ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[HERMES7]

سلام دوستان
اخرین مدرکم لیسانس_ اصل مدرک و ترجمه و ریز نمرات هم تهیه کردم. چون دیپلمم کاردانش 11 ساله هستش بعلت عدم گذراندن دوره پیش دانشگاهی نیاز به تاییدیه اموزش پرورش یا وزارت علوم داره؟؟
پیشاپیش ممنون از راهنماییتون

سلام خیر
نیازی نیست، چون اخرین مدرک شما لیسانس هستش .
موفق باشید

ممنون اقا رضاى عزيز بابت پاسختون،يه سوال ديگه اينكه من فوق ديپلم پيوسته هم دارم لازم هست كه اونم ترجمه كنم و برا مصاحبه ببرم ؟

خواهش اگر در فرم اعلام کردین که باید میکردین بله باید همراهتون باشه

حقیقتش یادم نیست که فوق دیپلمم رو تو فرم DS260 اعلام کردم یا نه.راهی هست که اینو بررسی کنم یا نه؟ اگه نه چاره چیه؟

سلام
شما می تونید فرم رو دوباره بخونید ! ولی امکان ویرایش ندارید.
وارد سایت سیس شوید و بعد از ورود روی complete کلیک کنید.
اگر وارد نکردید چون لیسانس شما دوساله هستش حتما از kcc تقاضای باز کردن فرم رو بدین .
موفق باشید

[tina86]

سلام دوستان میشه کمکم کنید

من مدرک لیسانس دارم ... الان هم دنبال مدرک دیپلم هستم که بگیرم از دبیرستان

منتها به یه بدشانسی خیلی بزرگ خوردم

چون 12 سال از دیپلمم میگذره ...مدرکم تو دبیرستان گم شده و باید از آموزش پرورش یه مدرک بگیرم که خودشون گفتن بهت میدیم ... این ارزش داره یا باید تاییدیه وزارت علوم باشه؟؟؟؟؟؟؟

یه بدشانسیه دیگه هم اینه که دانشگاه هم مدرک پیش دانشگاهی بهم نداد و گفتن تو مدارکت نیست ...من الان باید چیکار کنم

[m.ghoreishi]

سلام خیر
نیازی نیست، چون اخرین مدرک شما لیسانس هستش .
موفق باشید

ممنون اقا رضاى عزيز بابت پاسختون،يه سوال ديگه اينكه من فوق ديپلم پيوسته هم دارم لازم هست كه اونم ترجمه كنم و برا مصاحبه ببرم ؟

خواهش اگر در فرم اعلام کردین که باید میکردین بله باید همراهتون باشه

حقیقتش یادم نیست که فوق دیپلمم رو تو فرم DS260 اعلام کردم یا نه.راهی هست که اینو بررسی کنم یا نه؟ اگه نه چاره چیه؟

سلام
شما می تونید فرم رو دوباره بخونید ! ولی امکان ویرایش ندارید.
وارد سایت سیس شوید و بعد از ورود روی complete کلیک کنید.
اگر وارد نکردید چون لیسانس شما دوساله هستش حتما از kcc تقاضای باز کردن فرم رو بدین .
موفق باشید

ضمن تشکر از شما فرم رو چک کردم مدرک فوق دیپلم و لیسانسم رو وارد کرده بودم ولی متاسفانه تاریخ شروع و فراغت از تحصیلم و شماره تلفنم رو اشتباه نوشتم حالا باید چکار کنم ؟نیاز به مکاتبه با KCC هست یا نه؟ اگه جواب مثبته لطفآ راهنمایی بفرمایید.ممنون

[HERMES7]

ممنون اقا رضاى عزيز بابت پاسختون،يه سوال ديگه اينكه من فوق ديپلم پيوسته هم دارم لازم هست كه اونم ترجمه كنم و برا مصاحبه ببرم ؟

خواهش اگر در فرم اعلام کردین که باید میکردین بله باید همراهتون باشه

حقیقتش یادم نیست که فوق دیپلمم رو تو فرم DS260 اعلام کردم یا نه.راهی هست که اینو بررسی کنم یا نه؟ اگه نه چاره چیه؟

سلام
شما می تونید فرم رو دوباره بخونید ! ولی امکان ویرایش ندارید.
وارد سایت سیس شوید و بعد از ورود روی complete کلیک کنید.
اگر وارد نکردید چون لیسانس شما دوساله هستش حتما از kcc تقاضای باز کردن فرم رو بدین .
موفق باشید

ضمن تشکر از شما فرم رو چک کردم مدرک فوق دیپلم و لیسانسم رو وارد کرده بودم ولی متاسفانه تاریخ شروع و فراغت از تحصیلم و شماره تلفنم رو اشتباه نوشتم حالا باید چکار کنم ؟نیاز به مکاتبه با KCC هست یا نه؟ اگه جواب مثبته لطفآ راهنمایی بفرمایید.ممنون

مشکل خاصی نیست شما باید با kcc مکاتبه کنید که فرمت نوع ایمیل را در اینجا ببنید .
ایمیل بزنید و مشکل را توضیح بدهید .بین 2 تا 10 روز جواب شما رو میدهند و فرم انلاک re-open میشود و شما موارد مورد نظر را اصلاح کنیدو دوباره sign کنید.
فرم با همون شماره اول براتون ثبت می شود.
موفق باشید.

[HERMES7]

سلام دوستان میشه کمکم کنید

من مدرک لیسانس دارم ... الان هم دنبال مدرک دیپلم هستم که بگیرم از دبیرستان

منتها به یه بدشانسی خیلی بزرگ خوردم

چون 12 سال از دیپلمم میگذره ...مدرکم تو دبیرستان گم شده و باید از آموزش پرورش یه مدرک بگیرم که خودشون گفتن بهت میدیم ... این ارزش داره یا باید تاییدیه وزارت علوم باشه؟؟؟؟؟؟؟

یه بدشانسیه دیگه هم اینه که دانشگاه هم مدرک پیش دانشگاهی بهم نداد و گفتن تو مدارکت نیست ...من الان باید چیکار کنم

سلام
به نظر من مدرک تاییده را بگیرید و چون مدرک گم شده حداقل چیزی برای ارائه به همراه توضیح به سفارت دارید.
بهتره ریز نمرات دیپلم و لیسانس رو هم داشته باشید.فکر نکنم ریز نمرات دیپلم رو گم کرده باشن!
البته ممکن است افیسر فقط لیسانس شما رو نگاه کنه !

[m.ghoreishi]

خواهش اگر در فرم اعلام کردین که باید میکردین بله باید همراهتون باشه

حقیقتش یادم نیست که فوق دیپلمم رو تو فرم DS260 اعلام کردم یا نه.راهی هست که اینو بررسی کنم یا نه؟ اگه نه چاره چیه؟

سلام
شما می تونید فرم رو دوباره بخونید ! ولی امکان ویرایش ندارید.
وارد سایت سیس شوید و بعد از ورود روی complete کلیک کنید.
اگر وارد نکردید چون لیسانس شما دوساله هستش حتما از kcc تقاضای باز کردن فرم رو بدین .
موفق باشید

ضمن تشکر از شما فرم رو چک کردم مدرک فوق دیپلم و لیسانسم رو وارد کرده بودم ولی متاسفانه تاریخ شروع و فراغت از تحصیلم و شماره تلفنم رو اشتباه نوشتم حالا باید چکار کنم ؟نیاز به مکاتبه با KCC هست یا نه؟ اگه جواب مثبته لطفآ راهنمایی بفرمایید.ممنون

مشکل خاصی نیست شما باید با kcc مکاتبه کنید که فرمت نوع ایمیل را در اینجا ببنید .
ایمیل بزنید و مشکل را توضیح بدهید .بین 2 تا 10 روز جواب شما رو میدهند و فرم انلاک re-open میشود و شما موارد مورد نظر را اصلاح کنیدو دوباره sign کنید.
فرم با همون شماره اول براتون ثبت می شود.
موفق باشید.

دوست خوبم رضا جان خدا اجرت بده داداش.ممنون بابت صبر و پاسخگویی دقیقت

[Vandadi]

با سلام
سوال من این هستش که من در ادرس بزای پست مدارک این ادرس را نوشتم
U.S. Embassy Ankara, Turkey
Atatürk Blvd. 110
06100 Kavaklıdere
Ankara, Turkey
و این قسمت را
Consular Section
Immigrant Visa Unit را ننوشتم ایا مشکلی پیش میاد؟؟؟؟؟

[HERMES7]

با سلام
سوال من این هستش که من در ادرس بزای پست مدارک این ادرس را نوشتم
U.S. Embassy Ankara, Turkey
Atatürk Blvd. 110
06100 Kavaklıdere
Ankara, Turkey
و این قسمت را
Consular Section
Immigrant Visa Unit را ننوشتم ایا مشکلی پیش میاد؟؟؟؟؟

سلام
بعید میدونم چون پاکت شما باز میشه و مدارک مربوط به قسمت dv هست به اون قسمت ارجاع میشود.
شما فقط از طریق سایت ارسال کننده رصد کنید که پاکت رسیده و بعد از دریافت ایمیل بزنید به سفارت و ایمیل تاییدیه دریافت مدارک را بگیرید.

[Vandadi]

ممنون از پاسخ پاکت پستی من دلیور شده و رسیده به چه سایتی ایمیل بزنم؟؟؟؟

[HERMES7]

ممنون از پاسخ پاکت پستی من دلیور شده و رسیده به چه سایتی ایمیل بزنم؟؟؟؟

به این ادرس ایمیل بزنید و بنظرم شماره پاکت رو اعلام کنیدو تاریخ دریافت رو CA-Ankara@state.gov

سایت 118 مهاجر سرا رو مطالعه کنید اطلاعات جامعی پیدا میکنید.118 مهاجرسرا

[Habib120]

با سلام کارت ملی من طبق تاریخ روی اون منقضی هست اما برای تمدیدش که رفتم کفتن نیازی نیست کارتها تاچند سال دیگه تمدید شدن به نظر شما باتوجه به اینکه این تاریخ توی ترجمه میاد برای سفارت انکارا مشکل ساز نمیشه؟

[S.gh]

با سلام کارت ملی من طبق تاریخ روی اون منقضی هست اما برای تمدیدش که رفتم کفتن نیازی نیست کارتها تاچند سال دیگه تمدید شدن به نظر شما باتوجه به اینکه این تاریخ توی ترجمه میاد برای سفارت انکارا مشکل ساز نمیشه؟

دوست عزیز زمان مصاحبه شما کی هست؟
از نظر قانونی میتونه مشکل ساز باشه. بهتره همین امروز اقدام کنین برای کارت ملی جدید. اگه بگین برای سفارت لازم دارین اجازه درخواست بهتون میدند و تا 1 ماه هم کارت به دستتون میرسه. ما که کارت جدید گرفتیم و ترجمه اش را هم بردیم،اما سفارت از ما کارت ملی نخواست. اما بهتره که شما همین امروز اقدام کنین و اگر هم به موقع نتونستین مدرک و به سفارت ارسال کنین، با خودتون روز مصاحبه ببرینش.
موفق باشید.

[behdadK]

با سلام کارت ملی من طبق تاریخ روی اون منقضی هست اما برای تمدیدش که رفتم کفتن نیازی نیست کارتها تاچند سال دیگه تمدید شدن به نظر شما باتوجه به اینکه این تاریخ توی ترجمه میاد برای سفارت انکارا مشکل ساز نمیشه؟

طبق تجربه دوستان نخیر نیازی به تعویض نیست. ممکنه کارت شما در 1 ماه نرسه. اگر خیلی نگران هستید مترجمی پیدا کنید که تاریخ انقضای کارت رو برای شما ترجمه نکنه. اصولا سفارت ها اکثرا حتی کارت ملی هم نمیخواهند
البته به عرضتون برسونم که کارت ملی و شناسنامه را دادیم عوض کردند که یک خرج اضافه بود ولاغیر

[Habib120]

ممنون از پاسختون متاسفانه من الان ایران نیستم وقت مصاحبه نوامبر هست یک هفته طول میکشه تا وکالت نامه رو بفرسم نمیدونم وقتی برا ترجمه میمونه یا نه کلی نگران شدم ولی حتما اقدام میکنم

[Habib120]

ممنون از راهنماییتون اخه اگر توی ترجمه نیارن طبق اشنایی سفارت انکارا با مدارک ایران خودش دردسر ساز نمیشه؟