ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[behdadK]

شما میتوانید بدهید براتون با آب طلا هم مهر کنند هر کس اختیار پول خودش رو داره.
اما برای دوستانی که قصد ارائه مدرک به سفارت رو دارند همون مهر مترجم کافی است.

[angleoma]

خودش طلاست، دیگه نیاز به آب طلا نداره :-)

محض احتیاط مهر دادگستری..... گرفتم.گفتم یه وقت گیر ندن اونجا

[behdadK]

قربان عرض کردم لازم نبود. هیچ وقت هم لازم نشده در کل این سالها و سفارت هم هیچوقت عنوان نکرده. خوشبختانه شما وضعیت مالی خوبی دارید و براتون 400-500 تومن در هزینه ها اصلا به چشم نمیاد. اما لازم نیست این فرهنگ هزینه اضافه رو در سایر کاربران که مثل بنده 1 دلار هم اون ور آب بیشتر به دردشون میخوره تبلیغ کنید.

به امید موفقیت شما

[angleoma]

واااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
کسی چیزیو تبلیغ نکرد، من فقط گفتم بابت اطمینان خاطر خودم و چون میخوام همه کارامو درست انجام بدم تا تردیدی نداشته باشم.
کسیو هم تشویق به انجام کاری نکردم تا تبلیغ باشه.
اینجا قراره یه جو دوستانه بین همه باشه نه پاچه گیری

[behdadK]

چرا پاچه گیری ؟ بنده کاملا صمیمانه خدمت شما عرض کردم داستان رو. و دوستانه اعلام کردم که این نگرانی رو به سایرین انتقال ندید چون بیمورده

[Mahmood129]

واااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
کسی چیزیو تبلیغ نکرد، من فقط گفتم بابت اطمینان خاطر خودم و چون میخوام همه کارامو درست انجام بدم تا تردیدی نداشته باشم.
کسیو هم تشویق به انجام کاری نکردم تا تبلیغ باشه.
اینجا قراره یه جو دوستانه بین همه باشه نه پاچه گیری

کاربر گرامی به علت مالتی یوزر بودن متاسفانه شما کاربر خاطی شناخته شده اید و بن شدید .
متاسفانه شما به ساده ترین و مهمترین اصل که تک کاربری بودن است را رعایت نکردید . ساختن بیش از 1 نام کاربری ممنوع است و در اولین فرصت تمام یوزر های ایشان بن خواهد شد .

موفق باشید

[Iaccept]

سلام به دوستان گرامی
ببخشید میخاستم ببینم کسی از دوستان هست که مشکل منو داشته باشه!؟!
من مدرک لیسانس و فوقم موقت هست
برا ترجمه کسی مشابه من بوده و مدارکشو ترجمه کرده یا نه؟
و اینکه ایا با همون سر برگ قوه قضاییه یا مترجم دیگر ( مثل مترجمان استرالیایی و ...)؟
اگر کسی از دوستان مشکل مشابه داشته و حل شده به من پیام خصوصی بده ممنون میشم
پیشاپیش ممنونم

 

[reyhane_t]

سلام
چند روز پیش مدارک من رسید به سفارت اما نامه تایید گرفتن نردم.لازمه بزنم؟اگه لازمه به چه آدرسی؟ و چی بنویسم؟همین که رسید یا نه یه جمله کافیه؟
مرسی

[Mahmood129]

سلام به دوستان گرامی
ببخشید میخاستم ببینم کسی از دوستان هست که مشکل منو داشته باشه!؟!
من مدرک لیسانس و فوقم موقت هست
برا ترجمه کسی مشابه من بوده و مدارکشو ترجمه کرده یا نه؟
و اینکه ایا با همون سر برگ قوه قضاییه یا مترجم دیگر ( مثل مترجمان استرالیایی و ...)؟
اگر کسی از دوستان مشکل مشابه داشته و حل شده به من پیام خصوصی بده ممنون میشم
پیشاپیش ممنونم

سلام دوست عزیز ببینید اگر در مدرک موقت شما نوشته نشده فاقد ارزش ترجمه می باشد یعنی مشکلی نیست همونو ترجمه کنید و با خودتون ببرید . سال های پیش هم دوستان بودن که مثل شما بودن

[atefeh60]

سلام من نمیدونم این سوال به کدوم تاپیک مربوط میشه اینجا میپرسم امیدوارم جواب بگیرم اگه گواهی تمکن مالی از یه شعبه بانک باشه اما تو 2 تا حساب باشه مشکلی داره؟ ممنون

[HERMES7]

سلام من نمیدونم این سوال به کدوم تاپیک مربوط میشه اینجا میپرسم امیدوارم جواب بگیرم اگه گواهی تمکن مالی از یه شعبه بانک باشه اما تو 2 تا حساب باشه مشکلی داره؟ ممنون

سلام بستگی به بانک داره ، ولی معمولا نامه موجودی برای یک حساب صادر میشه .
بهترین حالت این هست که شما موجودی را به یک حساب منتقل کنید و پس از اخذ نامه دوباره برگشت بزنید به حساب قبلی.

[mehrdad_123]

سلام من درجه نظامی در دوران سربازی را به انگلیس اونی زدم که تو ویکی پدیا بود اما دارالترجمه ی چیزه دیگه زده حالا چیکار کنم ؟ فرمم را ویرایش منک یا بیخیال شم یا جایی هست که مثل ویکی پدیا ترجمه کنه؟

[farslm]

سلام
میدونم سوالم ممکنه تکراری باشه . ولی اینکه ترجمه ها مهر دادگستری وخارجه نمیخواد واسه شناسنامه هم هست با فقط واسه مدرک دیپلمه ؟

ممنون

[babak12]

سلام
میدونم سوالم ممکنه تکراری باشه . ولی اینکه ترجمه ها مهر دادگستری وخارجه نمیخواد واسه شناسنامه هم هست با فقط واسه مدرک دیپلمه ؟

ممنون

سلام
نه دوست عزیز
اصلا نیاز نیست
باور کنید نیاز نیست

---

سلام من درجه نظامی در دوران سربازی را به انگلیس اونی زدم که تو ویکی پدیا بود اما دارالترجمه ی چیزه دیگه زده حالا چیکار کنم ؟ فرمم را ویرایش منک یا بیخیال شم یا جایی هست که مثل ویکی پدیا ترجمه کنه؟

سلام دوست عزیز به نظر من زیاد حساس نشو
مشکلی پیش نمیاد
جای نگرانی نیست

[Mrng93]

دوستان من مدارك تحصيلي ( ديپلم، پيش + ريزنمراتشون) رو با هم ترجمه كردم... همش بصورت پلمپ شده به هم چسبيده و فقط صفحه ي اخرش مهر دادگستري و وزارت خارجه داره .. صفحه هاي ديگش فقط ترجمس و مهر مترجمه فقط (اون دو تا مهر رو مدرك ديپلممه ) ... من چون ميخوام ادامه تحصيل بدم تو دانشگاه قبول ميكنن اينجوري