ترجمه رسمی مدارک، دارالترجمه و ...

[L_haam]

دوستان من مدارك تحصيلي ( ديپلم، پيش + ريزنمراتشون) رو با هم ترجمه كردم... همش بصورت پلمپ شده به هم چسبيده و فقط صفحه ي اخرش مهر دادگستري و وزارت خارجه داره .. صفحه هاي ديگش فقط ترجمس و مهر مترجمه فقط (اون دو تا مهر رو مدرك ديپلممه ) ... من چون ميخوام ادامه تحصيل بدم تو دانشگاه قبول ميكنن اينجوري

من اشتباه میکنم یا شما چند روز پیش هم همین سوال رو پرسیده بودید؟ [emoji2] بله دوست عزیز قبول می کنند

[Melon2015]

لطفا يكي از دوستان يه رنج قيمت براي ترجمه مدارك واسه سفارت بده ، امروز رفتم واسه ترجمه گفت ٥٥٠ واسه ٢ نفر ?

براي من شد ٤٦٠ براي سه نفر
از هر مدركي هم يك نسخه ترجمه اضافه گرفتم
و فكر ميكنم كه ٣ تا گواهي اشتغال به كار هم الكي ترجمه كردم
فكر ميكنم خيلي بهتون بالا گفتند

[حسین69]

سلام دوستان من نمیدونستم سوالمو کجا بپرسم اگه میشه منو راهنمایی کنید ممنون میشم . برای مدارکی که به سفارت میبریم حتما باید گواهی اشتغال به کار و سوابق کاری داشته باشیم؟

[babak12]

سلام دوستان من نمیدونستم سوالمو کجا بپرسم اگه میشه منو راهنمایی کنید ممنون میشم . برای مدارکی که به سفارت میبریم حتما باید گواهی اشتغال به کار و سوابق کاری داشته باشیم؟

سلام دوست عزیز
اگر مدرک دیپلم 12 ساله به بالا دارید
به نقل از دوستان نیازی نیست

[milad.nas]

سلام دوستان
من برای ترجمه یه کم نگران شدم اگه میشه لطف کنید و راهنمایی کنید
من برنده اصلی هستم و مدرک کارشناسی نا پیوسته دارم و همسرم دانشجو کارشناسی هست
حالا سوال اینه من برای ترجمه مدرک برای خودم فقط ترجمه کارشناسی ناپیوسته رو و ریز نمراتشو ببرم یا ترجمه مدرک کاردانی و دیپلم هم همراهم باشه با ریز نمراتش؟
و برای همسرم فقط مدرک 12 سال دیپلم و ریز نمراتش لازمه یا اینکه گواهی اشتغال به تحصیلشم باید ببرم و همچنین ترجمه اونو ؟ اگه هرجای سوالم هم اشتباه لطفا راهنماییم کنید . ممنون

[Mahmood129]

سلام دوستان
من برای ترجمه یه کم نگران شدم اگه میشه لطف کنید و راهنمایی کنید
من برنده اصلی هستم و مدرک کارشناسی نا پیوسته دارم و همسرم دانشجو کارشناسی هست
حالا سوال اینه من برای ترجمه مدرک برای خودم فقط ترجمه کارشناسی ناپیوسته رو و ریز نمراتشو ببرم یا ترجمه مدرک کاردانی و دیپلم هم همراهم باشه با ریز نمراتش؟
و برای همسرم فقط مدرک 12 سال دیپلم و ریز نمراتش لازمه یا اینکه گواهی اشتغال به تحصیلشم باید ببرم و همچنین ترجمه اونو ؟ اگه هرجای سوالم هم اشتباه لطفا راهنماییم کنید . ممنون

دوست عزیز سلام این مطلب بار ها و بارها گفته شده بود

مدرک شخص برنده فقط ملاک است !!! و احتمال 99 درصد تمام مدارک تحصیلی خانوم شما را بهتون میدن .
در مورد مدارک شما دیپلم و پیش دانشگاهی را تهیه کنید نیازی به ریزش نیست .
آخرین مدرک تحصیلیتونم تهیه کنید همین .

موفق باشید

[ملايي]

سلام و روز خوش
من مدرك ديپلم و پيش دانشگاههيم رو گم كردم ولي مدرك فوق ديپلم و ليسانسم رو دارم
به نظر شما لازم اون دوتا رو پيگير شم بگيرم يا ليسانس وفوق ديپلم كفايت ميكنه
لطفا راهنمايي كنيد

[behdadK]

شما اون دو تا رو هم پیگیر شید. کار یک روز آموزش پرورش منطقه و آموزش پرورش مرکزی است. ممکنه از شما بخوان با اینکه احتمالش خیلی کمه

[mkamyab]

سلام به همه ی دوستان.
تو مدارک ِدرخواستی آنکارا هیچ حرفی از ریز نمرات و ترجمش نشده .من دیدم که بعضی دوستان ترجمه کردند. واقعا ریز نمرات نیاز هست؟

[HERMES7]

سلام به همه ی دوستان.
تو مدارک ِدرخواستی آنکارا هیچ حرفی از ریز نمرات و ترجمش نشده .من دیدم که بعضی دوستان ترجمه کردند. واقعا ریز نمرات نیاز هست؟

بعضی موارد افیسر خواسته . بهتره همراهتون باشه که نقص مدرک نخورید

[Iaccept]

سلام دوستان
ببخشید کسی دارالترجمه ای رو سراغ داره ک مدرک کارشناسی و ارشد موقتو با سربرگ قوه قضاییه ترجمه کنه؟؟
نمیخام ده ملیون پول بیزبون بدم برا آزاد سازی ؛(
ممنون میشم اگه داره پیام خصوصی کنه

 

[usamohajer]

دوست عزیز همه دارالترجمه ها مدارک موقت رو با سربرگ قوه قضاییه ترجمه می کنن ولی کلمه موقت رو توی ترجمه بکار می برن که سفارت قبول نمیکنه. اگه برید مصاحبه بهتون میگن که برید و هر وقت ویزا اماده شد با اصل مدرک بیاد

---

سلام دوستان
ببخشید کسی دارالترجمه ای رو سراغ داره ک مدرک کارشناسی و ارشد موقتو با سربرگ قوه قضاییه ترجمه کنه؟؟
نمیخام ده ملیون پول بیزبون بدم برا آزاد سازی ؛(
ممنون میشم اگه داره پیام خصوصی کنه

دوست عزیز همه دارالترجمه ها مدارک موقت رو با سربرگ قوه قضاییه ترجمه می کنن ولی کلمه موقت رو توی ترجمه بکار می برن که سفارت قبول نمیکنه. اگه برید مصاحبه بهتون میگن که برید و هر وقت ویزا اماده شد با اصل مدرک بیاد

[Iaccept]

[milad.nas]

سلام به همه عزيزان
من الان دارالترجه بودم براي ترجمه مدرك موقت كارشناسي ناپيوسته ام از دانشگاه علمي كاربردي ، اما بهم گفت حتما باييد به تاييد وزارت علوم برسه ؟ گفت اگه مي خواي رو سربرگ رسمي بخوره بايد تايديه بگيري ! حالا مي خوام بدونم حتما بايد تو سربرگ رسمي ترجمه بشه يا نه ؟ و اينكه حتما بايد مدركم تاييد بشه و اينكه چقدر زمان مي بره براي تاييد مدرك ؟ لطفا راهنماييم كنيد ، ممنون از همه

[Iaccept]

سلام به همه عزيزان
من الان دارالترجه بودم براي ترجمه مدرك موقت كارشناسي ناپيوسته ام از دانشگاه علمي كاربردي ، اما بهم گفت حتما باييد به تاييد وزارت علوم برسه ؟ گفت اگه مي خواي رو سربرگ رسمي بخوره بايد تايديه بگيري ! حالا مي خوام بدونم حتما بايد تو سربرگ رسمي ترجمه بشه يا نه ؟ و اينكه حتما بايد مدركم تاييد بشه و اينكه چقدر زمان مي بره براي تاييد مدرك ؟ لطفا راهنماييم كنيد ، ممنون از همه

سلام داداش
فکر نکنم لازم باشه
دارالترجمه دیگه ایم رفتی؟؟؟
فک کنم یکم شیتیل میدادی حل بود
بازم دوستان باتجربه بهتر میدونن
در ضمن منم مشکل شمارو دارم