ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[sunn789]

دوستان یک کمک، الان داشتم صفحه اول که پست گزاشته بودم رو میدیدم، ببینید یکی از دوستان فرموده کپی ترجمه ها رو بفرستید و روز مصاحبه اصل ترجمه ها رو میخوان، اما توی صفحه قبل یکی دیگر میفرمایند اصل ترجمه ها رو بفرستید، زمان مصاحبه اضل فارسی مدارک رو میخواهد، من یه کم، فقط یه کم ها گیج شدم

اصل ترجمه ها رو بفرستید. فهمیدنش خیلی ساده هستش ! اگر کسی به شما کپی ترجمه بده شک نمیکنید؟

موفق باشید.

باز هم متشکر که با ارامش جواب میدین، خوب پس روز مصاحبه چی میخوان، اصل فارسی؟

[HERMES7]

دوستان یک کمک، الان داشتم صفحه اول که پست گزاشته بودم رو میدیدم، ببینید یکی از دوستان فرموده کپی ترجمه ها رو بفرستید و روز مصاحبه اصل ترجمه ها رو میخوان، اما توی صفحه قبل یکی دیگر میفرمایند اصل ترجمه ها رو بفرستید، زمان مصاحبه اضل فارسی مدارک رو میخواهد، من یه کم، فقط یه کم ها گیج شدم

اصل ترجمه ها رو بفرستید. فهمیدنش خیلی ساده هستش ! اگر کسی به شما کپی ترجمه بده شک نمیکنید؟

موفق باشید.

باز هم متشکر که با ارامش جواب میدین، خوب پس روز مصاحبه چی میخوان، اصل فارسی؟

بله اصل مدرک رو باید ببرید. سفر نامه بچه های 2014 و 2013 به انکارا رو هم بخونید کلی اطلاعات گیرتون میاد .

[Iaccept]

reyhane_t

پیغام خصوصی براتون فرستادم....

سلام آقا مهرداد
لطف میکنی آدرسشو به منم بدی؟
ممنون از لطفت

 

[Mahmood129]

با سلام خدمت دوستان عزیز

لطفا از تبلیغ دارالترجمه ای در انجمن بپرهیزید . این مورد در قوانین انجمن گفته شده است . تبلیغ ممنوع !

[ramon30]

سلام
من در فرم ثبت نام اولیه لاتاری , مدرک تحصیلی رو کاردانی زدم و چون کارت پایان خدمت ندارم بهم مدرک نمیدن به نظر شما برای سفارت چطوری باید توضیح بدم یا اصلا ایرادی میگیرن ؟؟‌ و یا امکان این هست که در مصاحبه رد بشم ؟؟ دوستان خواهشا توضیح بدن
باتشکر

[نسیم*]

سلام این که گفتن 2سری ترجمه از عقنامه بگیریم 2تاشم باید پست شه یا یکیشو باید روز مصاحبه ببریم

[sun2015]

سلام راسته كه ترجمه مدارك تا ٦ ماه فقط اعتبار داره يا نه ؟

نه دوست عزيز

جالبه امروز یه مرکز مشاوره بود برای پدرم برای ویزای کانادا شون رفته بودن کارهای ویزای امریکا رو هم انجام میدادن من ازشون پرسیدم میگفت اعتبار ترجمه درسته که شش,ماه باید باشه ولی عملا سه ماه!!!!!!!!به نظرم خیلی غیر منطقیه عکس و مدیکال منطقیه ولی ترجمه!!!!!!این اقا که میگفت سه ماه منم گفتک شرمنده اگر میخوان به خاطر تاریخ ترجمه ریجکت کنن همون بهتر ریجکت بشم پس به نظر شما هم شش ماه یا سه ماه بی دلیل نه؟

[sun2015]

یک سوال علاوه بر حساب بانکی که ترجمه شده از بانک میگیریم ایا نیاز به ترجمه سند خونه هست؟

[behdadK]

اگر مبلغ کافی باشه به هیچ وجه اگر مبلغ هم کافی نیست سعی کنید مبلغ رو افزایش بدید. ضمنا ترجمه سند خونه به تنهایی ارزش نداره باید بدید خونه رو قیمت گذاری کنند و اون رو هم ترجمه کنید و در اون حالت هم ارزشش به اندازه حساب نیست
ضمنا در مورد ترجمه مدارک به جز مدرک شناسنامه که قابل تغییره بقیه مدارک باطل نمیشوند. شناسنامه رو تنها سعی کنید نزدیک به مصاحبه بگیرید اما این که بشه 4 ماه هم ایراد نداره

[Radwin]

دوستان سوالی داشتم من یک ساعت پیش مدارکم را با DHL فرستادم. الان که رسید را نگاه میکنم در آدرس گیرنده بجای 06100 نوشته شده 06540 . ولی بقیه آدرس کاملا مانند آدرس ذکر شده در سایت سفارت آمریکا در آنکاراست. دوستانی که اطلاع دارند من باید چیکار کنم؟ در ضمن یک اشکال کوچک هم در املای اسمم وجود دارد.

[mendoosh]

براي اينكه امروز رفتم دارالترجمه واسه ترجمه معافي بهم كفتند كه ايا ترجمه شناسنامه نمي خواهي كفتم دارم البته ترجمه تاريخش واسه ٢٠١٢ است كفتند كه اون ديكه اعتبار نداره و ترجمه شناسنامه تا ٦ ماه معتبره بس اينتور كه شما كفتيد همون ترجمه رو ببرم كافيه ؟

اگه تغييرات نداشته باشه
ولي باز شما اگه صلاح مي دونيد مي تويند دوباره شناسنامه ترجمه كنيد
مشكلي پيش نمي ياد

من مطمئنم كه تو سايت سفارت ديدم كه نوشته از زمان ترجمه نبايد بيشتر از ٦ ماه گذشته باشه. ولي الان هر چي مي گردم لينكشو پيدا نمي كنم كه براتون بذارم. به نظر من اصلا ريسك نكنيد. شما اين همه خرج دارين ميكنين نهايتا ٢٠ هزار تومن ترجمه ي شناسنامه به جايي بر نمي خوره. هر جور خودتون صلاح مي دونين

[aidin2015]

من مصاحبم 18 november هست کی بفرستم مدارکمو همیچی کامله ؟

[HERMES7]

من مصاحبم 18 november هست کی بفرستم مدارکمو همیچی کامله ؟

اگر همه چی کامله بفرستید که استرس نرسیدن نداشته باشین میتونین از دی اچ ال مرکز پستی ها بفرستید ظاهرا ارزون تر هستش

[aidin2015]

زود بفرستم مشکلی نداره؟

[HERMES7]

زود بفرستم مشکلی نداره؟

خیر مشکلی نداره سفرنامه دوستان 2014 رو بخونید افرادی بودن که یک ماه زودتر فرستادن .
بهرحال سفارت گفته حداقل 15 روز قبل ، زمان حداکثری تعیین نکردن!