ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[babak12]

سلام دوستان
یه سوال داشتم، کپی مدارک که باید همراهمون ببریم باید کپی برابر اصل باشه یا کپی معمولی باشه کافیه؟
سوال دیگه اینکه در انتهای مدرک ترجمه شده یک کپی از مدرک هم وجود داره، با وجود اون بازهم باید کپی ببریم؟
ممنون

سلام اقا بابک عزیز
1-اصلا نیاز به کپی برابر اصل مدارک نیست
2-نه نیاز نیست ،همون کپی ضمیمه ترجمه مدارک کفایت میکنه
با این حال شما برای اطلاع خودتون از مدارکی که ارائه دادین می تونید یک سری فقط کپی مدارک داشته باشید

[k1_m_1358]

سلام دوستان
یه سوال داشتم، کپی مدارک که باید همراهمون ببریم باید کپی برابر اصل باشه یا کپی معمولی باشه کافیه؟
سوال دیگه اینکه در انتهای مدرک ترجمه شده یک کپی از مدرک هم وجود داره، با وجود اون بازهم باید کپی ببریم؟
ممنون

کپی برابر اصل وقتی لازم میشه که اصل مدرک موجود نباشه ، وقتی شما اصل مدرک رو با خودتون میبرید و نشون میدین دیگه کپی برابر اصل معنا پیدا نمیکنه.

[sahar63]

سلام دوستان
میدونم جای این سوالم اینجا نیست ولی راستش جای مناسبش رو پیدا نکردم! فرم سفارت رو باید دستی مثلا با خودکار پر کنیم یا روند خاصی داره.ممنون

[areb1356]

دوست عزیز منظورتون از فرم سفارت چیه؟ اگه منظورتون فرم ds260 _ که باید بصورت انلاین پر کنید

[Mahmood129]

سلام دوستان
میدونم جای این سوالم اینجا نیست ولی راستش جای مناسبش رو پیدا نکردم! فرم سفارت رو باید دستی مثلا با خودکار پر کنیم یا روند خاصی داره.ممنون

سلام دوست عزیز همان طور که areb عزیز هم گفتن

امسال آنلاین است اصلا فرم دستی برای ثبت نام اولیه وجود نداره

شما باید آنلاین فرم را پر کنید

این تاپیک را ملاحظه کنید .

[ارشان۲۰۱۵]

سلام دوستان
ما داریم از استرس دیوونه میشیم. لطفا یه نفر که مطمئن هست به ما جواب بده.
یه سری از بچه ها میگن چون تاریخ اعتبار کارتهای ملی گذشته حتما باید قبل از ترجمه تعویض کنیم.
ما مصاحبمون یه ماه دیگه هست و دیگه وقت تعویض نداریم. چون مثل اینکه تعویض کردنش یک ماه طول میکشه.
میخواستم بپرسم آیا واقعا لازم هست؟ یا این هم مثل مهر دادگستری و وزارت امورخارجه ناشی از وسواس بعضی دوستان هست؟
کسی هست تعویض کرده باشه؟ چقدر طول کشیده؟ کجا تعویض کرده؟

چرا اینقدر مسترس میشی دوست عزیز ؟
نگران نباش.اصلا نیازی به تعویض کارت ملی نیست.حداقل زمان ما که 2013 بودنیازی نبود.هرچند من از ماهها قبل از مصاحبه رفتم و درخواست کارت جدید کردم و با کارت اعتبار دار رفتم،اما همون زمان هم می دونستم کار بی خودیه.برای اونا شناسنامه از همه چیز مهمتره.پس نگران نباش و با خیال راحت برو واسه مصاحبه.ضمنا یه نگاه به لیست مدارک مورد نیاز سفارت بنداز تا چیزی رو از قلم نندازی.
موفق باشین.

به نظر من شما که کارت قدیمیو ترجمه کردید یک کپی برابر اصل هم از کارتتون بگیرید بعد برای تعویضش اقدام کنید تا ۱ماه اماده می شود

[bogey]

سلام و عرض خسته نباشید .

بنده تو تاپیک خوندم برای سفارت آنکارا باید 15 روز قبل مصاحبه مدارک به سفارت رسیده باشه :
http://www.mohajersara.com/thread-6438-p...#pid338837

ولی تو سایت سفارت اینو نوشته :
To process a diversity immigrant visa, beneficiaries are required to courier their documents via United Parcel Service (UPS) to the U.S. Embassy in Ankara at least 15 days before their appointment date. As UPS services are not available in Iran, applicants in Iran may send their documents to our office by any reliable courier service

[b]بفرمایید دوستان و اساتید محترم

1- اگر (فرضا ) کسی 1 مهر مصاحبه داره باید 15 شهریور مدارک پست کنه ؟
2- یا باید جوری پست کنه که 15 شهریور به دست سفارت برسه ؟[/b]

[HERMES7]

سلام و عرض خسته نباشید .

بنده تو تاپیک خوندم برای سفارت آنکارا باید 15 روز قبل مصاحبه مدارک به سفارت رسیده باشه :
http://www.mohajersara.com/thread-6438-p...#pid338837

ولی تو سایت سفارت اینو نوشته :
To process a diversity immigrant visa, beneficiaries are required to courier their documents via United Parcel Service (UPS) to the U.S. Embassy in Ankara at least 15 days before their appointment date. As UPS services are not available in Iran, applicants in Iran may send their documents to our office by any reliable courier service

[b]بفرمایید دوستان و اساتید محترم

1- اگر (فرضا ) کسی 1 مهر مصاحبه داره باید 15 شهریور مدارک پست کنه ؟
2- یا باید جوری پست کنه که 15 شهریور به دست سفارت برسه ؟[/b]

سلام

15 شهریور باید به دست سفارت برسه !

[A_A]

سلام دوستان
میدونم جای این سوالم اینجا نیست ولی راستش جای مناسبش رو پیدا نکردم! فرم سفارت رو باید دستی مثلا با خودکار پر کنیم یا روند خاصی داره.ممنون

سلام دوست عزیز همان طور که areb عزیز هم گفتن

امسال آنلاین است اصلا فرم دستی برای ثبت نام اولیه وجود نداره

شما باید آنلاین فرم را پر کنید

این تاپیک را ملاحظه کنید .

فکر می کنم منظورشون فرمی باشه که باید از سایت سفارت دانلودش کرد

[حسین69]

سلام به همه دوستان
من یه جایی خوندم که باید از تمامی صفحات پاسپورت کپی گرفته شود آیا واقعا لازمه آخه به جز صفحه اول بقیه صفحه ها مشابه هستند؟
ممنون

[babak12]

سلام به همه دوستان
من یه جایی خوندم که باید از تمامی صفحات پاسپورت کپی گرفته شود آیا واقعا لازمه آخه به جز صفحه اول بقیه صفحه ها مشابه هستند؟
ممنون

سلام دوست عزيز
نه نياز نيست فقط صفحه اول و صفحاتي كه ويزا در اون درج شده

[behdadK]

تا جایی که خبر دارم بهتره هیچ توضیحی نده وگرنه براش گرون تموم میشه. ایشون کار اداری میکردن. البته اگر بشه پیدا کرد که پروژه تحقیقاتی در سربازی داشته که کاری از دستتون بر نمیاد متاسفانه

[bogey]

سلام و عرض خسته نباشید .

بنده تو تاپیک خوندم برای سفارت آنکارا باید 15 روز قبل مصاحبه مدارک به سفارت رسیده باشه :
http://www.mohajersara.com/thread-6438-p...#pid338837

ولی تو سایت سفارت اینو نوشته :
To process a diversity immigrant visa, beneficiaries are required to courier their documents via United Parcel Service (UPS) to the U.S. Embassy in Ankara at least 15 days before their appointment date. As UPS services are not available in Iran, applicants in Iran may send their documents to our office by any reliable courier service

[b]بفرمایید دوستان و اساتید محترم

1- اگر (فرضا ) کسی 1 مهر مصاحبه داره باید 15 شهریور مدارک پست کنه ؟
2- یا باید جوری پست کنه که 15 شهریور به دست سفارت برسه ؟[/b]

سلام

15 شهریور باید به دست سفارت برسه !

پس بهتره تو تاپیک مدارک سفارت آنکارا بگید یک ماه قبل از مصاحبه مدارک پست بشه نه 15 روز اینجوری دوستان گمراه نمیشن . مثلا من خودم میخاستم 15 روز قبل مصاحبه مدارک پست کنم بره . الان تازه با فرمایش شما گرفتم که باید 1 ماه قبل مصاحبه پست شه

[Vandadi]

با سلام
می خواستم بدونم من که تاریخ مصاحبه ام 9 oct یا 17 مهر هستش کی مدارک پست کنم که 15 روز قبل مصاحبه به دست سفارت برسه چون با پست سفارشیtnt می خوام بفرستم ممنون. و اسپانسر من کی مدارک خودش از امریکا پست کنه ممنون.

[m.ghoreishi]

با سلام
من مدرک دیپلم و لیسانسم رو ترجمه کردم و امادست به نظر شما فوق دیپلمم رو هم ترجمه کنم ببرم برا مصاحبه یا نیازی نیست؟