ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[alireza.moazini]

سلام مجدد دانشجوی فوق دیپلم هستم هنوز تحصیلم تمام نشده با گواهی اشتغال فوق دیپلم و اصل دیپلم کاردانش منظورم بود ممنون.

[babak12]

سلام مجدد دانشجوی فوق دیپلم هستم هنوز تحصیلم تمام نشده با گواهی اشتغال فوق دیپلم و اصل دیپلم کاردانش منظورم بود ممنون.

اصلاح کردم
باید دیپلم 12 ساله داشته باشید دیپلم + پیش دانشگاهی

[alireza.moazini]

اگه تهران گواهی اعتبار دیپلم کاردانش از اموزش و پرو رش بگیرم(معادل سازی)واشتغال به تحصیل دانشگاه منظورتون هست؟

[reza.aa]

سلام مجدد دانشجوی فوق دیپلم هستم هنوز تحصیلم تمام نشده با گواهی اشتغال فوق دیپلم و اصل دیپلم کاردانش منظورم بود ممنون.

اصلاح کردم
باید دیپلم 12 ساله داشته باشید دیپلم + پیش دانشگاهی

۱۲ سال تحصیل یعنی
۵ دبستان
۳ راهنمایی
۳ دبیرستان
۱پیش دانشگاهی
شما الان یک سال رو کم داری که پیش دانشگاهی هستش
سه راه داری
بری هر جور شده مدرک پیشدانشگاهی رو بگیری ، نمی دونم چطور اما همیشه یه راهی هست مخصوصا وقتی تو ایران داری زندگی میکنی

یا اگه تا بهمن دانشگاهت تمام میشه صبر کنی تا بهمن و اگر خرداد خب باید ریسک کنی و تا خرداد صبر کنی

و راه آخر که اصلا در موردش اطلاعاتی ندارم ،اون داستان دو سال سابقه کار هستش .

دوستان اگه راه دیگه ای هست بفرمایید ،من تا همینجاش رو بلد بودم

و دیپلم کاردانش که خود من هم اون رو دارم که خدا لعنت کنه مخترع این سیستم آموزشی رو موقع ثبت نام واسه قرعه کشی دقیقا اشاره شده دیپلم فنی مورد قبول نیست و باید یا مدرک از امریکا یا معادل اون تحصیلات دوازده ساله در یک کشور دیکه یا کشور خودت داشته باشی

امیدووارم مشکلت رو حل کنی ،

[alireza.moazini]

اقا واقعا ممنون از راهنماییهاتون بهمن تمام میشم اما 2مسعله دارم یکی اون گواهی اصلیه رو دانشگاه به این زودی نمیده فقط گواهی موقت رو میدن البته قابل ترجمه و دوم اینکه با توجه به کیسم که***5هست ایا تا بهمن وقت دارم وا قعا ممنونم از اینکه جوابم رو میدید.با تشکر.

[reza.aa]

اقا واقعا ممنون از راهنماییهاتون بهمن تمام میشم اما 2مسعله دارم یکی اون گواهی اصلیه رو دانشگاه به این زودی نمیده فقط گواهی موقت رو میدن البته قابل ترجمه و دوم اینکه با توجه به کیسم که***5هست ایا تا بهمن وقت دارم وا قعا ممنونم از اینکه جوابم رو میدید.با تشکر.

اصلا غم به دلت راه نده
فقط بهم بگو پایان خدمت داری یا نه ؟ اصل وضعیت خدمتت چیه ؟؟؟تا قشنگ برنامت رو بچینیم

[alireza.moazini]

اقا خیلی مخلصیم پایان خدمت من مال 18سال پیشه نیروی انتظامی شغلم هم در تاسیسات یه شرکت خصوصی کار میکنم 16 سال هم سابقه کار دارم ممنونم از جوابهاتون.

[reza.aa]

اقا خیلی مخلصیم پایان خدمت من مال 18سال پیشه نیروی انتظامی شغلم هم در تاسیسات یه شرکت خصوصی کار میکنم 16 سال هم سابقه کار دارم ممنونم از جوابهاتون.

اصلا نو پرابلم همه کارهاتون رو انجام بدین و نگران مدرک نباشد ،من دانشگاه دولتی بودم که به مشکل خوردم و اون کاغذ رو بهم دادن و همون هم کافی بود ،شما هم چون خدمتت تمام شده و صابقه کارت هم که بیشتر از دوساله پس مدرک قابل ترجمه بهت میدن و هیچ مشکلی هم پیش نمیاد و اصلا نگران نباش ،فقط هر جور شده همه درسات رو تا بهمن پاس کن که مشکل پیش نیاد

بازم سوالی بود من در خدمتم

[alireza.moazini]

اقا ممنون زحمت کشیدید پس یعنی تا بهمن مصاحبه نمیرم با توجه به کیسم که نوشته بودم؟

[Mrng93]

دوستان من ميخوام اگه كارام درست شد اونجا ادامه تحصيل بدم ، مدارك پيش دانشگاهي و ديپلمم به اضافه ريز نمرات دوتاشون رو ترجمه كردم ، سوالي كه دارم اينه كل اين مدارك با هم ترجمه شده يعني جدا جد هر صفحه مهر امور خارجه و دادگستري نخورده و چون همش با همه (پلمپه) مهر امور خارجه و دادگستري فقط صفحه ي آخرش خورده . آيا براي دانشگاه هاي اونجا مهمه كه هر مدرك جدا مهر امور خارجه خورده باشه ؟ همش با هم باشه مشكلي پيش مياد ؟ يه سوال ديگه اينكه سفارت ريزنمراتمو ميخواد، يا همون پيش دانشگاهي و ديپلم كفايت ميكنه ؟

[babak12]

دوستان من ميخوام اگه كارام درست شد اونجا ادامه تحصيل بدم ، مدارك پيش دانشگاهي و ديپلمم به اضافه ريز نمرات دوتاشون رو ترجمه كردم ، سوالي كه دارم اينه كل اين مدارك با هم ترجمه شده يعني جدا جد هر صفحه مهر امور خارجه و دادگستري نخورده و چون همش با همه (پلمپه) مهر امور خارجه و دادگستري فقط صفحه ي آخرش خورده . آيا براي دانشگاه هاي اونجا مهمه كه هر مدرك جدا مهر امور خارجه خورده باشه ؟ همش با هم باشه مشكلي پيش مياد ؟ يه سوال ديگه اينكه سفارت ريزنمراتمو ميخواد، يا همون پيش دانشگاهي و ديپلم كفايت ميكنه ؟

به سلامتی دوست عزیز
فکر نمی کنم مشکلی داشته باشه
ترجمه ریزنمرات همراه شما باشه

[Mrng93]

مرسي بابك عزيز كه هميشه هستي و جوابگويي ، مهر دادگستري كه نميخواد ؟ همون مهر مترجم كافيه ديگه نه

[aidin2015]

تمام صفحات پاسپورت باید کپی بگیرم ارسال بکنم؟

[ameriatrin]

سلام من مدرك ديبلم خودمو كم كردم رفتم اموزش برورش يك تاييديه تحصيلي مبني بر كذروندن سه ساله دبيرستان به من داد ورفتم وزارت اموزش برورش مهر و تمبر هم زد و به من كفت كه اين مدرك حكمه همون بركه مقوايي ديبلم رو داره و ميتوني ترجمش كني البته من مدرك بيش دانشكاهيم رو دارم به نظر شما اين مدارك كافيه مشكلي بيش نمياد ؟ ممنون ميشم جواب بدين

[zohreh-gh]

با سلام
همسر من برنده اصلی لاتاری میباشد و مدرک تحصیلی اش (فوق لیسانس و دکترا) از دانشگاهی در خارج از کشور میباشد که به زبان انگلیسی است . ایا نیاز به مهر دادگستری هست یا نه؟