ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[babak 2000]

با سلام
دیپلم من نظام جدیده و مدرک پیش دانشگاهیم را دارم اما مدرک دیپلم دبیرستان را گم کردم ، من باید برای بردن مدرک دیپلم دبیرستان برای سفارت چکار کنم؟
ضمنا به اداره آموزش و پرورش هم مراجعه کردم و گفته برو پست و فرم درخواست تائید مدرک را تکمیل و به همراه کپی مدرک دیپلم دبیرستان(اگر داری) یا ریز نمرات سوم دبیرستان برای اداره آموزش و پرورش پست کنم و آدرس دارالترجمه را بدهم تا خودشان برای دارالترجمه تائیدیه بفرستند و آنها این تائیدیه را ترجمه کنند. این برای سفارت قابل قبوله؟

[USA Grean Card]

با سلام
دیپلم من نظام جدیده و مدرک پیش دانشگاهیم را دارم اما مدرک دیپلم دبیرستان را گم کردم ، من باید برای بردن مدرک دیپلم دبیرستان برای سفارت چکار کنم؟
ضمنا به اداره آموزش و پرورش هم مراجعه کردم و گفته برو پست و فرم درخواست تائید مدرک را تکمیل و به همراه کپی مدرک دیپلم دبیرستان(اگر داری) یا ریز نمرات سوم دبیرستان برای اداره آموزش و پرورش پست کنم و آدرس دارالترجمه را بدهم تا خودشان برای دارالترجمه تائیدیه بفرستند و آنها این تائیدیه را ترجمه کنند. این برای سفارت قابل قبوله؟

سلام دوست عزیز
راهنمایی که به شما شده کاملا صحیح است. کافی است آدرس یکی از دارالترجمه های معتمد دوستان مهاجر را بدهید تا مستقیما برای دارالترجمه ارسال شود. ترجمه این نامه برای سفارت کاملا قابل قبول است.
سوالی بود در خدمتم

[shahrooz s]

سلام دوستان عزيز ايا براي ارمنستان هم بايد مداركو از قبل بفرستيم يا در همان زمان مصاحبه ببريم؟

[babak12]

سلام دوستان عزيز ايا براي ارمنستان هم بايد مداركو از قبل بفرستيم يا در همان زمان مصاحبه ببريم؟

سلام دوست عزيز
نه نياز نيست فقط براي انكارا بايد مدارك 15 روز قبل پست كنيد
با اين حال سايت سفارت يوس اس اس در ايروان جك كنيد بهترين مرجع مي تونه باشه
موفق باشيد

[h_researcher]

سلام
برای کیس 2 نفره ترجمه تمام مدارک تحصیلی 2 نفر نیازه؟؟؟ریز نمرات چطور؟؟؟

[Mahmood129]

سلام
برای کیس 2 نفره ترجمه تمام مدارک تحصیلی 2 نفر نیازه؟؟؟ریز نمرات چطور؟؟؟

دوست من سلام

نیازی نیست دوست عزیز یه پست را 2 بار تکرار کنید تا به جواب برسید ..

در مورد سوال شما ببینید دوست عزیز مدارک تحصیلی شخص برنده ملاک است فقط . اما دوستان از آخرین مدرک تحصیلی همراه هم ترجمه ای میگیرن می برن اما این مورد الزامی قید نشده .
اما نیاز به تمام مدارک تحصیلی از اول تا آخر نیست

شخص برنده هم دیپلم و پیش دانشگاهی + آخرین مدرک تحصیلیش مثال لیسانس است یا فوق لیسانس

حال اگر کیس برنده شده در حین تحصیل است ایشون ریز نمرات هم ببرند

دوستان عزیز لطفا صفحات قبل هم بخونن و بعد اگر ابهامی بود پست بزنند.
پیروز باشید

[HERMES7]

خوب خدا رو شکر بعد از 2 ماه و خورده ای کارت ملی ما رو صادر کردن!

مونده فقط کارت خدمت جدید که بعید میدونم امسال بیاد!

[shahrooz s]

سلام دوستان عزيز ايا براي ارمنستان هم بايد مداركو از قبل بفرستيم يا در همان زمان مصاحبه ببريم؟

سلام دوست عزيز
نه نياز نيست فقط براي انكارا بايد مدارك 15 روز قبل پست كنيد
با اين حال سايت سفارت يوس اس اس در ايروان جك كنيد بهترين مرجع مي تونه باشه
موفق باشيد

ممنون از راهنماييتون. در ضمن ايا براي دارالترجمه عكس هم نيازه؟

[babak12]

سلام دوستان عزيز ايا براي ارمنستان هم بايد مداركو از قبل بفرستيم يا در همان زمان مصاحبه ببريم؟

سلام دوست عزيز
نه نياز نيست فقط براي انكارا بايد مدارك 15 روز قبل پست كنيد
با اين حال سايت سفارت يوس اس اس در ايروان جك كنيد بهترين مرجع مي تونه باشه
موفق باشيد

ممنون از راهنماييتون. در ضمن ايا براي دارالترجمه عكس هم نيازه؟

خواهش مي كنم
نه دوست عزيز نياز نيست
فقط براي روز مصاحبه و مديكال نيازه

[Iaccept]

سلام دوستان
کسی میتونه آدرس و تلفن دارالترجمه های قابل اعتماد مهاجرسرا برا من پیام خصوصی کنه؟
درضمن من فوق لیسانسم و هر دو تا مدرک لیسانس و فوقم موقت هست ( دانشگاه دولتی بودم)
هنوز نمیدونم این برام مشکل ساز میشه یا ن!؟!؟
خلاصه یه جا باشه ک کارمارو را بندازه 
دم شما گرم

Sent from my MediaPad X1 7.0

[r.bazargan]

منم ممنون میشم آدرس و تلفن دارالترجمه های قابل اعتماد مهاجرسرا برا من پیام خصوصی کنید

[HERMES7]

منم ممنون میشم آدرس و تلفن دارالترجمه های قابل اعتماد مهاجرسرا برا من پیام خصوصی کنید

سلام یه نگاه به بالای صفحه بکنید

[hamid66]

سلام، ميشه بگيد اين كارت ملي رو بايد ترجمه كنيم و ببريم يا نه؟ ممنون

[HERMES7]

سلام، ميشه بگيد اين كارت ملي رو بايد ترجمه كنيم و ببريم يا نه؟ ممنون

سلام قبلا جز پروسه نبوده ولی دوستان با خودشون بردن فکر کنم نیاز بشه احتمالا اون مسول سفارت ازتون نگیره ولی شاید افیسر بخواد یه نگاه بهش بندازه

[قصه گو]

اتفاقاً جزو پروسه بوده و آفيسر هم نگاه مي كنه.تنها چيزي كه ترجمه نمي خواد پاسپورته!!! به جان خودم ،پارسال يكي از سؤالات اساسي دوستان بود ، هر چي كه ما بيشتر تعجب مي كرديم از اين سؤال ، دوستان عزيز هم بيشتر مي پرسيدند!
كارت ملي ، شناسنامه ، كارت پايان خدمت ، مدارك ديپلم و ليسانس و فوق و بالاتر، و اگر ازدواج كرده باشيد دو عدد ترجمه ي اصل از سند ازدواج .پيروز باشيد.