ایشون سال اول دانشگاه هستن هنوز مدرکی از دانشگاه دریافت نکردن که بخوان معادل سازی کنن ،به چه منظور باید برن برای معادل سازی؟ممنون میشم توضیح بفرمایید .

[m.ghoreishi]

با سلام
سپاسگزارم از توجهتون
من تاپیک مدارک رو مطالعه کردم
فقط ایشون سال اول دانشگاه هستن هنوز مدرکی از دانشگاه دریافت نکردن که بخوان معادل سازی کنن ،به چه منظور باید برن برای معادل سازی؟ممنون میشم توضیح بفرمایید .

خواهش میکنم
والا به شخصه مراجعه نکردم و از ریز جزئیاتش بی اطلاع هستم ولی مطمئنن مشکل ایشون حل خواهد شد پس حتمآ با در دست داشتن مدرک دیپلم و گواهی از دانشگاه مراجعه کنید

[Sushiant]

بسیار بسیار سپاسگزار هستم
مرسی از این اطلاعات ارزندتون

[sasanoush]

دوستان سلام من برنده اصلی هستم ومدرک لیسانس دارم خواهش میکنم از دوستانی که وارد هستند بگویند که ریز نمرات ۴سال دبیرستان هم لازم با توجه به اینکه من دیپلمم مال ۱۸سال پیش ممنون میشم راهنمایی بکنید .

سلام خیر نیازی نیست. چون دیپلم شما ۴ ساله و نظام قدیم هستش نیازی به ریز نمرات نداری.اصل دیپلم و اصل لیسانس با ترجمه هارو داشته باشی کافیه

ممنون از راهنماییتون

[eeift]

با سلام و ممنون از راهنماییتون من یک دارالترجمه که ترکی را ترجمه کنه پیدا کردم ولی حالا یکی از دوستان گفته که باید در ترکیه ترجمه بشه ایا این صحت داره یا همان ترجمه در ایران کافیه؟

[m.ghoreishi]

با سلام و ممنون از راهنماییتون من یک دارالترجمه که ترکی را ترجمه کنه پیدا کردم ولی حالا یکی از دوستان گفته که باید در ترکیه ترجمه بشه ایا این صحت داره یا همان ترجمه در ایران کافیه؟

سلام اگر دارالترجمه رسمی باشه مشکلی نداره و مطمئنن با هزینه کمتر نسبت به ترکیه میتونی ترجمه کنی.
پیشنهاد اون دوستمون برا زمانیه که مترجم ترکی در دسرستون نباشه

[kingaram]

دوستان، مدارکی که همراه خودمون میخواهیم ببریم هم تایید رسمی نمی خوان؟

[m.ghoreishi]

دوستان، مدارکی که همراه خودمون میخواهیم ببریم هم تایید رسمی نمی خوان؟

اگر قصد ادامه تحصیل دارید مدارکتون باید حتمآ مهر تایید دادگستری و وزرات امور خارجه داشته باشند در غیر اینصورت نیازی نیست و همون مهر دارالترجمه کافیه.

[mojgan m]

[quote='شیرین0053' pid='619663' dateline='1433319703']
سلام.یعنی باید گواهینامه رو هم ترجمه کرد؟ من یه سوال داشتم فرم ۹ سوالی و اون فرم اطلاعات تماس رو باید تایپ کنیم یا همینجوری دستی هم میشه؟
[/quo
فرم نه سوالی چیه؟؟؟

[faravaz]

سلام دوستان<br />
کپی پاسپورت برای سفارت می بایستی از تمام صفحات باشه یا صفحه ی اول کفایت می کنه ؟

---

لطفا جواب من و اگر کسی میدونه سریع بدین که صبح باید برم سفارت

[Aghaman]

سلام دوستان<br />
کپی پاسپورت برای سفارت می بایستی از تمام صفحات باشه یا صفحه ی اول کفایت می کنه ؟

---

لطفا جواب من و اگر کسی میدونه سریع بدین که صبح باید برم سفارت

صفحه ی اول
البته اگر ویزا توش دارید بد نیست اونها رو هم کپی کنید

[faravaz]

مرسی دوست عزیز

[khatarnak]

سلام دوستان<br />
کپی پاسپورت برای سفارت می بایستی از تمام صفحات باشه یا صفحه ی اول کفایت می کنه ؟

---

لطفا جواب من و اگر کسی میدونه سریع بدین که صبح باید برم سفارت

صفحه ی اول
البته اگر ویزا توش دارید بد نیست اونها رو هم کپی کنید

اگه خارج رفته باشی علاوه بر کپی صفحات اول + صفحات مهر ویزا با

صفحات مهر خروج را باید به تایید وزارت خارجه برسونی تا سفارت قبول کنه

من اینگونه شنیدم هر چیزی که کپی می گیرید باید برابر با اصلش کنید

تا به تایید مقامات برسه