ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[negar_afs]

با سلام.
می خواستم بپرسم سفارت ابوظبی از ترجمه عقدنامه چند تا می خواد؟آخه من مدارکم رو واسه ترجمه به بچه های مهاجرسرا دادند و اونا هم یکسری واسم ترجمه عقدنامه فرستادن.
من روزجمعه دارم می رم دبی،خیلی استرس دارم ،نکنه نقص مدرک بخورم؟

[HERMES7]

با سلام.
می خواستم بپرسم سفارت ابوظبی از ترجمه عقدنامه چند تا می خواد؟آخه من مدارکم رو واسه ترجمه به بچه های مهاجرسرا دادند و اونا هم یکسری واسم ترجمه عقدنامه فرستادن.
من روزجمعه دارم می رم دبی،خیلی استرس دارم ،نکنه نقص مدرک بخورم؟

دو سری نیاز است

[babak12]

مرسي بابك عزيز كه هميشه هستي و جوابگويي ، مهر دادگستري كه نميخواد ؟ همون مهر مترجم كافيه ديگه نه

سلام دوست عزيز
خواهش مي كنم
فقط مهر مترجم براي سفارت نياز است
براي ادامه تحصيل مهر دادكستري و وزارت امور خارجه نياز مي باشد

سلام من مدرك ديبلم خودمو كم كردم رفتم اموزش برورش يك تاييديه تحصيلي مبني بر كذروندن سه ساله دبيرستان به من داد ورفتم وزارت اموزش برورش مهر و تمبر هم زد و به من كفت كه اين مدرك حكمه همون بركه مقوايي ديبلم رو داره و ميتوني ترجمش كني البته من مدرك بيش دانشكاهيم رو دارم به نظر شما اين مدارك كافيه مشكلي بيش نمياد ؟ ممنون ميشم جواب بدين

سلام دوست عزيز
فكر نمي كنم مشكلي داشته باشه
حتما مدرك پيش دانشگاهي هم ترجمه بفرماييد

[babak12]

با سلام
همسر من برنده اصلی لاتاری میباشد و مدرک تحصیلی اش (فوق لیسانس و دکترا) از دانشگاهی در خارج از کشور میباشد که به زبان انگلیسی است . ایا نیاز به مهر دادگستری هست یا نه؟

سلام دوست عزيز
خير نياز نيست

[p00ya2001]

با سلام
همسر من برنده اصلی لاتاری میباشد و مدرک تحصیلی اش (فوق لیسانس و دکترا) از دانشگاهی در خارج از کشور میباشد که به زبان انگلیسی است . ایا نیاز به مهر دادگستری هست یا نه؟

سلام دوست عزيز
خير نياز نيست

سلام
ولي اگه بيش از 1 سال ت. يه كشور خارجي بوده بايستي از اون كشور گواهي عدم سوء پيشينه بگيره

از الان بايد اقدام كنه
شماره كيس2015as34XX تاريخ رويت 8 مي2015 ارسال فرمها آگوست سفارت آنكارا كارنت : منتظرم ويزا يكضرب انشاءالله

[Melon2015]

من به عنوان همراه بايد مدرك تحصيلي ارائه بدم؟
تا اونجايي كه يادمه دوستان گفتند كه فقط فرد برنده...

[HERMES7]

من به عنوان همراه بايد مدرك تحصيلي ارائه بدم؟
تا اونجايي كه يادمه دوستان گفتند كه فقط فرد برنده...

مدارک نفر دوم رو شاید افیسر ببینه.شخص برنده باید حداقل ۱۲ سال تحصیل رو داشته باشه .

[alikhaaan]

سلام به دوستان
من مدارکم رو سه شنبه dhl کردم و جمعه رسید سفارت و مهمت ترک دریافت کرد هزینه ارسال 143 هزار تومان

[sunn789]

دوستان من توی پاسپورت قبلیم یه چند تا سفر داشتم، ایا لازمه از اون هم کپی بگیرم و همراه مدارک بفرستم ؟

[L_haam]

دوستان من توی پاسپورت قبلیم یه چند تا سفر داشتم، ایا لازمه از اون هم کپی بگیرم و همراه مدارک بفرستم ؟

مامان خانم که از برنده های 2014 بودند توی پست زیر گفتند که یه لیست کامل از همه ی سفرهاشون و علتش رو تهیه کردند. در لینک زیر می تونید مشاهده کنید:
http://www.mohajersara.com/thread-7071-p...#pid547647
نیازی نیست همراه مدارک بفرستید ولی همراهتون باشه و در صورتی که آفیسر خواست نشونش بدید.
موفق باشید

[milad.nas]

لطفا يكي از دوستان يه رنج قيمت براي ترجمه مدارك واسه سفارت بده ، امروز رفتم واسه ترجمه گفت ٥٥٠ واسه ٢ نفر ?

[HERMES7]

لطفا يكي از دوستان يه رنج قيمت براي ترجمه مدارك واسه سفارت بده ، امروز رفتم واسه ترجمه گفت ٥٥٠ واسه ٢ نفر ?

گرون هستش فکر کنم باید 400 تا 450 تومن بشه نهایتا.
از اگهی بالای سایت هم استعلام کنید.
دنبال مهر دادگستری و وزارت علوم نباشید.

[Ehsan171]

لطفا يكي از دوستان يه رنج قيمت براي ترجمه مدارك واسه سفارت بده ، امروز رفتم واسه ترجمه گفت ٥٥٠ واسه ٢ نفر ?

اینجا نرخ های رسمی رو اعلان کرده,اما میتونی با کمی پس و جو با نرخ های کمتر از این هم مدارکتون رو ترجمه کنید.
کار چندانی انجام نمیدن,بخصوص اینکه بیشتر موارد تکراریه و فقط اسم و مشخصات تغییر میکنه.

[Mahmood129]

بالاخره باید مهر مترجم باشه . پس باید به مترجم داد انجام داد . کلا هر شغلی قابل احترام است .

[angleoma]

من کل مدارک تحصیلیم ترجمه کردم+مهر دادگستری+مهر امور خارجه که شد 870 تومن، چون میخوام مدارکام کامل باشه و نقصی نداشته باشه مهر دادگستری و امور خارجه رو هم گرفتم